Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour BELGACOM Twist 309
Sommaire des Matières pour BELGACOM Twist 309
- Page 2 UCZZ01906KZ(0)
- Page 3 3.3.2 Charger les batteries Saisie d’un texte ou d’un Utiliser des multipacks numéro Configuration de votre Appel en cours téléphone Twist 309 5.4.1 Régler le volume de l’écouteur Structure du menu ou du haut-parleur 5.4.2 Activer/désactiver le Pour utiliser votre microphone téléphone...
-
Page 4: Table Des Matières
5.5.5 Effacer toutes les entrées du 5.11.1 Régler la date et l’heure répertoire 5.11.2 Régler le format de la date et 5.5.6 PhoneMail de l’heure Utiliser la liste rappel 5.11.3 Régler le réveil 5.6.1 Accéder à la liste rappel 5.11.4 Régler la mélodie du réveil 31 5.6.2 Enregistrer un numéro de la... - Page 5 Declaration de Conformite INDEX Table des matières...
-
Page 6: Important
• N’utilisez jamais d’autres batteries que interférences. celles livrées avec le produit ou • Ne l’ouvrez pas afin de ne pas vous recommandées par Belgacom sous exposer à de hautes tensions. peine de risque d’explosion. • Ne mettez pas le chargeur en contact •... -
Page 7: Utilisation De La Norme De Conformité Gap
• Informations relatives aux batteries • Stockez dans un lieu où la rechargeables température est toujours comprise Batterie Ni-MH, AAA x 2, 1,2 V, entre -20 et 70º C (-4 et 158º F). 600mAh • La durée de vie des batteries peut •... - Page 8 Informations sur l’emballage : protection de l’environnement et de la Tous les emballages des produits santé humaine. Belgacom portent les symboles standards d’encouragement au recyclage et à la Votre produit a été conçu et fabriqué mise au rebut appropriés de vos avec des composants et des matériaux de...
-
Page 9: Votre Téléphone
Votre téléphone Contenu de la boite Combiné Base Couvercle des batteries 2 batteries Alimentation Cordon téléphonique* rechargeables AAA électrique Manuel utilisateur Prise tétrapolaire Note * Dans la boite, la prise tétrapolaire peut être séparée du cordon téléphonique. Dans ce cas, vous devrez d’abord connecter le cordon à la prise avant de la brancher à... -
Page 10: Vue D'ensemble De Votre Téléphone
Vue d’ensemble de votre également pour confirmer des entrées téléphone (lors du réglage de la date et de l’heure, par exemple). Touche retour/supprimer c Utilisez cette touche pour effacer (supprimer) un caractère ou un chiffre lors de la saisie d’une entrée. Appui long pour tout effacer. - Page 11 Touche “raccrocher” et #/Touche activation/ retour h désactivation de la sonnerie & pause # En mode veille : appui long (5 secondes) pour éteindre le combiné. En mode veille : Appui long pour Lorsque le combiné est éteint : appui activer/désactiver la sonnerie.
-
Page 12: Haut-Parleur
Haut-parleur Attention L’activation de la fonction mains-libres peut faire considérablement augmenter le volume dans l’écouteur. Ne gardez pas le combiné trop près de votre oreille. Couvercle des batteries Votre téléphone... -
Page 13: Icônes Sur L'écran
Icônes sur l’écran Apparaît lorsque la sonnerie est Indique que les batteries sont désactivée. complètement chargées. Cette Indique que le combiné est icône clignote pendant la charge souscrit et à portée de la base. et lorsque les batteries sont L’icône clignote lorsque le faibles. -
Page 14: Vue D'ensemble De La Base
Vue d’ensemble de la base Twist Touche de recherche du combiné a Pour rechercher un combiné. Appui long pour démarrer la procédure de souscription. Votre téléphone... -
Page 15: Pour Commencer
Attention Évitez de placer la base à proximité de Pour commencer gros objets métalliques tels que armoires, radiateurs ou appareils électriques. Cela pourrait affecter la portée et la qualité du Connecter la base son. Les bâtiments ayant des cloisons et Placez la base à... -
Page 16: Montage De La Base Au Mur
Montage de la base au mur Faites coulisser la base jusqu’à ce qu’elle La base est conçue pour pouvoir être prenne sa place. montée au mur. Pour monter la base au 5,20 mm mur, suivez les instructions ci-dessous. Retirez le support au dos de la base en ➀... -
Page 17: Charger Les Batteries
Faites glisser le couvercle des L’icône des batteries cesse de batteries et enlevez-le. clignoter lorsque le combiné est complètement chargé. Note La durée de vie optimale des batteries est atteinte après 3 cycles de chargement complet (plus de 15 heures) et de Mettez les batteries en place en déchargement, fournissant un temps de respectant les polarités indiquées et... -
Page 18: Configuration De Votre Téléphone Twist 309
Configuration de votre téléphone Twist 309 Afin d'utiliser votre téléphone plus facilement, nous vous conseillons de modifier la langue (anglais par défaut). Appuyer sur m, faites défiler avec n jusqu'à PERSONAL SET, appuyer sur o, faites défiler avec n jusqu'à... - Page 19 Structure du menu Le tableau ci-dessous décrit l’arborescence des menus de votre téléphone. Appuyez sur la touche du menu m pour accéder à chaque option. Appuyez sur c pour revenir au niveau précédant dans un menu. Utilisez les touches de navigation n pour naviguer dans les menus. Menus REPERTOIRE NOUV.
- Page 20 HORL.&REVEIL DATE/HEURE Entrer Date Entrer Heure REGL. FORMAT FORMAT HEURE 12 HEURES 24 HEURES FORMAT DATE JJ/MM MM/JJ REVEIL DESACTIVE UNE FOIS TS LES JOURS MELOD REVEIL MELODIE 1 MELODIE 2 MELODIE 3 REGL AVANCES CHANGER PIN SOUSCRIRE DESOUSCRIRE REINITIALIS. DUREE FLASH COURT LONG...
-
Page 21: Pour Utiliser Votre Téléphone
dans le journal des appels. (Voir “Accéder au Pour utiliser votre journal des appels” à la page 26.) Appuyez sur u en mode veille. téléphone Appuyez sur n pour naviguer jusqu’à une entrée de la liste d’appels. Appuyez sur t. •... -
Page 22: Appeler En Utilisant La Mémoire À Accès Direct
Veuillez Appuyez longuement sur # après avoir contacter Belgacom pour plus entré un ou plusieurs chiffres pour d’informations sur ce service. insérer une pause dans la séquence de Pour répondre au deuxième appel, appuyez sur t, puis sur 2 pour numérotation. -
Page 23: Terminer Un Appel
Terminer un appel Saisie d’un texte ou d’un Pour raccrocher, appuyez sur h. numéro • L’appel prend fin. Lorsque vous sélectionnez un champ Conseil dans lequel vous souhaitez saisir du Lorsque l’option raccrochage texte, vous pouvez saisir les lettres automatique est activée, vous pouvez imprimées sur les touches en appuyant simplement replacer le combiné... -
Page 24: Appel En Cours
Appel en cours Utiliser votre répertoire Pendant un appel, certaines options sont Votre téléphone peut mémoriser jusqu’à disponibles. Les options disponibles 100 entrées. Chaque entrée du sont : répertoire peut compter au maximum 24 chiffres pour le numéro de téléphone et 12 caractères pour le nom. -
Page 25: Accéder Au Répertoire
Appuyez sur o pour afficher le devez supprimer des entrées existantes afin de libérer de l’espace pour de nom. Modifiez le nom appuyez sur o pour confirmer. nouvelles entrées. Modifiez le numéro et appuyez sur o pour confirmer. 5.5.2 Accéder au répertoire •... -
Page 26: Ajouter/Modifier La Mémoire À Accès Direct
2 et appuyez sur o. Si vous avez souscrit au service PhoneMail auprès de Belgacom, l'écran • Le numéro enregistré s’affiche (si de votre Twist 309 indique quand il existant). Appuyez sur m pour accéder au y a de nouveaux messages, menu de la mémoire à... -
Page 27: Accéder À La Liste Rappel
Utiliser la liste rappel souhaitez, vous pouvez modifier le La liste rappel mémorise les 10 derniers numéro. Appuyez sur o. numéros composés. Chaque entrée peut afficher un maximum de 24 chiffres. • Un bip de validation retentit et l’écran revient à la liste rappel. Note Appuyez sur c pour effacer le dernier 5.6.1 Accéder à... -
Page 28: Utiliser Le Journal Des Appels
CONFIRMER ? s’affiche sur 5.7.1 Accéder au journal des l’écran. Appuyez de nouveau sur appels o pour confirmer la suppression. Appuyez sur u en mode veille et puis sur n pour naviguer dans le • Un bip de validation retentit. Note journal des appels. -
Page 29: Supprimer Une Entrée De La Liste Des Appels
souhaitez, vous pouvez modifier le • Un bip de validation retentit. numéro. Note Appuyez sur o. Appuyez sur c pour annuler la • Un bip de validation retentit et suppression. L’écran revient au menu l’écran revient à la liste des précédent. -
Page 30: Interphonie
Appuyez sur t sur le combiné Appuyez sur t pour répondre à appelé. l’appel externe et terminer l’appel • L’appel par interphonie est établi. par interphonie. • La liaison est établie. 5.8.2 Transférer un appel externe à un autre combiné 5.8.4 Basculer entre un appel Pendant l’appel, appuyez sur i interne et un appel externe... -
Page 31: Recherche De Combiné
Appuyez sur n pour sélectionner • CONFÉRENCE s’affiche sur une entrée, puis sur t. l’écran une fois la conférence téléphonique établie. • La première partie est composée. Entrez l’extension. Recherche de combiné • Chaque chiffre clignote pour L’option recherche de combiné vous indiquer que la composition est permet de localiser un combiné... -
Page 32: Régler Le Format De La Date Et De L'heure
La disponibilité de la RÉGL. FORMAT et appuyez sur mise à jour de la date et de l’heure dépend de Belgacom. Veuillez contrôler FORMAT HEURE s’affiche. Appuyez sur n pour naviguer les réglages date et heure de votre système ISDN ou contactez Belgacom. -
Page 33: Régler La Mélodie Du Réveil
Le nom par défaut de votre combiné est sélectionner VOL SONNERIE. Appuyez sur n pour sélectionner BELGACOM. Appuyez sur m en mode veille, le volume de sonnerie souhaité et appuyez sur n pour sélectionner appuyez sur o pour confirmer. -
Page 34: Régler La Sonnerie
• Un bip de validation retentit et PERSONNALIS. et appuyez sur l’écran revient au menu Appuyez sur n pour naviguer précédent. Note jusqu’à MÉLODIES et appuyez sur o, puis appuyez sur n pour Lorsque SILENCE est activé, l’icône s’affiche sur l’écran. naviguer jusqu’à... -
Page 35: Souscrire
Désactiver/activer le réglages de votre combiné. Votre raccrochage automatique combiné affiche une invitation à entrer le Lorsque le raccrochage automatique est code PIN lorsque celui-ci est requis. activé, la communication est automatique Note terminée quand le combiné est reposé Le code PIN par défaut est 0000. Si vous sur la base. -
Page 36: Désouscrire
Les procédures peuvent être différentes Désouscrire Appuyez sur m en mode veille, pour d’autres types de combinés. Dans puis sur n pour naviguer jusqu’à ce cas, veuillez vous reporter aux instructions du fabricant du combiné. RÉGL AVANCÉS et appuyez sur o, puis appuyez sur n pour Pour pouvoir utiliser les combinés additionnels il faut d’abord les souscrire à... -
Page 37: Modifier La Durée Flash
Appuyez sur n pour naviguer La valeur par défaut de cette durée est la plus appropriée au réseau Belgacom et jusqu’à 1E SONNERIE et appuyez sur o. par conséquent vous ne devriez pas avoir Appuyez sur n pour sélectionner... -
Page 38: Réglages Par Défaut
Bip touches ACTIVÉ Options générales du téléphone Raccrochage ACTIVÉ • Identification du nom et du numéro automatique de l’appelant Nom du BELGACOM • 5 sonneries standard + 5 mélodies combiné polyphoniques Heure/date 00:00; 01-01 Réveil DÉSACT Répertoire, liste rappel et journal Mélodie réveil... -
Page 39: Gamme De Température
Gamme de température • Mauvais contact des batteries : • Fonctionnement : entre 0 et 35° C déplacez légèrement le combiné. (32 à 95º F). • Contact sale : nettoyez les contacts • Entreposage : entre -20 et 70º C batteries avec un tissu humidifié... -
Page 40: Comportement Du Produit
! de mon Phonemail. • Eloignez la base le plus loin possible • Le Phonemail de Belgacom est géré des appareils électriques. par Belgacom et non pas par le téléphone. Dans ce cas, si vous souhaitez modifier les réglages de du... - Page 41 Impossible d’enregistrer une entrée dans le répertoire et MÉM. PLEINE s’affiche ! • Supprimez une entrée pour libérer de la mémoire avant d’enregistrer de nouveau votre contact. Le code PIN est incorrect ! • Le code PIN par défaut est 0000. •...
-
Page 42: Declaration De Conformite
10 Declaration de Conformite Nous, 9, rue Maurice Trintignant 72081 Le Mans Cedex 9 France Déclarons que les produits Twist 309 sont en conformité avec l’Annexe IV de la Directive 1999/5/CE-R&TTE et dont les exigences essentielles applicables sont les suivantes : Article 3.1 a : (protection de la santé... - Page 43 11 INDEX Décrocher 20 Accéder ‡ la liste rappel 25 Désouscrire 34 Accéder au journal des appels 26 Durée de rappel 35 Accéder au répertoire 23 Activer/désactiver le microphone 22 Activer/désactiver le mode haut- Effectuer un appel 19 parleur 22 Enregistrer un contact 22 Ajouter/modifier la mémoire à...
- Page 44 PIN 33 Supprimer une entrée de la liste des Pour commencer 13 appels 27 Pour utiliser votre téléphone 19 Supprimer une entrée du répertoire 23 Pré-numérotation 19 Symboles sur l’écran 11 Questions fréquentes 37 Transférer un appel externe 28 Raccrochage automatique 33 Utilisez plus votre téléphone 21 Raccrocher 21 Recherche de combiné...