Publicité
ESP
El plano de fuego también es extraíble. Para reemplazarlo, retire primero la
parrilla y las placas de vermiculita.
ENG
The fire bottom is also removable. To replace it, first remove the grill and the
vermiculite plates.
POR O avião de fogo também é removível. Para substituí-lo, primeiro retire a grelha
e placas de vermiculita.
FR
Le plan de feu est également amovible. Pour le remplacer, retirez d'abord la
grille et les plaques de vermiculite.
IT
La parte inferiore del fuoco è rimovibile. Per sostituirlo, prima rimuovere la
griglia e le lastre di vermiculite.
2.4
COLLARIN DE HUMOS
ESP
El collarin de salida de humos esta realizado en fundicion y es desmontable
desde el interior de la camara de combustión. Para desmontar el collarin
primero hemos de extraer los deflectores.
2.4 SMOKE EXIT
ENG
The smoke collar for the flue exit is made of cast-iron and it is removable from
inside the combustion chamber. In order to remove it,
deflectors.
2.4
SAIDA DE FUMOS
POR A saida de fumos é de ferro fundido e são aparafusadas no topo do fogão, de
dentro da câmera. Para remover o colar primeiro remover os deflectores.
2.4 COLLIER DE FUMEE
FR
Le collier de sortie de fumées est en fonte et peut se démonter de l'intérieur
de la chambre de combustion. Pour se faire, il faut d'abord retirer les
déflecteurs.
2.4 COLLARE DI FUMI
IT
Il collare di fumi in ghisa è rimovibile dall'interno della cambera de
combustione. Per rimuovere il collare prima bisogna rimuovere i
deflettori.
All manuals and user guides at all-guides.com
1
2
first, remove the
3
Publicité
