Table Des Matières - Imperial DABMAN 14 Mode D'emploi

Table des Matières

Bestimmungsgemäßer Gebrauch5
Sicherheitshinweise6
Gerät Anschließen11
Gerät Vor Defekten Schützen12
Umgang Mit Batterien14
Gerät Reinigen15
Rechtliche Hinweise16
Lieferumfang16
Übersicht Der Bedienelemente17
Gerät Zum Betrieb Vorbereiten18
Optional: Batterien Einlegen18
Netzteil Anschließen18
Teleskopantenne Ausrichten19
Kopfhörer Benutzen20
Gerät Einschalten20
Gerät Ausschalten21
Displayanzeigen Aufrufen22
Menübedienung22
Die Dab+ (Digital Radio) -Funktion23
Dab+ (Digital Radio) Empfang24
Vollständigen Suchlauf Durchführen24
Sender Wählen25
Dab+ -Sender Auf Einem Speicherplatz Ablegen25
Dab+ -Sender Von Einem Speicherplatz Abrufen25
Überschreiben/Löschen Einer Programmplatz-Speicherung25
Manuell Einstellen26
Inaktive Sender Löschen27
Fm (Ukw)-Betrieb28
Ukw-Radiobetrieb Einschalten28
Fm (Ukw)-Empfang Mit Rds-Informationen28
Automatische Sendersuche28
Manuelle Sendersuche29
Suchlauf-Einstellung29
Ukw-Sender Auf Einem Speicherplatz Ablegen29
Ukw-Sender Von Einem Speicherplatz Abrufen30
Systemeinstellungen30
Sleep Timer30
Uhrzeit- Und Datumseinstellungen32
Zeit/Datum Manuell Einstellen32
Automatische Zeitaktualisierung33
Uhrzeitformat Einstellen33
Datumsformat Einstellen34
Displayhelligkeit34
Technische Daten38
Entsorgung Der Verpackung39
Entsorgung Des Gerätes39
Entsorgung Von Batterien39
Service Und Support41
Proper Use According To Design47
Safety Information48
Explanation Of Symbols48
Safety Note50
Operational Safety51
Connecting The Device52
Protecting The Device Against Damage53
Risk Of Injury54
Handling Batteries55
Cleaning The Device56
Legal Information57
Scope Of Delivery57
Overview Of Controls58
Operation And First Use59
Device Properties59
Connect The Power Unit59
Using Headphones60
Switching Off The Device61
Volume Settings62
Menu Operation63
The Dab+ (Digital Radio) -Function63
What Is Dab63
Data Compression64
Audio Stream64
Dab+ (Digital Radio) Reception64
Signal Strength66
Manual Settings66
Automatic Station Scan68
Manual Station Search68
Scan Settings68
System Settings70
Alarm Clock70
Date And Time Settings71
Set The Time Format72
Set The Date Format72
Display Brightness73
Factory Reset73
Technical Data76
Disposal Information77
Disposing Of The Packaging77
Device Disposal77
Disposing Of The Batteries77
Service And Support79
Utilisation Appropriée85
Explication Des Signes86
Consigne De Sécurité88
Sécurité D'opération89
Branchement De L'appareil91
Préserver L'appareil Des Dommages91
Risque De Blessure92
Usage Des Piles93
Nettoyage De L'appareil95
Mentions Légales95
Contenu De La Livraison96
Aperçu Des Éléments De Commande97
Fonctionnement Et Mise En Service98
Caractéristiques De L'appareil98
Préparer L'utilisation De L'appareil98
En Option : Installer Les Piles98
Connecter L'alimentation Secteur98
Orienter L'antenne Télescopique99
Utiliser Des Écouteurs100
Allumer L'appareil100
Éteindre L'appareil101
Changer Entre Le Mode Dab+ Et Le Mode Fm101
Régler Le Volume Sonore101
Accéder Aux Options102
Utilisation Du Menu102
La Fonction Dab+ (Radio Numérique)103
Compression Des Données103
Réception Dab+ (Radio Numérique)104
Effectuer Une Recherche De Stations Complète104
Sélectionner Une Station De Radio105
Sauvegarder Les Stations Dab+ Dans Un Espace Mémoire105
Accéder Aux Stations De Radio Dab+ À Partir D'un Espace De Mémoire105
Écraser / Supprimer Une Place De Programme105
Puissance De Signal106
Régler Manuellement106
Mode De Fonctionnement Fm (Ouc)108
Activer Le Fonctionnement En Mode Ouc108
Réception Fm (Ouc) Avec Informations Rds108
Recherche Automatique De Stations108
Recherche De Stations Manuelle109
Réglage De La Recherche De Stations109
Sauvegarder Les Stations Ouc Dans Un Espace Mémoire109
Accéder Aux Stations De Radio Ouc À Partir D'un Espace De Mémoire110
Paramètres Du Système110
Sleep-Timer - Mise En Veille Programmable110
Réglage De L'heure Et De La Date112
Régler L'heure Et La Date Manuellement112
Mise À Jour Du Temps Automatique113
Régler Le Format Horaire113
Régler Le Format De Date114
Rétroéclairé114
Réglage Usine115
Version Logiciel115
Élimination De Défaut117
Données Techniques118
Mise Au Rebut De L'emballage119
Mise Au Rebut De L'appareil119
La Mise Au Rebut Des Piles119
Service Et Assistance121
Correct Gebruik127
Veiligheidsaanwijzingen128
Veiligheid Bij Het Gebruik131
Het Apparaat Aansluiten132
Apparaat Beschermen Tegen Defecten133
Gevaar Voor Letsel134
Informatie Over De Radio-Interface134
Gebruik Van De Batterijen135
Het Apparaat Reinigen136
Juridische Informatie136
Overzicht Van De Bedieningselementen138
Netsnoer Aansluiten139
Telescoopantenne Richten140
Hoofdtelefoon Gebruiken140
Apparaat Inschakelen141
Apparaat Uitschakelen141
Menubediening143
De Dab+ (Digital Radio) -Functie144
Dab+ (Digital Radio) Ontvangst145
Zender Selecteren145
Handmatig Instellen147
Automatisch Zoeken Naar Zenders148
Systeeminstellingen150
Tijd/Datum Handmatig Instellen152
Tijdformaat Instellen153
Datumformaat Instellen154
Backlight154
Technische Gegevens157
Afdanking Van De Verpakking158
Afdanking Van Het Apparaat158
Afdanking Van Batterijen158
Service En Support160
Avvertenze Di Sicurezza166
Spiegazione Dei Disegni166
Indicazioni Per La Sicurezza168
Collegare Il Dispositivo170
Proteggere Il Dispositivo Da Difetti171
Pericolo Di Lesioni172
Avvertenze Sull'interfaccia Radio172
Utilizzo Con Batterie173
Pulire Il Dispositivo175
Informazioni Legali175
Panoramica Dei Controlli177
Caratteristiche Del Dispositivo178
Connettere L'alimentatore178
Orientare L'antenna Telescopica179
Accendere Il Dispositivo180
Impostare Volume181
La Funzione Dab+ (Digital Radio)182
Compressione Dei Dati183
Stream Audio183
Ricezione Dab+ (Digital Radio)183
Memorizzazione Di Una Stazione Dab184
Potenza Del Segnale185
Impostazioni Manuali185
Ricerca Automatica Delle Stazioni187
Ricerca Manuale Delle Stazioni188
Impostazioni Di Sistema189
Impostare La Sveglia190
Disattivare La Sveglia191
Impostare Manualmente Data/Ora191
Aggiornamento Automatico Dell'ora192
Impostare Formato Ora192
Impostare Formato Data192
Luminosità Del Display193
Versione Software194
Risoluzione Dei Problemi195
Dati Tecnici196
Smaltimento Dell'imballaggio197
Smaltimento Del Dispositivo197
Smaltimento Delle Batterie197
Assistenza E Supporto199