Manuels Connexes pour Imperial DABMAN 101C
Sommaire des Matières pour Imperial DABMAN 101C
- Page 1 Bedienungsanleitung IMPERIAL DABMAN 101C Version MK2 Ausgabe: 18/2017 www.digitalbox.de...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT 8. FM ......... 15 1. EINLEITUNG ......3 8.1 automatische Sendersuche.. 1. 1. Vorwort ......3 ......15 1.2. Service und Support ..4 8.2 manuelle Sendersuche und 2. Sicherheitshinweise ..... 4 Feintuning ......16 2.1. Grundlegende 8.3 Senderspeicher ....16 Sicherheitshinweise .... -
Page 3: Einleitung
1. 1. Vorwort Vielen Dank, dass Sie sich für unser DAB+/UKW-Radio IMPERIAL DABMAN 101 C entschieden haben. Wenn Sie das Radio zum ersten Mal verwenden, lesen Sie bitte diese Anweisungen sorgfältig durch, und bewahren Sie diese für zukünftige Gelegenheiten zum Nachschlagen auf. Wenn Sie die Anweisungen befolgen, können Sie optimal die volle Funktionsvielfalt des Radios... -
Page 4: Service Und Support
1.2. Service und Support Sollte ihr Radio nicht richtig funktionieren, muss nicht gleich ein Defekt vorliegen. Bitte schicken Sie das Gerät nicht gleich ein, rufen Sie uns an! Technische Hotline für Deutschland: 02676 / 9520101 Gerne können Sie auch eine E-mail an service@telestar.de oder ein Fax an 02676 / 9520159 senden. - Page 5 • Beachten Sie bitte, dass die Stromquelle (Steckdose) leicht zugänglich ist. • Knicken oder quetschen Sie keine Kabelverbindungen. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, müssen Sie das Radio von Fachpersonal reparieren lassen bevor Sie es erneut verwenden. Es besteht sonst die Gefahr eines Stromschlags.
-
Page 6: Erläuterung Der Sicherheitshinweise
Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen vor möglichen Sach- oder Umweltschäden. Diese Hinweise enthalten besondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Empfängers. 3. Lieferumfang Im Lieferumfang dieses Produktes sind folgende Gegenstände enthalten: - IMPERIAL DABMAN 101 C - Externes Netzteil - Fernbedienung inkl. Batterien - Bedienungsanleitung - Garantiekarte... -
Page 7: Beschreibung
4. Abbildungen und Beschreibung 4.1. Fernbedienung Weck-Assistent Sleeptimer Schlummer-Taste Standby-Taste (Ein-/Ausschalten) (Wecker) Infotaste Zifferntasten Preset-Menü Modustaste Menütaste Navigation (links/ Lautstärke auf/ab rechts/Enter) Zurück-Taste Stumm-Taste Scan-Taste... -
Page 8: Front-/Rückansicht Dabman 101 C
4.2. Front-/Rückansicht DABMAN 101 C LCD Display Scantaste Infotaste Alarmmenü Menütaste Modustaste Lautstärke/ Entertaste Preset 3 P r es e t 2 Power-Taste Preset 1 Presetmenü Anschluss für Teleskopantenne oder externe Antenne/externer Kabelanschluss Anschluss für Netzteil Line Out zum Anschluss eines Audioverstärkers AUX IN für externe Audioquellen... -
Page 9: Installation
5. Installation Bitte entnehmen Sie die Teile vorsichtig der Verpackung. Prüfen Sie, ob alle Teile vorhanden sind. Ziehen Sie nun den Plastiksicherungsstreifen an der Unterseite der Fernbedienung vorsichtig aus dem Batteriefach, sodass die Stromversorgung der Fernbedienung hergestellt ist. Hinweis: Das Radio kann sowohl über die Gerätetasten als auch die Fernbedie- nung gesteuert werden. -
Page 10: Allgemeines
6. Allgemeines 6.1 Betriebsmodi Beim DABMAN 101 C stehen verschiedene Betriebsmodi zur Verfügung, die wie- derrum unterschiedliche Funktionen unterstützen. Über die Modus-Taste kann zwischen folgenden Betriebsmodi ausgewählt werden: • DAB (Digitalradio, Kapitel 7) • FM (UKW-Radio, Kapitel 8) • AUX (Wiedergabe von extern angeschlossenen Geräten, Kapitel 9) 6.2 Menü... -
Page 11: Manuell Tunen (Nur Dab+)
6.2.1 Manuell Tunen (nur DAB+) In diesem Menüpunkt lassen sich im DAB+ Modus die Empfangsfrequenzen individuell einstellen. Hierzu gehen Sie wie folgt vor: • Schalten Sie zunächst den DABMAN 101 C auf den DAB+ Modus. Wählen Sie nun über die Zifferntasten oder die ◄► Tasten den Sender aus, •... -
Page 12: Equaliser
6.2.3 Equalizer Über den Equalizer lässt sich der Klang des DABMAN 101 C individuell anpassen. Hier können Sie aus vordefinierten Klangprofilen wählen. Zum Aufrufen des Equaliser-Menüs gehen Sie wie folgt vor: • Menü-Taste Drücken Sie die auf der Fernbedienung. Navigieren Sie mit Hilfe der ◄► •... -
Page 13: Software
• Drücken Sie zur Bestätigung die Enter-Taste. • Betätigen Sie erneut die Enter-Taste, wenn Sie einen Werksreset durchführen möchten. • Nachdem der Reset durchgeführt wurde, erscheint im Display der Hinweis "Werkseinstellungen OK", das Radio startet automatisch im DAB+ Modus neu und beginnt mit einem Sendersuchlauf. -
Page 14: Info
• Das Radio verfügt über einen Favoritenpeicher für 10 Radiosender. zum Abspeichern eines Senders schalten Sie wie oben beschrieben auf den zu speichernden Sender. • Nun drücken und halten Sie die Zifferntaste (1 - 10, siehe Abb. 4.1), auf der Sie den Sender speichern möchten, ca. -
Page 15: Lautstärkeregelung Und Stummschaltung
Radios aus- und durch erneutes Drücken wieder einschalten. Im Display erscheint die Meldung "Stumm". Im FM Modus empfangen Sie mit dem IMPERIAL DABMAN 101 C analoge UKW Radiosignale des FM Bandes (zwischen 87,5 und 108 MHz) sowie RDS Signale, sofern diese gesendet werden. Um einen bestmöglichen Empfang zu gewährleis - ten, ziehen Sie die Teleskopantenne auf maximale Länge aus, bevor Sie das Radio... -
Page 16: Manuelle Sendersuche Und Feintuning
Schritten von 0,05 MHz nach oben (►) oder unten (◄) zu justieren. Senderspeicher Im FM Modus verfügt der IMPERIAL DABMAN 101 C über einen Favoritenpei - cher für 10 Radiosender. Zum Abspeichern eines Senders führen Sie zunächst, wie unter 8.1 bzw. 8.2 beschrieben, einen Sendersuchlauf durch. -
Page 17: Info
8.4 Info • Im FM Modus können Sie Hintergrundinformationen zum empfangenen Pro- gramm abrufen (z.B. Titelname, Interpret), aber auch weitere Informationen (z.B. Signalstärke, Übertragungsqualität etc.) aufrufen, die dann im Display angezeigt werden. • Drücken Sie hierzu im Betrieb die Info-Taste (siehe Abb. 4.1) ggf. mehrmals, um sich die gewünschten Informationen auf dem Display anzeigen zu lassen. -
Page 18: Line Out
• Nun können Sie Musik vom externen Gerät wiedergeben. Die Steuerung (Titel vor, zurück, Stop, Play) erfolgt hierbei über das extern angeschlossene Gerät, die Wiedergabe-Lautstärke kann über die +/- Tasten (siehe Abb. 4.1) bzw. den Lautstärkeregler (siehe Abb. 4.2) des DABMAN 101 C oder über das externe Gerät geregelt werden. -
Page 19: Technische Daten
• Abschließend können Sie noch die Wecklautstärke festlegen, hierzu wählen Sie mit mit Hilfe der ◄► Tasten die gewünschte Lautstärke und bestätigen Sie mit der Enter-Taste. Der Wecker ist nun eingestellt (links im Display neben der Uhrzeit erscheint ein Weckersymbol), Sie kehren in den ausgewählten Betriebsmodus zurück. - Page 20 12. Technische Daten Frequenzbereich 120 Hz - 15 KHz -10dB Leistung Stromversorgung /-verbrauch AC IN: 100V- 240V Netzteil (extern) DC OUT: 10V, 2 A Stromverbrauch 0,7W (Standby); 4W (Betrieb) Maße und Gewicht Maße (inkl. Bedienelement, Antenne BxHxT: und Füßen) 225mm x 132mm x 120mm Gewicht ca.
-
Page 21: Fehlersuchhilfe
Fehlersuchhilfe Problem mögl. Ursache Lösungsvorschlag Keine Displayanzeige, Stromverbindung ist Stellen Sie die Strom- Radio reagiert nicht auf nicht hergestellt verbindung über das im Bedienung Lieferumfang enthaltene Netzteil her Bedienung über Fernbe- Sicherungsstreifen Ziehen Sie den Plas- dienung ist nicht möglich befindet sich noch im tiksicherungsstreifen Batteriefach... - Page 22 Fehlersuchhilfe Problem mögl. Ursache Lösungsvorschlag Sender nicht sauber Justieren Sie die Fre- eingestellt quenz manuell nach (siehe Kapitel 8.1.2) Standort ungünstig Wechseln Standort des Radios AUX Wiedergabe funkti- DABMAN 101 C ist im Wechseln Sie zum oniert nicht falschen Modus Modus "AUX"...
-
Page 23: Ce Kennzeichnung
Ihr Gerät trägt das CE-Zeichen und erfüllt alle erforderlichen EU-Normen. Hiermit erklärt die TELESTAR DIGITAL GmbH, dass sich das Gerät IMPERIAL DABMAN 101 C in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Niedrigspannungsrichtlinie 2006/95/EG, der EMV Richtlinie 2014/30/EU, der RoHS Richtlinie 2011/65/EG, sowie der ErP Richtlinie 1275/2008/EG befindet. - Page 24 Mode d’emploi IMPERIAL DABMAN 101C Version MK2 édition: 18/2017...
- Page 25 SOMMAIRE 8. 8. FM ........15 1. INTRODUCTION ....3 8.1 Recherche d’émetteurs 1.1. Avant-propos ....3 automatique......15 1.2. Service et support ....4 8.2 Recherche d’émetteurs 2. Consignes de sécurité ..4 manuelle et réglage ultra fin . 16 2.1.
-
Page 26: Introduction
à des fins de référence ultérieure. Si vous suivez ces instructions, vous pourrez apprécier pleinement toutes les fonctions de la radio. Le présent mode d’emploi vous aide à utiliser la radio IMPERIAL DABMAN 101 C • de manière conforme •... -
Page 27: Service Et Support
1.2. Service et support Le fait que votre radio ne fonctionne pas correctement ne signifie pas qu’elle présente un défaut. Veuillez ne pas renvoyer l’appareil immédiatement, mais nous téléphoner ! Hotline technique pour l’Allemagne : 02676 / 9520101 Vous pouvez également envoyer un e-mail à service@telestar.de ou un fax au 02676 / 9520159. - Page 28 • Veillez à ce que la source d’alimentation (prise) ne soit pas facilement accessible. • Ne pliez ni n’écrasez les câbles. • Si le câble réseau est endommagé, vous devez faire réparer la radio par un spécialiste avant de la réutiliser. Il existe sinon un risque de choc électrique. •...
-
Page 29: Explication Des Consignes De Sécurité
Ces consignes contiennent des données particulières applicables à l’utilisation économique du récepteur. 3. Volume de livraison Les objets suivants sont inclus dans la livraison de ce produit : - IMPERIAL DABMAN 101 C - Bloc d’alimentation externe - Télécommande, pilles incluses - Mode d’emploi... -
Page 30: Illustrations Et Description
4. Illustrations et description 4.1. Télécommande Assistant de réveil Sleeptimer Touche sonnerie Touche veille (Marche/Arrêt) (réveil) Touche Info Pave Menu Preset numerique Touche mode Touche menu Navigation (gauche/ Navigation Volume plus/moins droite/entrer) (gauche/droite/Entrer Touche retour Touche sourdine Touche retour Touche scan... -
Page 31: Vue Avant/Arrière Dabman 101 C
4.2. Vue avant / arrière DABMAN 101 C Écran LCD Touche scan Touche info Menu alarme Touche menu Touche mode Volume/Tou che entrer Preset 3 P r es e t 2 Touche Preset 1 marche Menu Preset Raccord pour antenne télescopique ou antenne externe/raccord câble externe Raccord bloc d’alimentation... -
Page 32: Installation
5. Installation Veuillez sortir les pièces avec précaution de l’emballage. Assurez-vous que toutes les pièces sont présentes. Sortez avec précaution les bandes de sécurité en plastique sur la face inférieure de la télécommande du compartiment des piles de manière à établir l’alimentation électrique de la télécommande. -
Page 33: Généralités
6. Généralités 6.1 Modes de fonctionnement Le DABMAN 101 C propose divers modes de fonctionnement qui soutiennent différentes fonctions. La touche mode permet de choisir entre les modes de fonctionnement suivants : • DAB (radio numérique, chapitre 7) • FM (radio FM, chapitre 8) AUX (lecture d’appareils externes, chapitre 9) •... -
Page 34: Réglage Manuel (Uniquement Dab+)
6.2.1 Réglage manuel (uniquement DAB+) Ce point de menu permet de régler individuellement les fréquences de réception en mode DAB+. Pour ce faire, procédez comme suit : Permutez tout d’abord le DABMAN 101 C en mode DAB+. • Sélectionnez maintenant l’émetteur que vous souhaitez régler manuellement via •... -
Page 35: Egalisateur
6.2.3 Egalisateur L’égalisateur permet s’ajuster la sonorité du DABMAN 101 C individuellement. Vous pouvez sélectionner ici les réglages d’écoute prédéfinis. Pour accéder au menu égalisateur, procédez comme suit : • Appuyez sur la touche menu de la télécommande. Avec les touches ◄►, naviguez jusqu’au point « égalisateur » •... -
Page 36: Logiciel
• Appuyez sur la touche entrer pour confirmer • Appuyez à nouveau sur la touche entrer, si vous souhaitez effectuer un reset par défaut. Une fois le reset effectué, l’indication « Paramètres par défaut OK » s’affiche à • l’écran, la radio redémarre automatiquement en mode DAB+ et commence une recherche d’émetteurs. -
Page 37: Info
La radio est équipée d’une mémoire des favoris pour 10 émetteurs radio. Pour • mémoriser un émetteur, permutez, comme décrit ci-avant, sur l’émetteur à enregistrer. • Appuyez maintenant sur la touche numérique (1 -10, cf. Ill. 4.1) sur laquelle vous souhaitez mémoriser l’émetteur et maintenez-la enfoncée pendant env. -
Page 38: Réglage Du Volume Et Sourdine
à nouveau le reconnecter. Le message « sourdine » s’affiche à l’écran. En mode FM, vous recevez avec l’IMPERIAL DABMAN 101 C, les signaux radio OUC analogiques de la bande FM (entre 87,5 et 108 MHz) ainsi que des signaux RDS, dans la mesure où... -
Page 39: Recherche D'émetteurs Manuelle Et Réglage Ultra Fin
(►) ou vers le bas (◄). Mémorisation des stations En mode FM, l’IMPERIAL DABMAN 101 C dispose d’une mémoire des favoris pour 10 émetteurs radio. Pour mémoriser un émetteur, effectuez tout d’abord une recherche d’émetteurs, comme décrit au point 8.1 et 8.2. -
Page 40: Info
8.4 Info • En mode FM, vous pouvez consulter les informations enregistrées sur le programme de réception (p. ex. nom du titre, interprète), mais également d’autres informations (p. ex. intensité du signal, qualité de transmission, etc.) qui s’affichent alors sur l’écran. •... -
Page 41: Line Out
Vous pouvez maintenant écouter la musique de l’appareil externe. La commande • (titre précédent, retour, stop, lire) s’effectue à cet effet via l’appareil externe raccordé, le volume d’écoute peut être réglé via les touches +/- (cf. Ill. 4.1) ou le réglage du volume (cf. -
Page 42: Spécifications Techniques
• Vous pouvez ensuite encore programmer le volume du réveil, pour ce faire, sélectionnez, avec les touches ◄►, le volume souhaité et confirmez avec la touche entrer Enter-Taste. Le réveil est maintenant paramétré (un symbole réveil s’affiche à gauche de l’écran à côté de l’heure), vous revenez au mode de fonctionnement sélectionné. - Page 43 12. Spécifications techniques Bande de fréquences 120 Hz - 15 KHz -10dB Puissance Alimentation/Consommation élec. Bloc d’alimentation (externe) CA IN : 100V- 240 V CC OUT : 10 V, 2 A Consommation électrique 0,7 W (veille) ; 4 W (fonctionnement) Dimensions et poids Dimensions (y compris élément de l x h x p :...
-
Page 44: Aide Au Diagnostic Des Pannes
Aide au diagnostic des pannes Problème Cause possible Solution proposée Aucun affichage, la radio La connexion Établissez la connexion électrique n’est pas ne réagit pas à la électrique via le bloc d’alimentation fourni commande établie La commande via la La bande de sécurité se Sortez avec précaution la télécommande n’est pas trouve encore dans le... - Page 45 Aide au diagnostic des pannes Problème Cause possible Solution proposée Émetteur incorrectement Réglez manuellement la fréquence (cf. chapitre paramétré 8.1.2) Emplacement Changez la radio de place défavorable La lecture AUX ne DABMAN 101 C est dans Permutez en mode fonctionne pas un mode incorrect «...
-
Page 46: Marquage Ce
à toute les normes UE obligatoires. La société TELESTAR DIGITAL GmbH atteste par la présente, que l’appareil IMPERIAL DABMAN 101 C est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2006/95/CE relative à la basse tension, de la directive CEM 2014/30/UE, de la directive RoHS 2011/65/CE, ainsi que de la directive ErP 1275/2008/CE. - Page 47 Manuale di istruzioni IMPERIAL DABMAN 101C Versione MK2 edizione: 18/2017...
- Page 48 INDICE 8. FM ........15 1. Introduzione ......3 8.1 Ricerca del canale 1.1. Prefazione ......3 automatica......15 1.2. Assistenza e supporto ..4 8.2 Ricerca del canale manuale 2. Indicazioni di sicurezza ..4 Fine tuning ......16 2.1.
-
Page 49: Introduzione
1. 1. Prefazione Grazie di aver scelto la nostra radio DAB+/UKW IMPERIAL DABMAN 101 C. Se si utilizza la radio per la prima volta, leggere attentamente queste istruzioni e conservarle per future opportunità secondo il bisogno. Se si seguono le istruzioni, si può godere in modo ottimale della gamma completa delle funzioni della radio. -
Page 50: Assistenza E Supporto
1.2. Assistenza e supporto Se la radio non funziona correttamente, non deve necessariamente sussistere un difetto. Vi preghiamo di non inviare subito l’apparecchio, chiamateci! Hot line telefonica per supporto tecnico per la Germania: 02676 / 9520101 È possibile anche inviare una e-mail a service@telestar.de o un fax a 02676 / 9520159. - Page 51 • Si prega di tenere presente che la fonte di alimentazione (presa di corrente) è facilmente accessibile. • Non piegare o schiacciare i cablaggi. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, far riparare la radio da personale qualificato prima di utilizzarla nuovamente. Altrimenti vi è il rischio di scosse elettriche. •...
-
Page 52: Spiegazione Delle Indicazioni Di Sicurezza
Queste indicazioni contengono speciali dati relativi all'uso economico del ricevitore. 3. Volume di consegna Nel volume di consegna di questo prodotto sono inclusi i seguenti oggetti: - IMPERIAL DABMAN 101 C - Alimentazione esterna - Telecomando incl. le batterie - Manuale di istruzioni... -
Page 53: Immagine E Descrizione
4. Immagine e descrizione 4.1. Telecomando Assistente sveglia Sleeptimer Tasto "snooze" Tasto Standby (accendere e (sveglia) spegnere) Tasto info Tasti cifrati Menu preset Tasto mode Tasto menù Navigazione (sinistra/ Volume su/giù destra/Enter) Tasto mute Tasto indietro Tasto scan... -
Page 54: Vista Anteriore/Posteriore Dabman 101 C
4.2. Vista anteriore/posteriore DABMAN 101 C Display LCD Tasto scan tasto info Menù allarme tasto menù tasto modus volume/tast o Enter Preset 3 Preset 2 Tasto power Preset 1 Menù preset Connessione per antenna telescopica o antenna/collegamento cavo esterno Collegamento per la corrente Linea per il collegamento di un amplificatore audio... -
Page 55: Installazione
5. Installazione Prego rimuovere attentamente le parti dall’imballaggio. Verificare se tutte le parti siano presenti. Rimuovere attentamente le strisce di sicurezza in plastica nella parte inferiore del telecomando dal vano batterie, in modo che l'alimentazione elettrica del telecomando sia in funzione. Indicazione: La radio può... -
Page 56: Generalità
6. Generalità 6.1 Modalità operative Nel DABMAN 101 C sono disponibili diverse modalità di funzionamento, che a loro volta supportano diverse funzioni. Utilizzando il tasto modus si possono selezionare le seguenti modalità operative: • DAB (radio digitale, capitolo 7) • FM (UKW-Radio, capitolo 8) •... -
Page 57: Sintonizzazione Manuale (Solo Dab+)
6.2.1 Sintonizzazione manuale (solo DAB+) In questa voce del menù si possono regolare le frequenze di ricezione nella modalità DAB+. Procedere come segue: • Cambiare prima di tutto il DABMAN 101 C nella modalità DAB+. • Ora selezionare la stazione che si desidera impostare manualmente utilizzando i tasti numerici o i tasti ◄... -
Page 58: Equalizzatore
6.2.3 Equalizzatore Tramite l’equalizzatore il suono di DABMAN 101 C può essere adattato individualmente. Qui si possono selezionare i profili audio predefiniti. Per accedere al menù dell’equalizzatore procedere come segue: • tasto menù Premere il sul telecomando. Navigare con i tasti ◄► al punto "Equalizzatore". •... -
Page 59: Software
• Premere il tasto Enter per confermare. • Se si desidera eseguire un reset di fabbrica, premere nuovamente il tasto Enter. Dopo che è stato effettuato il reset, appare nel display l’indicazione • "Impostazioni OK", la radio ricomincia automaticamente in modalità DAB+ e inizia con una sintonizzazione. -
Page 60: Info
• La radio ha un salvataggio dei preferiti per 10 stazioni radio. Per memorizzare un canale selezionare, come descritto sopra, il canale da memorizzare. • Ora premere e tenere premuto il tasto numerico (1-10, vedi fig. 4.1) su cui si desidera memorizzare il canale per circa 2 secondi. -
Page 61: Regolazione Del Volume E Silenziatore
Sul display appare la comunicazione «mute». In modalità FM, si ricevono con l’IMPERIAL DABMAN 101 C dei segnali radio UKW analoghi della banda FM (tra 87,5 e 108 MHz) nonché segnali RDS, se essi vengono trasmessi. -
Page 62: Ricerca Del Canale Manuale
Premere il tasto corrispondente per regolare in alto (◄) o in basso (►) in incrementi di 0,05 MHz. Programmazione dei canali In modalità FM, l'IMPERIAL DABMAN 101 C dispone di un salvataggio dei preferiti per 10 stazioni radio. Per memorizzare una stazione, eseguire una ricerca come descritto in 8.1 o 8.2. -
Page 63: Info
8.4 Info • Nella modalità FM si possono richiamare informazioni di base sul programma ricevuto (per es. nome del brano, interprete) ma anche altre informazioni (per es. potenza del segnale, qualità della trasmissione, ecc.), che vengono quindi visualizzati sul display. •... -
Page 64: Line Out
• Ora, è possibile riprodurre musica da un dispositivo esterno. La regolazione (titolo avanti, indietro, stop, play) avviene attraverso l’apparecchio collegato esternamente, il volume di riproduzione può essere regolato con i tasti + /- (vedi fig. 4.1) o il regolatore di volume (vedi fig. 4.2) di DABMAN 101 C o tramite l’apparecchio esterno. -
Page 65: Dati Tecnici
Infine si può determinare il volume dell’allarme selezionando il volume desiderato • con i tasti ◄► e confermare la selezione con il tasto Enter. L'allarme è così impostato (a sinistra appare sul display accanto all'ora l'icona di una sveglia), tornare alla modalità operativa selezionata. •... - Page 66 12. Dati tecnici Gamma di frequenza 120 Hz - 15 KHz -10dB Prestazioni Alimentazione / consumo di corrente AC IN: 100V- 240V Alimentazione (esterna) DC OUT: 10V, 2 A Consumo di energia elettrica 0,7W (standby); 4W (funzionamento) Massa e peso Misura (incl.
-
Page 67: Guida Ricerca Errori
Guida ricerca errori Problema possibile Causa Proposta di soluzione Nessuna visualizzazione La connessione alla Effettuare la connessione del display, la radio non corrente non è stata di alimentazione tramite l’alimentazione in reagisce al comando ripristinata dotazione Il funzionamento tramite Le strisce di sicurezza si Togliere delicatamente le telecomando non è... - Page 68 Guida ricerca errori Problema possibile causa Proposta di soluzione Il canale non è impostato Regolare la frequenza in modo ordinato manualmente (vedi capitolo 8.1.2) Posizione sfavorevole Cambiare posizione della radio La riproduzione AUX non Il DABMAN 101 C è in Cambiare in modalità...
-
Page 69: Marcatura Ce
Il vostro apparecchio dispone del marchi CE e soddisfa tutte norme UE. Con la presente, TELESTAR DIGITAL GmbH dichiara che l’apparecchio - IMPERIAL DABMAN 101 C è conforme ai Requisiti fondamentali e alle disposizioni e applicabili della direttiva «Bassa tensione» 2006/95/EG, della direttiva EMV 2014/30/UE, della direttiva RoHS 2011/65/EG, e della direttiva ErP 1275/2008/EG.