BELGACOM Twist 401 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BELGACOM Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Twist 401
  6. Mode d'emploi

BELGACOM Twist 401 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Twist_401_couv_fr:Versatis_C650
Les touches du combiné
- Décrocher
- Mains libres
- Raccrocher
- Allumer / Eteindre le
combiné (appui long)
- Revenir au menu
précédent
- Flash (accès aux
services Comfort de
Belgacom)*
- En veille :
accès au menu
- Dans les menus :
valider un choix
- En cours de commu-
nication, coupure du
micro (Secret)
- Corriger / Effacer un
caractère
- Accès à des mémoires directes
- Appeler un combiné
(appui long) (voir chapitre 3.6
interne
pour programmer les mémoires)
- Conférence à trois
Icônes de l'écran principal
Appel externe en cours
Nouveau message vocal sur
la messagerie PhoneMail*
Appels reçus non répondus
dans la liste*
Clignote quand hors de portée
*
Sous réserve d'abonnement auprès de Belgacom, ainsi que de la disponibilité technique du service.
06/09/2011
14:16
Page 1
Twist™ 401
Témoin allumé :
- Accès aux derniers appels
message sur
reçus*
messagerie
- Augmenter / diminuer le
Belgacom
volume sonore de l'écouteur
(PhoneMail)*
et du mains libres
- Accès au répertoire
- Accès aux derniers
numéros composés
- Couper la sonnerie
sur un appel entrant
- Verrouiller le clavier
- Accès direct à la
messagerie Belgacom*
(PhoneMail)
Niveau de charge des batteries :
- 3 segments : correct
- 2 segments : moyen
- 1 segment : à recharger
Fonction Mains libres activée
Alarme activée
Fonction Ne pas déranger activée
Touches de la base et indicateurs lumineux
Touche de la base (paging)
- Appui court :
Recherche du combiné
- Appui long :
Association d'un combiné supplémentaire
Clignotant :
- Communication ou arrivée d'un appel en
cours
- Nouveau message
- Association d'un combiné
Fixe :
- Combiné en charge sur sa base
Eteint :
- Absence du combiné sur la base
- Voyant allumé :
Fonction Ne pas déranger activée
(sonnerie coupée)
- Touche pour activer la fonction
Ne pas déranger

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BELGACOM Twist 401

Sommaire des Matières pour BELGACOM Twist 401

  • Page 1 - 1 segment : à recharger Appels reçus non répondus Fonction Mains libres activée dans la liste* Alarme activée Clignote quand hors de portée Fonction Ne pas déranger activée Sous réserve d'abonnement auprès de Belgacom, ainsi que de la disponibilité technique du service.

  • Page 2: Table Des Matières

    Journal des appels, Appeler / Mémoriser / Supprimer un appel . . . 14 ACCÈS À CERTAINS SERVICES DE BELGACOM ... 15 Accès à la messagerie vocale de Belgacom (PhoneMail) ..15...
  • Page 3 twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:10 Page 2 PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ ..... 16 Choix mélodie d’appel ........16 Volume mélodie .

  • Page 4: Première Utilisation

    Votre téléphone sans fil est un équipement conforme à la norme DECT™*, destiné à émettre et à recevoir des communications téléphoniques. Le téléphone Twist 401 a été conçu et fabriqué pour être raccordé au réseau de télécommunications public belge. Ce téléphone nécessite une alimentation électrique pour fonctionner.

  • Page 5: Raccorder La Base

    24 heures, afin d’optimiser les performances et la durée de vie des batteries. Vérifier que le combiné soit bien associé à la base (icône fixe) et prendre la ligne La tonalité confirme que le téléphone Twist 401 fonctionne (en cas de problème, voir chapitre 10).

  • Page 6: Utiliser Le Combiné

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:10 Page 5 Lorsque le téléphone est en veille, appuyer sur une touche pour activer le combiné. Utiliser uniquement batteries rechargeables caractéristiques identiques à celles fournies avec le produit L’utilisation de piles non rechargeables ou non-conformes aux modèles préconisés risque d’endommager votre produit et est dangereuse pour la santé...

  • Page 7: Marche/Arrêt Du Combiné

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:10 Page 6 1.3.2 Marche/Arrêt du combiné Pour éteindre votre combiné : Appuyer sur (appui long). L’écran est éteint. Vous ne pouvez pas appeler. Le combiné ne sonnera pas ni la base si vous avez un appel, seul le témoin lumineux de la base clignotera.

  • Page 8: Téléphoner

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:10 Page 7 2. TÉLÉPHONER APPELER Numérotation directe Appuyer sur , puis composer le numéro à appeler. Pré-numérotation Composer le numéro, puis appuyer sur Pour raccrocher en fin de communication, appuyer sur RECEVOIR UN APPEL Lorsque le téléphone sonne, prendre le combiné et appuyer sur Pour raccrocher en fin de communication, appuyer sur - OU - Si le mode décrochage automatique est activé, retirer le combiné...

  • Page 9: Rappeler L'un Des Derniers Numéros Composés

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:11 Page 8 RAPPELER L’UN DES DERNIERS NUMÉROS COMPOSÉS Les 5 derniers numéros composés sur votre téléphone sont mémorisés. Pour rappeler un correspondant : Appuyer sur , puis utiliser pour sélectionner le numéro à rappeler. Appuyer sur pour lancer l’appel. RÉGLER LE VOLUME D’ÉCOUTE En cours de conversation, vous pouvez régler le volume dans le combiné...

  • Page 10: Fonction Secret (Désactiver Le Micro)

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:11 Page 9 FONCTION SECRET (DÉSACTIVER LE MICRO) Pour mettre un correspondant en attente sans qu’il entende la conversation en cours. Appuyer sur pendant la communication. L’écran du combiné indique MICRO COUPÉ. Appuyer sur pour annuler et reprendre la conversation téléphonique.

  • Page 11: Votre Répertoire

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:11 Page 10 3. VOTRE RÉPERTOIRE Chaque combiné peut contenir jusqu’à cinquante fiches dans son répertoire. Chaque fiche permet de mémoriser le nom et le numéro d’un correspondant. APPELER À PARTIR DU RÉPERTOIRE Appuyer sur pour aller au menu principal. Utiliser pour sélectionner REPERTOIRE.

  • Page 12: Insérer Une Pause Dans La Séquence De Numérotation (D'un Numéro En Mémoire)

    L’écran indique ENTREZ NUMERO. Modifier le numéro avec si nécessaire, le retaper et valider avec * Cette option ne fonctionne que si vous êtes abonné au service "Affichage du numéro / nom" auprès de Belgacom.

  • Page 13: Effacer Un Nom / Un Numéro

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:12 Page 12 EFFACER UN NOM / UN NUMÉRO Appuyer sur , utiliser pour sélectionner REPERTOIRE et valider avec Utiliser pour sélectionner EFFACER FICHE. Appuyer sur pour confirmer ; les fiches apparaissent sur l’écran. Utiliser ou sur la première lettre du nom du correspondant recherché, appuyer sur L’écran indique EFFACER ?.

  • Page 14: Identifier Vos Correspondants

    - INDISPONIBLE si le nom ou le numéro ne peut être transmis par le réseau. CONSULTER LA LISTE DES APPELS Si le journal contient de nouveaux appels, l’icône s’affiche à l’écran. Appuyer sur Consulter le journal avec les touches Appuyer sur pour sortir du journal. * Sous réserve d’abonnement auprès de Belgacom.

  • Page 15: Journal Des Appels, Appeler / Mémoriser / Supprimer Un Appel

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:12 Page 14 JOURNAL DES APPELS, APPELER / MÉMORISER / SUPPRIMER UN APPEL 4.3.1 Appeler à partir du journal des appels reçus Appuyer sur pour sélectionner le correspondant à appeler. Appuyer sur pour lancer l’appel. 4.3.2 Mémoriser un numéro du journal dans le répertoire Vous êtes sur le numéro à...

  • Page 16: Accès À Certains Services De Belgacom

    09/09/2011 09:12 Page 15 5. ACCÈS À CERTAINS SERVICES DE BELGACOM Votre téléphone Twist 401 vous permet d’accéder directement à la messagerie vocale. ACCÈS À MESSAGERIE VOCALE BELGACOM (PHONEMAIL) 5.1.1 Réception de messages vocaux Dès l’arrivée d’un nouveau message vocal sur la messagerie du réseau téléphonique commuté...

  • Page 17: Personnaliser Votre Combiné

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:12 Page 16 6. PERSONNALISER VOTRE COMBINÉ CHOIX MÉLODIE D’APPEL Vous avez le choix entre cinq sonneries et cinq mélodies. Appuyer sur Utiliser pour sélectionner REGLAGES AUDIO et valider avec Appuyer sur pour sélectionner le sous-menu CHOIX MÉLODIE. Appuyer sur pour entrer dans le menu.

  • Page 18: Bips Touche

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:12 Page 17 BIPS TOUCHE Depuis le menu Réglages Audio : Appuyer sur pour sélectionner le sous-menu BIPS TOUCHE. Appuyer sur pour entrer dans le menu. L’écran indique > ACT./DÉS. Utiliser pour effectuer la sélection. ACT est le réglage par défaut.

  • Page 19: Nommer Le Combiné

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:12 Page 18 Appuyer sur pour entrer dans le menu. L’écran indique > NON/OUI. Utiliser pour effectuer la sélection. OUI est le réglage par défaut. Appuyer sur pour confirmer votre choix. NOMMER LE COMBINÉ Depuis le menu Réglages : Appuyer sur pour sélectionner le sous-menu NOM DU COMBINÉ.

  • Page 20: Réveil

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 19 Appuyer sur pour sauvegarder la sélection. Si vous avez souscrit au service "Affichage du numéro/nom", le jour, le mois et l'heure se mettent à jour automatiquement mais pas l’année. RÉVEIL Appuyer sur pour aller dans le menu principal. Utiliser pour sélectionner RÉVEIL.

  • Page 21: Réglages De La Base

    CHANGER LE CODE CONFIDENTIEL (CODE PIN) Le code confidentiel de la base est utilisé pour associer de nouveaux combinés à votre téléphone Twist 401. Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner REGLAGES à l’aide des touches de navigation et valider.

  • Page 22: Tous Les Réglages

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 21 7.2.1 Tous les réglages Une fois que vous serez habitué à ce téléphone, vous préférerez peut-être utiliser les réglages initiaux. Pour revenir aux réglages par défaut, suivre les étapes ci-dessous. Depuis le menu Réglages Défaut : Appuyer sur pour sélectionner le sous-menu TOUS RÉGLAGES.

  • Page 23: Restriction D'appels

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 22 7.3.2 Restriction d’appels Vous pouvez empêcher la numérotation de certains numéros commençant par (06 - 08 - ...). Entrer dans le menu en appuyant sur Sélectionner OPTION NUM et valider avec Sélectionner BLOQUER APPELS et valider avec Entrer le code PIN (0000 par défaut) et valider avec Sélectionner à...

  • Page 24: Utiliser Votre Téléphone Avec Plusieurs Combinés

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 23 8. UTILISER VOTRE TÉLÉPHONE AVEC PLUSIEURS COMBINÉS ASSOCIER UN COMBINÉ Votre ou vos combiné(s) sont pré-associés à la base et prêts à fonctionner. Vous pouvez associer jusqu’à 6 combinés à la base de votre téléphone. Si vous souhaitez associer un autre combiné, suivre la procédure d’association décrite ci-dessous.

  • Page 25: Appeler Un Combiné Interne

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 24 Depuis le menu Réglages : Appuyer sur pour sélectionner le sous-menu SUPP. COMBINE. Appuyer sur pour entrer dans le menu. L’écran indique OUI NON. Le réglage par défaut est NON. Utiliser pour sélectionner OUI. Appuyer sur et le message RAPPROCHER DE LA BASE s’affiche pendant quelques secondes, puis OUI NON apparaît sur l’écran.

  • Page 26: Va-Et-Vient Entre Deux Interlocuteurs

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 25 VA-ET-VIENT ENTRE DEUX INTERLOCUTEURS En cours de communication avec un correspondant externe, vous pouvez appeler un combiné interne : Appuyer sur , composer le numéro du combiné à appeler (uniquement sur la version trio). Le correspondant externe est mis en attente. Les 2 correspondants internes peuvent dialoguer entre eux.

  • Page 27: Prendre Un Appel Externe En Cours De Communication Interne

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 26 Pour revenir en communication interne et mettre le correspondant externe en attente, appuyer sur Pour reprendre la conférence à 3, appuyer de nouveau sur PRENDRE UN APPEL EXTERNE EN COURS DE COMMUNICATION INTERNE Lorsque vous êtes en ligne avec un autre combiné interne, vous pouvez recevoir un appel externe.

  • Page 28: Caractéristiques Techniques

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 27 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Portée en champ libre Jusqu'à 300 mètres * Portée en intérieur Jusqu'à 50 mètres * Autonomie du combiné 7 heures en communication ** (valeurs moyennes) 6 jours en veille ** Nombre de combinés Jusqu’à...
  • Page 29 twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 28 Batteries RW / Sanik – AAA – 1,2 V – 500 mAh Utiliser uniquement les batteries fournies avec le téléphone. L’utilisation d’un autre type de batteries présente un risque d’explosion. Les batteries usagées doivent être éliminées conformément à...

  • Page 30: En Cas De Problème

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 29 10. EN CAS DE PROBLÈME... D’une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries de tous les combinés de l’installation pendant environ 1 minute, puis débrancher et rebrancher l’alimentation électrique de la base et réinstaller les batteries. Problèmes Causes Solutions...
  • Page 31 twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 30 Problèmes Causes Solutions La qualité audio Vous êtes hors de Se rapprocher de la est mauvaise ou portée de la base ou base ou déplacer la se dégrade en dans un environnement base. cours de perturbé.

  • Page 32: Garantie

    En cas de défaut matériel ou vice de fabrication, votre appareil sera réparé ou remplacé gratuitement sur présentation du ticket de caisse. Belgacom détermine seule quels sont les réparations et/ou remplacements nécessaires. Le délai de garantie applicable à un appareil réparé ou remplacé...
  • Page 33 - ou s'il enlève ou falsifie les numéros de fabrication et/ou les marques de l'appareil terminal. La responsabilité de Belgacom ne pourrait être engagée pour des dommages indirects ou immatériels subis par le client du fait d'un mauvais fonctionnement de l'appareil terminal, tels que notamment toute perte de production, manque à...

  • Page 34: Sécurité

    Nettoyez le téléphone à l’aide d’un papier absorbant ou d’un chiffon sec et contactez votre revendeur pour changer vos batteries. Le Twist 401 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

  • Page 35: Environnement

    twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 34 13. ENVIRONNEMENT La production de l'équipement que vous avez acheté a nécessité l'extraction et l'utilisation de ressources naturelles. Il peut contenir des substances dangereuses pour la santé et l'environnement. Afin d'éviter la diffusion de ces substances dans notre environnement et de réduire l'exploitation des ressources naturelles, nous vous encourageons à...
  • Page 36 twist_401_fr:Versatis_920_mx.qxd 09/09/2011 09:13 Page 35...

Table des Matières