BELGACOM TWIST 605 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BELGACOM Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. TWIST 605
  6. Mode d'emploi

BELGACOM TWIST 605 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Belgacom_Couv-fr.qxd
09/04/04
14:51
Page 1
Twist 605
L'emballage contient les éléments suivants :
- la base,
- le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire,
- le combiné,
- l'alimentation électrique,
- la trappe et les batteries,
- le guide d'utilisation.
Pour connaître l'essentiel du téléphone Twist 605, nous vous suggérons de lire attenti-
vement ce guide.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BELGACOM TWIST 605

Sommaire des Matières pour BELGACOM TWIST 605

  • Page 1 - le cordon de ligne et une fiche pentapolaire intermédiaire, - le combiné, - l'alimentation électrique, - la trappe et les batteries, - le guide d'utilisation. Pour connaître l’essentiel du téléphone Twist 605, nous vous suggérons de lire attenti- vement ce guide.

  • Page 2: Les Touches Du Combiné

    Belgacom_Couv-fr.qxd 09/04/04 14:51 Page 2 Twist Les touches du combiné Touche d'accès au menu contex- Navigateur tuel gauche + touche validation Touche d'accès au menu contextuel En mode repos : droite + touche retour (appui court : retour au menu précédent, appui - Dans le menu : déroulement (appui long : retour à...

  • Page 3: Les Icônes

    Belgacom_Couv-fr.qxd 09/04/04 14:51 Page 3 st 605 Les icônes Les témoins lumineux de la base Appel en cours Rouge : combiné posé sur sa base Appels non répondus dans la - Allumé : présence d'appels non liste des appels* répondus Indicateur de portée correcte - Eteint : pas d'appel non répondu "...

  • Page 4: Table Des Matières

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 1 A CHACUN SON COMBINE ..........PREMIERE UTILISATION .
  • Page 5 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 2 Consulter la liste des messages préparés et/ou envoyés (archive) ... Consulter la liste des messages reçus ....... Gestion des boîtes personnelles .
  • Page 6 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 3 REGLAGES DE LA BASE ........Choisir la mélodie d'appel .

  • Page 7: A Chacun Son Combine

    14:54 Page 4 A CHACUN SON COMBINE Vous pouvez associer jusqu'à 5 combinés à la base de votre téléphone Twist 605. Avec le multi-combiné vous pouvez : appeler gratuitement d'un combiné associé à l'autre, lancer un appel externe avec un troisième combiné pendant que deux autres sont en communication interne, transférer une communication d'un combiné...

  • Page 8: Premiere Utilisation

    La qualité de vos communications dépend de la position de la base, du combiné et de l’environnement. Le téléphone Twist 605 doit être placé à l’écart de toute zone de chaleur excessive (radiateur, soleil...) et protégé des vibrations et de la poussière. Attention, ne mettez jamais votre téléphone en contact avec de l’eau ou d’autres liquides ou aérosols.

  • Page 9: Raccorder La Base

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 6 1.1.2 Raccorder la base Connecter le cordon téléphonique et l’alimentation électrique comme indiqué sous la base. Connecter la fiche téléphonique à la prise téléphonique murale. Connecter l’adaptateur secteur à une prise électrique 230 V / 50 Hz. L’icône prise de ligne sur la base s’allume "...
  • Page 10 Les batteries utilisées sont des accumulateurs; il est normal qu'elles chauffent lors de la charge. Prendre la ligne La tonalité confirme que votre téléphone Twist 605 fonctionne. Vérifier que le symbole de portée est bien affiché en fixe. Si le symbole clignote, réassocier votre combiné comme indiqué au paragraphe 9.1.

  • Page 11: Prise En Main Du Téléphone

    PRISE EN MAIN DU TELEPHONE 1.3.1 Naviguer dans les menus Vous pouvez facilement régler et personnaliser votre téléphone Twist 605 grâce au menu dérou- lant et aux deux touches de menu contextuel. Pour accéder au menu, appuyer sur la touche de menu contextuel au-dessus de laquelle l’étiquette "Menu"...
  • Page 12 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 9 Utiliser le navigateur pour se déplacer dans le menu et sélectionner "Language". Les flèches L et M sur l’écran vous indiquent qu’il y a d’autres choix possibles. Pour valider "Language", sélectionner "OK". Choisir la langue désirée et valider avec "OK". L'écran affiche "Français enregistré"...
  • Page 13 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 10 Résumé des menus Ecrire un message Réception Archive Effacer messages Réglages Liste des appels Appels reçus Appels non répondus Numéros composés Effacer listes Combiné Sonnerie Volume de sonnerie Nom du combiné Choix langue Photo Couleurs du menu Décroché...
  • Page 14 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 11 Réglage date & heure Alarme Réglage date & heure Services PhoneMail Déviation incondit. Appel anonyme Phone Manager Météo Weerbericht 1207 1307 1407 Service réveil Wekdienst Weck Dienst Enregistrement Déclaration combiné Choix de la base Suppression Combiné Jeux Hector Bowling...

  • Page 15: Telephoner

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 12 2. TELEPHONER APPELER Numérotation directe Appuyer sur la touche pour prendre la ligne. Composer le numéro à appeler. Pour raccrocher en fin de communication, appuyer sur ou reposer le combiné sur la base. Pré-numérotation Avec la pré-numérotation vous pouvez entrer et modifier un numéro avant de lancer l’appel. Composer un numéro (25 chiffres au maximum).

  • Page 16: Recevoir Un Appel

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 13 2.2 RECEVOIR UN APPEL Lorsque vous recevez un appel externe, l'écran affiche : "Appel externe". Pour prendre l'appel : Appuyer sur la touche (si le combiné n'est pas sur sa base). Appel externe Retirer le combiné de sa base (si l'option décroché automatique est activée) (voir paragra- phe 7.6).

  • Page 17: Utiliser Le Mode Mains-Libres

    Pour régler le volume du mains-libres, utiliser le navigateur pour l'augmenter ou le diminuer. RAPPELER L'UN DES DERNIERS NUMEROS COMPOSES (BIS) Les 20 derniers numéros composés sur votre téléphone Twist 605 sont mémorisés dans la liste des appels. Les noms des correspondants apparaissent s'ils sont mémorisés dans le répertoire. Sinon, seul le numéro appelé...

  • Page 18: Régler Le Volume En Conversation

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 15 Faire défiler les noms ou numéros à l'aide du navigateur. Pour lancer l'appel, appuyer sur la touche lorsque vous êtes sur le numéro ou le nom souhaité. 2ème possibilité : Entrer dans "Menu" avec la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Liste des appels"...

  • Page 19: Fonction Secret (Couper Le Micro)

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 16 FONCTION SECRET (COUPER LE MICRO) Pour qu'un correspondant n'entende pas une discussion en aparté : Sélectionner "Secret" en appuyant sur la touche de menu contextuel de droite. Le microphone du combiné est alors désactivé. " "Secret activé"...

  • Page 20: Rechercher Un Combiné (Fonction Paging)

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 17 RECHERCHER UN COMBINE (FONCTION PAGING) Vous ne savez plus où vous avez laissé votre combiné ? Appuyer sur la touche de la base. Les combinés associés à la base vont sonner pendant environ 30 secondes. "...

  • Page 21: Votre Repertoire

    Une fiche de répertoire comporte un nom (16 caractères maximum) et un numéro (20 chiffres maximum). CREER UNE FICHE Avec votre téléphone Twist 605 vous pouvez écrire aussi bien des lettres que des chiffres. Pratique pour entrer des noms dans le répertoire ! 3.1.1 Création simple Entrer dans "Contacts"...
  • Page 22 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 19 Si vous avez déjà créé des fiches : Sélectionner "Options" avec la touche de menu contextuel de gauche. Sélectionner "Ajouter un contact" en validant "OK" (touche de menu Ajouter un contact contextuel gauche). Contact: Entrer le nom à l'aide du clavier alphanumérique. Valider avec "OK"...
  • Page 23 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 20 Pour corriger : sélectionner "Effacer" en appuyant sur la touche de menu contextuel droite. Entrer le numéro et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Vous pouvez insérer une pause, lorsque vous composez le numéro, en faisant un appui long sur la touche vers le haut du navigateur.

  • Page 24: Associer Une Sonnerie À Un Contact

    Choisir la mélodie désirée parmi les 5 proposées et valider avec "OK". Pour annuler la personnalisation de la sonnerie, sélectionner "Défaut" et valider avec "OK". * Cette option ne fonctionne que si vous êtes abonné au service "Affichage du numéro" auprès de Belgacom et sous réserve de disponibilité du service.

  • Page 25: Appeler À Partir Du Répertoire

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 22 APPELER A PARTIR DU REPERTOIRE Entrer dans le répertoire en sélectionnant "Contacts" avec la touche de menu contextuel droite. Taper la première lettre du nom. Le premier nom qui commence par cette lettre ou le plus proche dans l'alphabet est en surbrillance.

  • Page 26: Effacer Une Fiche

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 23 Puis valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Le numéro du contact apparaît ensuite, le modifier avec la touche "Effacer" en appuyant sur la touche de menu contextuel droite puis valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

  • Page 27: Copier Le Répertoire De La Carte Sim

    Twist 605. Otez la carte SIM de votre téléphone mobile (se référer au manuel d'utilisation du GSM). Sur la base de votre téléphone Twist 605 : Retirer le tiroir de carte SIM. " Une des faces du support de carte porte l'inscription "SIM".

  • Page 28: Comment Copier Le Contenu De La Carte Sim

    Réinsérer le tiroir de carte SIM dans la base (carte SIM positionnée vers le bas). 3.6.2 Comment copier le contenu de la carte SIM Votre téléphone Twist 605 est compatible avec des cartes SIM 3 Volts. Certaines cartes peuvent ne pas être lues par votre téléphone Twist 605.
  • Page 29 Si votre carte SIM a une capacité de stockage de 50 noms et numéros et qu'elle n'est pas tota- lement remplie, votre téléphone Twist 605 ne copiera pas les entrées "vides" de votre carte SIM. Les numéros internationaux stockés sur votre carte SIM peuvent être précédés d'un "+". Ce "+"...

  • Page 30: Comment Retirer La Carte Sim

    Il se peut que le nombre de contacts mémorisés sur votre carte SIM excède le nombre d'entrées disponibles dans le répertoire du combiné. Lorsque la mémoire de votre téléphone Twist 605 arrive à saturation, un message "Mémoire pleine" s'affiche sur l'écran. La copie est interrompue.

  • Page 31: Envoi / Reception De Messages Ecrits (Sms)

    Page 28 4. ENVOI / RECEPTION DE MESSAGES ECRITS (SMS)* A partir de votre téléphone Twist 605, vous pouvez envoyer et recevoir des SMS. Ce chapitre explique comment utiliser la fonction SMS avec votre téléphone Twist 605. Au total vous pouvez sauvegarder jusqu'à 45 messages SMS envoyés et reçus, de 160 carac- tères maximum chacun.

  • Page 32: Ecrire / Envoyer Un Message Sms

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 29 ECRIRE / ENVOYER UN MESSAGE SMS Entrer dans "Menu" avec la touche de menu contextuel gauche, sélectionner "SMS", valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Messages Appuyer sur la touche Ecrire un message Sélectionner "Ecrire un message"...
  • Page 33 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 30 Taper une fois sur pour m Taper une fois sur pour a Taper trois fois sur pour i Taper deux fois sur pour n soit : 10 appuis. Pour passer au mot suivant et introduire un espace, taper sur Pour passer rapidement à...

  • Page 34: Comment Envoyer Un Sms

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 31 Si la lettre prédite n'est pas celle souhaitée, faire un ou plusieurs appuis courts sur pour sélectionner la lettre choisie. Vous pouvez vous déplacer dans le message à l'aide du navigateur : - appui vers le haut ou vers le bas : vous vous déplacez de ligne en ligne, - appui vers la gauche ou vers la droite : vous vous déplacez de caractère en caractère.

  • Page 35: Envoyer Le Message

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 32 Envoyer le message Sélectionner "Envoyer à" avec le navigateur (vers le bas), puis sélectionner "OK" avec la touche de menu contextuel gauche. Vous devez d'abord saisir le numéro de votre correspondant. Envoyer à Numéro Si le numéro n'est pas dans le répertoire : 0779123456| Saisir le numéro en n'oubliant pas d'ajouter la sous-adresse.

  • Page 36: Modifier Le Message Avant De L'envoyer

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 33 4.2.3 Modifier le message avant de l'envoyer Pour modifier le message avant de l'envoyer : Sélectionner "Retour" avec la touche de menu contextuel droite. Corriger le texte. 4.2.4 Supprimer définitivement le message sans l'envoyer Pour supprimer définitivement le message : Sélectionner "Effacer"...

  • Page 37: Enregistrer Le Message

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 34 H I g h i 4 _ K L j k l 5 - N O m n o ñ 6 ( Q R S p q r s 7 / U V t u v ù ü 8 : X Y Z w x y z 9 ) €...

  • Page 38: Consulter La Liste Des Messages Préparés Et/Ou Envoyés (Archive)

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 35 CONSULTER LA LISTE DES MESSAGES PREPARES ET/OU ENVOYES (ARCHIVE) La rubrique "Archive" contient tous les messages préparés et/ou déjà envoyés. Vous pouvez archiver au total jusqu'à 50 messages SMS. Pour lire les messages envoyés ou préparés : Entrer dans "Menu"...

  • Page 39: Consulter La Liste Des Messages Reçus

    Faire un appui long sur "Retour" avec la touche de menu contextuel droite pour sortir du menu. CONSULTER LA LISTE DES MESSAGES RECUS Si vous avez reçu de nouveaux messages, votre téléphone Twist 605 vous en avertit : Une icône suivie du nombre de nouveaux messages non lus s'affiche à l'écran. Le voyant orange de la base est allumé.

  • Page 40: Gestion Des Boîtes Personnelles

    GESTION DES BOITES PERSONNELLES Votre téléphone Twist 605 vous permet de créer jusqu'à 4 boîtes personnelles. Vous pouvez émet- tre et recevoir des SMS depuis une boîte personnelle. Les SMS reçus dans une boîte personnel- le sont protégés par mot de passe. Pour recevoir des SMS dans votre boîte personnelle, vous dev- rez communiquer ce numéro de boîte à...

  • Page 41: Création D'une Boîte Personnelle

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 38 4.5.1 Boîte commune La boîte commune est une boîte publique non protégée par un mot de passe. Vous avez la possibilité de supprimer l'option "Boîte commune" pour que lorsque vous souhaitez envoyer un SMS à partir d'une boîte personnelle, vous ne trouvez plus l'option "Boîte commune" dans le sous-menu "Nom utilisateur".

  • Page 42: Réception De Sms Dans Sa Boîte Personnelle

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 39 Sélectionner "Ajouter boîte perso." avec le navigateur et valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Saisir le nom usuel que vous souhaitez donner à la boîte (10 caractères maximum), valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. C'est ce nom usuel qui permettra par la suite d'identifier les messages destinés à...
  • Page 43 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 40 Sélectionner "Boîtes personnelles" en vous déplaçant avec le navigateur, puis appuyer sur "OK" avec la touche de menu contextuel gauche. Votre nom de boîte apparaît dans la liste. " Sélectionner votre nom de boîte en vous déplaçant avec le navigateur et appuyer sur "OK" avec la touche de menu contextuel gauche.

  • Page 44: Modifier Le Numéro D'une Boîte Sms Personnelle

    Page 41 4.5.4 Modifier le numéro d'une boîte SMS personnelle Les numéros de boîte sont compris entre 1 et 9 et le téléphone Twist 605 assigne automatique- ment un numéro de boîte. Toutefois, vous pouvez modifier ce numéro. Sélectionner "Menu" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

  • Page 45: Lecture De Sms Dans Sa Boîte Personnelle

    4.5.5 Lecture de SMS dans sa boîte personnelle Lors de la réception de nouveaux messages, votre téléphone Twist 605 émet un signal sonore. Une enveloppe suivie du nombre de nouveaux messages non lus s'affiche à l'écran.
  • Page 46 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 43 Sélectionner la boîte à partir de laquelle vous souhaitez émettre votre message et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Vous avez le choix entre les boîtes personnelles créées et la boîte commune. Si auparavant vous avez interdit l'envoi de SMS à...
  • Page 47 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 44 4.5.7 Sauvegarde automatique dans les archives des SMS émis Tous les SMS émis depuis le compte commun ou depuis une boîte personnelle sont automati- quement sauvegardés dans les archives. 4.5.8 Suppression d'une boîte personnelle Sélectionner "SMS" puis appuyer sur "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

  • Page 48: Attribuer Un Numéro De Terminal Sms

    Valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Si vous avez déjà créé des boîtes personnelles, votre téléphone Twist 605 ne vous permettra pas d'affecter comme numéro de terminal un numéro correspondant à une boîte déjà créée.

  • Page 49: Activer Ou Désactiver Le Signal Sonore À La Réception De Sms

    à votre numéro de téléphone lorsqu'ils voudront envoyer des SMS. Exemple : Si vous attribuez le numéro de terminal "3" à votre téléphone Twist 605 et que votre numéro de téléphone est le 02 222 22 22, vos correspondants devront vous envoyer des SMS au numéro suivant : 02 222 22 22 3.

  • Page 50: Que Faire Si La Mémoire De Messages Est Saturée

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 47 Sélectionner ensuite "Alertes" avec le navigateur et valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Marche" (pour activer la fonction) ou "Arrêt" (pour désactiver la fonction) avec le navigateur et valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche. Vous pouvez également personnaliser vos alertes grâce à...

  • Page 51: Centres Serveurs

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 48 Sélectionner "Effacer tout" en vous déplaçant avec le navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. " L'écran affiche : "Effacer tout Confirmer ?". Confirmer en validant "OK" avec la touche de menu contextuel gauche ou annuler en sélec- tionnant "Retour"...

  • Page 52: Identifier Vos Correspondants

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 49 5. IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS COMPRENDRE LES INFORMATIONS DE L'IDENTIFICATION DE L'APPELANT Grâce au service "Affichage du numéro", vous pouvez voir le numéro de votre correspondant ou son nom si le numéro est mémorisé dans votre répertoire. Vous pouvez aussi voir son nom s'il est transmis par le réseau (service "Affichage du nom").

  • Page 53: Consulter La Liste Des Appels Non Répondus

    Page 50 CONSULTER LA LISTE DES APPELS NON REPONDUS Si vous êtes abonné au service "Affichage du numéro" de Belgacom, votre téléphone Twist 605 mémorise les 50 derniers appels reçus, ainsi que la date et l'heure auxquelles vous les avez reçus.

  • Page 54: Journal Des Appels / Mémoriser / Effacer Un Appel

    Sélectionner "Liste des appels" puis appuyer sur "OK" avec la touche de menu contextuel gauche. Le journal des appels de votre téléphone Twist 605 est réparti en trois listes : "Appels reçus", "Appels non répondus", "Numéros composés". Sélectionner l'une des listes puis appuyer sur "OK" avec la touche de menu contextuel gauche.
  • Page 55 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 52 Rappeler un correspondant à partir du journal Une fois qu'un appel a été sélectionné, appuyer sur la touche Effacer une entrée de la liste Appuyer sur "Options" avec la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Effacer" et valider avec "OK" (touche de menu contextuel gauche). Mémoriser les détails relatifs à...

  • Page 56: Acces Direct Aux Services De L'operateur

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 53 6. ACCES DIRECT AUX SERVICES DE L'OPERATEUR Votre téléphone Twist 605 vous permet d'accéder directement à certains services de l'opéra- teur : - PhoneMail. - Secret appel par appel. - Déviations d'appel. Votre combiné dispose par ailleurs d'un répertoire de services proposés par Belgacom : - Phone Manager (1987).

  • Page 57: Réception De Messages Vocaux

    - l'icône "Phone Mail" s'affiche à l'écran 6.1.2 Ecouter les messages vocaux Faire un appui court sur la touche gauche du navigateur. Votre téléphone Twist 605 appelle automatiquement le serveur vocal Phone Mail. Laissez- vous guider pour écouter vos messages. SECRET APPEL PAR APPEL Cette fonction vous permet d'appeler vos correspondants sans qu'ils puissent connaître votre...

  • Page 58: Déviation D'appel

    Cette fonction vous permet de dévier tous vos appels vers un autre numéro de téléphone fixe ou mobile. Pour pouvoir utiliser la fonction déviation d'appel, vous devez au préalable vous abon- ner à ce service auprès de Belgacom. 6.3.1 Programmer le numéro vers lequel votre ligne doit être déviée et activer la fonction Entrer dans "Menu"...

  • Page 59: Désactiver La Déviation D'appel

    " Valider avec "Oui" grâce à la touche de menu contextuel gauche. " Votre téléphone Twist 605 active automatiquement la déviation en appelant le serveur vocal de votre opérateur. Attendre la confirmation sonore de l'activation de la fonction déviation d'appel.

  • Page 60: Répertoire De Services

    REPERTOIRE DE SERVICES 6.4.1 Comment accéder à ces services pré-programmés Lorsque votre téléphone Twist 605 n'est pas en ligne : Entrer dans "Menu" avec la touche de menu contextuel gauche, puis sélectionner "Services" en vous déplaçant avec le navigateur, valider avec "OK" grâce à la touche de menu contextuel gauche.

  • Page 61: Personnaliser Votre Combine

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 58 7. PERSONNALISER VOTRE COMBINE REGLER LA DATE ET L'HEURE Entrer dans "Menu" avec la touche de menu contextuel gauche, se déplacer avec le navigateur, puis sélectionner "Réglage date & heure" à l'aide du navigateur, valider "OK" avec la touche de menu contextuel gauche.

  • Page 62: Activer/Désactiver La Fonction Alarme

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 59 ACTIVER / DESACTIVER LA FONCTION ALARME Vous pouvez programmer la fonction "Alarme" de votre téléphone. Entrer dans "Menu" en sélectionnant la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Réglage date & heure" en vous déplaçant avec le navigateur et valider "OK" avec la touche de menu contextuel gauche.

  • Page 63: Bips De Touche

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 60 BIPS DE TOUCHE Les bips de touche permettent de vérifier la prise en compte des appuis touche. Il n'est pas pos- sible de les désactiver. REGLER LE VOLUME 7.4.1 Volume de sonnerie Entrer dans "Menu" avec la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Combiné"...

  • Page 64: Choisir Une Mélodie D'appel Interne/Externe

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 61 CHOISIR UNE MELODIE D'APPEL INTERNE/EXTERNE Entrer dans "Menu" avec la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Combiné" en vous déplaçant avec le navigateur, puis valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Sonnerie"...

  • Page 65: Nommer Un Combiné

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 62 Pour désactiver ce réglage : Entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Combiné" en vous déplaçant avec le navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Décroché...

  • Page 66: Choisir La Langue De L'afficheur

    Page 63 CHOISIR LA LANGUE DE L'AFFICHEUR Votre téléphone Twist 605 dispose d'un menu en 3 langues. Pour changer la langue : Entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Combiné" en vous déplaçant avec le navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

  • Page 67: Photo De L'écran D'accueil

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 64 7.9.2 Photo de l'écran d'accueil Vous pouvez également personnaliser l'écran d'accueil de votre téléphone. Entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Combiné" en vous déplaçant avec le navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.

  • Page 68: Reglages De La Base

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 65 8. REGLAGES DE LA BASE CHOISIR LA MELODIE D'APPEL Entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Configuration base" en vous déplaçant avec le navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Sonnerie base"...

  • Page 69: Choisir Une Base

    Les bases pour lesquelles le combiné est enregistré sont marquées par une étoile. " CHANGER LE CODE CONFIDENTIEL (CODE PIN) Le code confidentiel de la base est utilisé pour associer de nouveaux combinés à votre téléphone Twist 605. Entrer dans "Menu" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche.
  • Page 70 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 67 Sélectionner "Configuration base" en vous déplaçant avec le navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Code Base" en vous déplaçant avec le navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel Code Base gauche.

  • Page 71: Réglage De La Ligne

    La modification éventuelle de ce paramètre n'est à effectuer que si vous connectez le Twist 605 à certains PABX qui nécessitent une coupure de 250 ms. La valeur à utiliser lorsque le Twist 605 est connecté directement au réseau de Belgacom est "Court".

  • Page 72: Utiliser Votre Telephone Avec Plusieurs Combines

    COMBINES ASSOCIER / REASSOCIER UN COMBINE SUPPLEMENTAIRE Vous pouvez avoir jusqu'à 5 combinés associés à votre base Twist 605. Si vous avez déjà 5 combinés associés et que vous souhaitez changer l'un d'eux, vous devez désinstaller l'un des combinés, puis l'installer de nouveau.

  • Page 73: Désinstaller Un Combiné

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 70 Sélectionner la base à associer à ce combiné (1 à 4). Valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Entrer le code base (0000 par défaut) et valider avec "OK". Apparaît à l'écran une série de numéros qui représente l'identité de la base. "...

  • Page 74: Appeler Un Combiné Interne / Répondre À Un Appel Interne

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 71 APPELER UN COMBINE INTERNE / REPONDRE A UN APPEL INTERNE Appeler un combiné interne Appuyer sur la touche L'écran affiche "Appel interne". " Entrer le numéro du combiné interne désiré. Répondre à un appel interne 11:38 Lorsque vous recevez un appel interne, l'écran affiche le numéro du combiné...

  • Page 75: Conférence À Trois (2 Correspondants Internes Et Un Correspondant Externe)

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 72 Entrer le numéro du combiné que vous souhaitez appeler. Le correspondant externe est mis en attente. Lorsque le correspondant interne décroche, appuyer sur la touche pour transférer l'appel. Si le correspondant interne ne décroche pas, faire un appui sur pour reprendre le correspondant externe ou pour passer de l'un à...

  • Page 76: Prendre Un Appel Externe En Cours De Communication Interne

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 73 PRENDRE UN APPEL EXTERNE EN COURS DE COMMUNICATION INTERNE Lorsque vous êtes en ligne avec un autre combiné, vous restez disponible pour recevoir un appel externe. Pour prendre cet appel : Appuyer sur " La communication interne est interrompue. Appuyer ensuite sur Vous êtes en ligne avec votre correspondant extérieur.
  • Page 77 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 74 Sélectionner "Priorité de sonnerie" en vous déplaçant avec le navigateur et valider avec "OK" en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche. Deux choix s'offrent à vous : "Tous les combinés" ou "Sélection combiné". Si vous choisissez "Tous les combinés"...

  • Page 78: Caracteristiques Techniques

    Attention, la tension du réseau est classée dangereuse selon les critères de la même norme. Appareil destiné à être branché sur une ligne téléphonique analogique Raccordement téléphonique de Belgacom. Batteries rechargeables 1.2 V / 750 mAh/Ni-MH AAA x 2 Température de fonctionnement de ±...

  • Page 79: En Cas De Probleme

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 76 11. EN CAS DE PROBLEME ... D'une manière générale, en cas de problème, retirer les batteries de tous les combinés de l'ins- tallation pendant environ 1 minute, débrancher puis rebrancher l'alimentation électrique de la base et insérer à nouveau les batteries. Problèmes Causes Solutions...
  • Page 80 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 77 11. EN CAS DE PROBLEME ... ( SUITE Problèmes Causes Solutions Votre correspondant ne Le micro est coupé, la fonction Reportez-vous au paragraphe vous entend pas. Secret est activée. “Fonction Secret (couper le micro)". Le combiné ou la base La sonnerie de la base ou/et Reportez-vous au paragraphe 7.4 ne sonne pas.

  • Page 81: Securite

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 78 12. SECURITE En cas de danger, l’adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l’alimentation 230 V. Il doit donc être installé près de l’appareil et être facilement accessible. En cas de défaillance de l'adaptateur secteur, ce dernier doit être remplacé par un modèle iden- tique.
  • Page 82 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 79...

  • Page 83: Garantie

    Page 80 13. GARANTIE Soigneusement sélectionné par Belgacom, l'appareil que vous venez d'acquérir est couvert par une garantie pièces et main-d'œuvre contre tout défaut matériel ou vice de fabrication pour une durée de deux ans, sauf dispositions contractuelles contraires. La garantie prend cours à la date de retrait ou de livraison de l'appareil.
  • Page 84 - ou s'il enlève ou falsifie les numéros de fabrication et/ou les marques de l'appareil terminal. La responsabilité de Belgacom ne pourrait être engagée pour des dommages indirects ou imma- tériels subis par le client du fait d'un mauvais fonctionnement de l'appareil terminal, tels que notamment toute perte de production, manque à...

  • Page 85: Environnement

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 82 14. ENVIRONNEMENT Les batteries usagées du combiné doivent être éliminées conformément à la réglementation en vigueur sur la protection de l’environnement. Vous devez les déposer dans un centre de récupération réservé à cet effet. Ne tentez pas d’ouvrir les batteries qui contiennent des substances chimiques. En cas de fuite, évitez le contact avec les muqueuses (la peau, les yeux, la bouche...).

  • Page 86: Utilisation Des Jeux

    Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 83 15. UTILISATION DES JEUX 15.1 POUR ACCEDER AUX MINI-JEUX Entrer dans "Menu" à l'aide de la touche de menu contextuel gauche. Sélectionner "Jeux" avec le navigateur. Valider avec "OK". Sélectionner un des deux jeux et valider avec "OK". Remarque : Le menu des jeux est en anglais.
  • Page 87 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 84 Utiliser le navigateur vers le haut ou vers le bas pour sélectionner une ligne du menu, puis appuyer sur la touche pour valider. Pour transporter la boule de terre et les insectes, il faut d'abord attraper ces objets. Pour cela : Appuyer sur la touche "...
  • Page 88 Belgacom_fr.qxd 09/04/04 14:54 Page 85 15.3 BOWLING Principe du jeu Royal Bowling est un jeu de bowling classique. L'objectif est de faire tomber les quilles avec la boule de bowling. Comment jouer Pour régler la puissance de tir de la boule, appuyer sur le haut ou le bas du navigateur. La croix de visée accélère proportionnellement à...

Table des Matières