Informations sur la sécurité • Consignes importantes de sécurité. Prière de lire et de tenir à disposition ces instructions pour les consulter plus tard. • Ne pas installer l’antenne du récepteur d‘une manière génant la sécurité de fonctionnement du véhicule, ou le déploiment des airbags ou des autres équipements de sécurité.
Notice Make sure your antenna was not snapped while shipping dentify the location of antenna well before fixing, The adhesive will be decreased a lot at next time Dry and clean your windscreen IMPERIAL DABMAN 61 plus...
Page 4
DAB/DAB+ radio, phone music or call from your car radio. To get the best experience, please read this manual carefully. Contenu de l’emballage Instruction: Thanks for choosing ROB675245, a DAB/DAB+ receiver with Bluetooth. This device will help you listen to the DAB/DAB+ radio, phone music or call from your car radio.
Page 5
USB: Sortie max 5V 2,1 amp. Un fusible de rechange est fourni pour quand necessaire Le cable 3,5 mm sert à coonecter le récepteur DAB/DAB+ à lÄentrée auxiliaire sur la radio du véhicule si elle est présente. Micro- USB cable IMPERIAL DABMAN 61 plus...
Apercu sur les commandes Guide de démarrage rapide...
Page 7
INFO: dans l’état DAB, appuyez pour voir l’information DAB/DAB+ radio MENÜ: 1. Menu DAB 2. Volume 3. Alim érnetleur 4. EQ (Egalisation) 5. Langues (ENG/NOR/GER/FRAU/NED) 6. Reset le system Bouton MODE TX: Appuyer pour commuter les modes entre DAB/BT Micro SD/Aux-In IMPERIAL DABMAN 61 plus...
(Non connecté). Activer la function Bluetooth de vorte telephone ou tablette et recherchez de nouveaux appareils. Lorsque votre appareil trouve le récepteur DAB/DAB+ (appelé “DABMAN 61 plus”), le sélectionner pour se connecter. À la fin de la connexion, l’écran affichera “connected” (Connecté). Vous pouvez désomais e´couter de la musique en continuo u receroir des appels depuis vorte appareil.
Le DABMAN 61 plus transmettra sans fil les appels DAB et Bluetooth et les signaux audio via FM. Vous pouvez régler la fréquence de transmission entre 87,6 et 107,9 MHz et régler vorte systéme audio sur la méme fréquence pour recevoir les signaux radio numériques et les signaux audio à...
nstallation du DABMAN 61plus Considérations pour l’installation Spécification du véhicule Systéme audio avec un récepteur FM ou une entrée auxiliaire 3,5 mm. 12-24V négatif à la masse du systéme d’alimentation. Position de l’antenne active L’antenne est conçue pour ètre montée directement sur la face intérieure du pare-brise. L’antenne est alimentée directement à...
Informazioni di sicurezza • Importanti istruzioni di sicurezza.Assimilare e conservare per consultazione future. • Installare l’antemma del ricevitore in modo tale da non interferire con il funzionamento Sicuro dell veicolo o con l’attivazione degli airbag o di alter appareochiature di sicurezza. •...
Page 13
Notice Make sure your antenna was not snapped while shipping dentify the location of antenna well before fixing, The adhesive will be decreased a lot at next time Dry and clean your windscreen IMPERIAL DABMAN 61 plus...
Page 14
DAB/DAB+ radio, phone music or call from your car radio. To get the best experience, please read this manual carefully. Contenuto della confezione Instruction: Thanks for choosing ROB675245, a DAB/DAB+ receiver with Bluetooth. This device will help you listen to the DAB/DAB+ radio, phone music or call from your car radio.
Include anche un caricabatterie USB con Potenza massima di 5 v-2,1 A. Viene fornito un fusibile di riserva, in caso di necessita. Il cavo da 3,5 mm college il ricevitore DAB-DAB+ all’ingresso ausilario dell’autoradio, se presente. Micro- USB Cavo IMPERIAL DABMAN 61 plus...
INFO: dans l’état DAB, appuyez pour voir l’information DAB/DAB+ radio MENÜ: 1. Menu DAB 2. Volume 3. Alim érnetleur 4. EQ (Egalisation) 5. Langues (ENG/NOR/GER/FRAU/NED) 6. Reset le system Pulsasnte MODE TX: premere per altmare tra le modalita DAB, BT e Micro SD/Aux-in IMPERIAL DABMAN 61 plus...
Per ulteriori informazioni, consultare la guida untente dell’impianto stereo esistente. L’DABMAN 61 plus transmette il segnale DAB, nonce l’audio e le chiamate con Bluetooth in modalita wireless tramite frequenze FM. Per ricevere il segnale e l’audio digitale, Basta impostari la frequenza di trasmissione tra 87,6 e 107,9 MHz e scegliere la stessa frequenza per l’impianto stereo.
Page 19
Durante la selezione iniziale, il dispositivo mostra il messaggio ‘Unconnected’. Attivare la funzione Blutooth del cellular o tablet per cercare nuovi dispositive. Quando il dispositivo trova il ricevitore DAB/DAB+ (denominato ‘DABMAN 61 plus). Selezionarlo per effettuare il colegamento. A collegamento ultimato, sullo schermo viene visualizzata la dicitura ‘connected’. A questo punto, e possibi le riprodurre la musica o ricevere chiamate sul dispositivo.
Page 20
Ricarica di altri dispositive L’adattatore flessibile per di alimentazone da 12 v include una porta di carica USB con una Potenza di 5 V/2,1 A. Collegare il caricabatterie USB (non incluso) al dispositivo mobile o al tablet da ricaicare. Il caricabatterie USB doppio include una carica USB addizionale, con una potenza complessiva di 5 V/4,8 A. Collegare il caricabatterie USB (non incluso) al dispositivo mobile o al tablet da ricaricare.