Alternateur Alternator LSA 37 ACC 2 & 4 Pôles LSA 37 ACC 2 & 4 Pole appliquer un coefficient de déclassement). L'air frais The fresh air, free of humidity and dust, must circulate exempt de trop d'humidité et de poussière, doit parvenir easily through the air inlet screen at the non drive end of the librement aux grilles d'entrée d'air situées côté...
Alternateur Alternator LSA 37 ACC 2 & 4 Pôles LSA 37 ACC 2 & 4 Pole Entraînement par poulies courroies Belt and pulley drive Vérifier avec soin le parallélisme des arbres et l'alignement Carefully check for both correct shaft parallelism and pulley des poulies.
Alternateur Alternator LSA 37 ACC 2 & 4 Pôles LSA 37 ACC 2 & 4 Pole 4 - ENTRETIEN 4 - MAINTENANCE 4.1 Circuit de ventilation 4.1 Cooling circuit Il est recommandé de veiller à ce que la circulation d'air ne It is recommanded to check that the cooling air circulation is soit pas réduite par une obturation partielle des grilles...
Alternateur Alternator LSA 37 ACC 2 & 4 Pôles LSA 37 ACC 2 & 4 Pole 5 - INCIDENTS ET DEPANNAGE 5 - POSSIBLE FAULTS 5.1 Vérifications préliminaires : 5.1 Preliminary checks Si, à la mise en service, le fonctionnement de l'alternateur When running, if the alternator will not operate correctly, se révèle défectueux, il y aura lieu de vérifier tout d'abord.
Alternateur Alternator LSA 37 ACC 2 & 4 Pôles LSA 37 ACC 2 & 4 Pole - ROTOR - ROTOR - Dévisser les 6 vis de fixation du capot - Unscrew the top cover - Déposer le flasque arrière - Remove the N.D.E. bracket - Déssouder les fils des diodes pour lire la résistance de...
Alternateur Alternator LSA 37 ACC 2 & 4 Pôles LSA 37 ACC 2 & 4 Pole 6 - 6 DEMONTAGE DU MONOPALIER 6 - 6 DISASSEMBLY OF SINGLE BEARING SAE J 609b SAE J 609 b 4 - Dévisser les 4 vis du stator sur le flasque avant.
Page 14
Alternateur Alternator LSA 37 ACC 2 & 4 Pôles LSA 37 ACC 2 & 4 Pole MONOPALIER SINGLE BEARING BIPALIER TWO BEARING...