Table des Matières
Publicité
Alternateur
LSA 180/225 . 400 Hz
2 - INSTALLATION
Nota : Le régulateur de tension est installé dans l'armoi-
re du groupe.
A la réception de votre alternateur, verifier qu'il n'y a
aucun choc ou dommage crée à l'emballage de votre
machine. S'il y a des traces de choc évident , il est fort
propable que l'alternateur sera lui-même endommagé et
il est alors conseillé d'émettre des réserves au niveau
du transporteur.
2 - 1 Emplacement - Ventillation
Le local dans lequel est placé l'alternateur doit être tel
que la température ambiante ne puisse dépasser 40°C
pour les puissances standards (pour des températures
> 40°C, appliquer un coéfficient de déclassement). L'air
frais exempt de trop d'humidité et de poussière, doit
parvenir librement aux persiennes situées côté opposé à
l'accouplement. Il est nécessaire d'empêcher autant que
possible
le recyclage de l'air chaud sortant côté
accouplement, ou de l'air chaud provenant du moteur
thermique, ainsi que les gaz d'échappement.
Plan d'installation
Sortie d'air chaud
Hot air outlet
Précautions à prendre avant l'installation
Veiller à retirer les papiers de protection disposés lors
de la peinture de la machine dans les ouvertures.
2 - 2 Vérifications électriques
Avant mise en fonctionnement de la machine, il est
recommandé de vérifier son isolement entre phase et
masse et entre phases.
Cette vérification s'effectue à l'aide d'un mégohmètre
500 volts continu. L'isolement doit être au minimum de
10 mégohms à froid.
Aucune machine neuve ou ancienne ne doit être mise
sous tension si son isolement est inférieur à 1 mégohm
pour le stator et 100 000 ohms pour les autres
bobinages.
Dans le cas ou ces valeurs ne seraient pas atteintes ou
d'une manière systématique si la machine a pu être
soumise à des aspersions d'eau, des embruns, un
séjour prolongé dans un endroit à forte hygrométrie, ou
si elle est recouverte de condensation d'eau, il est
recommandé de la déshydrater pendant 8 heures dans
une étuve à une température d'environ 100 à 110 °C, ou
d'y insufler de l'air chaud (radiateur soufflant) en
assurant un balayage interne.
S'il n'est pas possible de traiter la machine en étuve ou
d'y souffler de l'air chaud, il conviendrait de
- déconnecter le régulateur de tension
- court-circuiter les trois bornes de sortie (puissance) par
des connexions capables de supporter le courant
nominal (ne pas dépasser si possible 6/A mm2)
4
Alternator
LSA 180/225 . 400 Hz
2 - INSTALLATION
Note : The AVR is located in the control panel.
Unpack the alternator, check for any damage to the crate
pallet or plywood shipping container. If any damage is
evident, it is possible the alternator has been damaged
also.
This damage should be reported to the shipping carrier.
2 - 1 Location - Ventilation
The room in which the alternator is installed shall be
such that the room temperature never exceeds 40°C (at
normal ratings). For higher ambients a derating factor
should be applied.
The fresh air, free of humidity and dust, must circulate
easily through the louvres at the non drive end of the
alternator. There is a need to prevent as much as
possible, the recycling of hot air leaving the D.E or of hot
air circulating from the prime mover.
At all times ensure adequate ventilation for good air flow.
Accès aux bornes
Access to terminals
Precautions to be taken before installation
Make sure air inlet and outlet openings are clear.
2 - 2 Electrical checks
Before
putting
the
recommended to check insulation between phase and
earth and between phases.
This operation is carried out by means of a "megger" 500
V.d.c. Insulation should be of the order of 10 megohms
(when cold). No machine whether new or used should be
operated if insulation is less than 1 megohm for stator
and 100 000 ohms for other windings If lower the
machine must be dried until the minimum value is
obtained.
If it is not possible to heat the machine in an oven, or to
dry it in a stream of hot air, it is recommended to perform
the following :
- disconnect the voltage regulator
- short-circuit the three output terminals (power) through
connections capable of carrying the rated current (if
possible do not exceed 6 A/mm2)
- with an appropriate ammeter, monitor the current
flowing in the short circuited connections.
- connect to the field windings terminals of the exciter
(respecting polarities) a 24 Volts storage battery,
coupled in series with a rheostat of about 100 ohms (50
Watts).
- open completely all the alternators openings :
terminal box panels, protection screens etc ........
- start up the machine at its rated speed and adjust its
Installation
Entrée d'air frais
Cool air inlet
Accès aux diodes tournantes
Access to rotating diodes
machine
into
service,
it
is
Publicité
Table des Matières
