Interface De Données - Sartorius Combics 3 Mode D'emploi

Interface de données
Fonction
L'indicateur est équipé des interfaces
de données suivantes :
– interfaces de données standard
COM1 et COM2,
– en option : interface de données
universelle UniCOM (voir chapitre
«Accessoires»).
Les deux interfaces peuvent être
configurées par la fonction setup du
menu (voir chapitre «Réglages») pour
différentes fonctions d'entrée/de sortie
(par ex. pour imprimante, mémoire alibi,
ordinateur, afficheur de contrôle, 2
plate-forme de pesée, entrée d'ordres de
commande [par ex. par l'intermédiaire
d'une pédale de commande à COM1]).
L'interface optionnelle UniCOM peut
être intégrée comme Profibus-DP,
comme sortie RS232, RS485/RS422 ou
comme sortie analogique (interface de
tension/de courant). Le raccordement
d'un lecteur de codes-barres ou d'un
accumulateur s'effectue par l'intermé-
diaire du connecteur femelle de l'inter-
face UniCOM (sur les appareils CW3S
par l'intermédiaire des bornes de
connexion à vis correspondantes).
Caractéristiques
Interface de données standard intégrée
COM1, COM2 et interface de données
universelle optionnelle UniCOM :
– Appareil CW3P (indice de protection
IP44) : raccordement par l'intermédiaire
du connecteur femelle Dsub à 25 pôles.
Si un deuxième appareil doit être
connecté à la même interface, il est
nécessaire d'utiliser un connecteur
en T (accessoire).
– Appareil CW3S (indice de protection
IP67) : Le câble de raccordement de
l'appareil périphérique est connecté
à l'indicateur par l'intermédiaire d'un
presse-étoupe. Les extrémités de câbles
libres sont raccordées à l'aide de bornes
de connexion à vis. Si un deuxième
appareil doit être connecté à la même
interface, son câble de raccordement
est connecté à l'indicateur par l'inter-
médiaire d'un presse-étoupe séparé
et les extrémités de câbles libres
sont raccordées à l'aide de bornes
de connexion à vis.
! Attention si vous utilisez des câbles
RS232 prêts à l'emploi :
Les câbles RS232 préparés par d'autres
ont souvent une mauvaise affectation
des broches pour les appareils Sartorius.
C'est pourquoi vous devez vérifier les
schémas de câblage avant de connecter
et de supprimer les branchements non
conformes. Le non-respect de cette
opération peut conduire à un mauvais
fonctionnement ou à la destruction
de l'indicateur ou des appareils
périphériques connectés.
Spécifications
Interface série :
Fonctionnement de l'interface :
Niveau :
Raccordement :
Vitesse de transmission :
ème
Nombre de bits de données :
Parité :
Nombre de bits d'arrêt :
Mode d'exploitation handshake : Logiciel (XON/XOFF), hardware (1 caractère après CTS)
Procès-verbaux :
5)
Adresse réseau
SBI : édition des données
manuelle :
SBI : édition des données
automatique :
SBI : format d'édition :
Impression de procès-verbal
d'application :
Réglage d'usine :
selon l'appareil configuré, exemple : réglage «Procès-verbal de données», «SBI»
Vitesse de transmission :
Nombre de bits de données :
Parité :
Bits d'arrêt :
Handshake :
Déclenchement de l'édition
des données :
Impression automatique en
fonction d'un critère de temps :
Format d'édition :
Interface analogique UniCOM (en option)
Niveau :
Alimentation en courant :
Réglage d'usine :
Raccordement :
!
Si nécessaire, raccorder les appareils périphériques à une alimentation en courant externe.
1)
Les signaux de COM2 et de UniCOM sont amenés par un connecteur femelle D-subminiature commun.
2)
Mode d'exploitation XBPI toujours avec 9600 bauds, 8 bits, parité impaire, 1 bit d'arrêt.
3)
Interface COM2 et interface de données universelle optionnelle UniCOM.
4)
Uniquement interface de données standard COM1.
5)
L'adresse du réseau ne joue un rôle que pour le mode d'exploitation XBPI.
Full duplex
COM1 :
1)
COM2 :
UniCOM (en option)
Appareils CW3P (indice de protection IP44) :
connecteur femelle D-Sub à 25 pôles.
Appareils CW3S (indice de protection IP67) :
raccordement des extrémités de câbles libres à des
bornes de connexion à vis dans le boîtier, connexion
au boîtier par l'intermédiaire d'un presse-étoupe.
150, 300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600 et 19200 bauds
(selon le mode d'exploitation)
7, 8 bits
Espace, impaire, paire, aucune
(selon le mode d'exploitation)
1 ou 2 bits d'arrêt
SBI, XBPI-232
SMA, Profibus (uniquement pour UniCOM)
Différentes imprimantes :
– YDP01IS
– YDP01IS étiquettes
– YDP02
– YDP03
– YDP02IS
: 0, 1, 2, ..., 31
Sans stabilité, après stabilité, procès-verbal d'impression
configurable
Sans stabilité, après stabilité, intervalle de temps
réglable
16 caractères, 22 caractères
Edition d'un procès-verbal d'impression configurable
1200 bauds
7 bits
Impaire
1 bit d'arrêt
Handshake hardware, 1 caractère après CTS
Impression individuelle après stabilité
1 intervalle d'affichage
22 caractères
4 à 20 mA, 0 à 20 mA, 0 à 5 V
Interne ou externe
4 à 20 mA, alimentation interne
Appareils CW3P (indice de protection IP44) :
connecteur femelle D-Sub à 25 pôles.
Appareils CW3S (indice de protection IP67) :
raccordement des extrémités de câbles libres à des
bornes à vis dans le boîtier, connexion au boîtier par
l'intermédiaire d'un presse-étoupe.
RS232,
RS232, RS485
1)
: RS232 ou RS422/485
2) 2)3) 4)
, XBPI-485 , MP8 binaire ,
– YDP02IS étiquettes
– Universel
– YDP04IS
– YDP04IS étiquettes
– Mémoire alibi YAM01IS
45