Manuels Connexes pour Leroy Somer LSA 180/225
Sommaire des Matières pour Leroy Somer LSA 180/225
- Page 1 1527 - 12.2005 / d ALTERNATEURS - ALTERNATORS LSA 180/225 - A.T.R. 400 Hz / 16, 20, 24 P Installation et/and maintenance...
-
Page 2: Table Des Matières
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz SOMMAIRE INDEX 1 - GENERALITES ........3 1 - GENERAL ..........3 1 - 1 Spécifications 1 - 1 Specification 1 - 2 Stockage 1 - 2 Storage 2 - INSTALLATION .........4 2 - INSTALLATION ........4... -
Page 3: Generalites
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz 1 - GENERALITES 1 - GENERAL 1 - 1 Spécifications 1 - 1Specification Alternateurs auto excités sans bague, ni balai, à Alternators are a shunt type brushless, self excited, self excitation shunt et régulateur de tension. -
Page 4: Installation
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz 2 - INSTALLATION 2 - INSTALLATION Nota : Le régulateur de tension est installé dans l'armoi- Note : The AVR is located in the control panel. re du groupe. -
Page 5: Vérifications Mécaniques
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz - installer une pince ampèremétrique pour contrôler le excitation through the rheostat in order to obtain the courant passant dans les connexions du court-circuit. rated current in the short-circuited connections. -
Page 6: Schéma De Principe
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz 3 - 2 Schéma de principe 3 - 2 Basic diagram ROUE POLAIRE/MAIN FIELD STATOR : 6 fils / leads(marquage 1 à 6) Excitatrice/Exciter Induit/Armature Inducteur Exciter field... -
Page 7: Connection Des Bornes
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz 3 - 3 Connexions des bornes 3 - 3 Output terminals Code connexions/Connection code Couplage / connection AV (D.E.) L1(U) L3(W) Mesure / Sensing Triphasé 0 - 200V ou/or 208 V... -
Page 8: Pièces De Première Maintenance
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz 4 - 4 Pièces de première maintenance 4 - 4 Recommended spare parts Designation LSA 180 Roulement côté bout d'arbre - .D.E bearing 6310 2RS/C3 Roulement côté excitatrice - N.D.E bearing 6308 2RS/C3 Régulateur de tension - Voltage regulator... -
Page 9: Défauts Ayant Une Manifestation Physique
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz 5 - 2 Défauts ayant une manifestation physique 5 - 2 Evident physical defects (overheating, extérieure (échauffement,vibrations,bruits) noise,vibrations ..) Défaut / Fault Action Origine du défaut & Origin of fault Echauffement excessif du ou - Si le roulement a bleui ou si la graisse est carbonisée, changer... -
Page 10: Défauts De Tension
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz Fumée, étincelles ou flammes Arrêter immédiatement le - Court-circuit sur l'installation (y compris entre alternateur et sortant de l'alternateur + groupe . disjoncteur) grognements et vibrations - Objet tombé dans la machine... - Page 11 Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz Défaut / Faults Action Mesure Controle - Vérifier la vitesse : possibilité oscillation de la vitesse - Bornes mal bloquées - Défaut du régulateur Oscillation de la ten- Réglage du potento-...
-
Page 12: Vérification D'une Diode Tournante
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz 5 - 4 Vérification d'une diode tournante 5 - 4 Checking a rotating rectifier diode Varistance / Surge suppressor (347) Pont de diodes Rectifiers bridge C a t h o d e A n o d e Une diode en état de marche doit laisser... -
Page 13: Régulateur De Tension
Alternateur Alternator LSA 225 . 400 Hz LSA 225 . 400 Hz 5.7 Automatic voltage regulator 5.7 Regulateur de tension 5.7.1 Outline drawing 5.7.1 Encombrement REGULATEUR R 241 A.V.R. TRANSFORMATEUR CURRENT TRANSFORMER... -
Page 14: Caractéristiques
Alternateur Alternator LSA 225 . 400 Hz LSA 225 . 400 Hz 5.7.2 Description 5.7.2 Description Supply to AVR is shunt or separate. It acts as a chopper C'est un régulateur à alimentation shunt ou séparée, à dé- (FET controlled) and has a double action (with reversal of coupage (FET) et à... -
Page 15: Branchement Du Régulateur
Alternateur Alternator LSA 225 . 400 Hz LSA 225 . 400 Hz These last 3 potentiometers enable to set the voltage stabi- de tension et permettent d'obtenir la plus grande rapidité de lity and to get the fastest voltage recovery time during step réponse pour les transitoires de mise en charge. -
Page 16: Réglages Préliminaires
Alternateur Alternator LSA 225 . 400 Hz LSA 225 . 400 Hz 5.7.5.4 Coupure de la détection de tension (protection) 5.7.5.4 Loss of sensing (protection) If for any reason the sensing circuit is opened the AVR sup- En cas de coupure de la détection de tension, le régulateur plies the ceiling excitation current (4 to 8 A according to ad- débite le maximum d'excitation (4 à... - Page 17 Alternateur Alternator LSA 225 . 400 Hz LSA 225 . 400 Hz C.T. connexion : the output voltage of generator shall raise Sens de branchement du TI : la tension doit monter quand when a reactive load (inductive) is applied. If not transpose on applique à...
-
Page 18: Réglage De La Compensation De Chute En Ligne Sur La Ligne Réelle
Alternateur Alternator LSA 225 . 400 Hz LSA 225 . 400 Hz 5.8.2.2 Préréglage de la compensation de chute en li- 5.8.2.2 Pre setting of line voltage dip compensation gne quand les caractéristiques de ligne sont connues when line datas are known (r(Ω), x(Ω), z(Ω) per phase) (r (Ω) , x (Ω) , z (Ω) par phase) Adjust no-load line to neutral voltage to the rated value U N - Régler la tension à... -
Page 19: Limitation Du Courant Maximum D'excitation (Plafond D'excitation)
Alternateur Alternator LSA 225 . 400 Hz LSA 225 . 400 Hz Pour un fonctionnement correct de 2 alternateurs en paral- - Adjust the quadrature droop with potentiometer P 1 (ampli- lèle, il faut que : tude â). . leurs tensions à vide soient égales (réglage par P 3 A good operation of 2 alternators in parallel requires : . -
Page 20: Fiche De Réglage Usine (Echantillon)
Alternateur Alternator LSA 225 . 400 Hz LSA 225 . 400 Hz 5.8.6 Factory adjustment form 5.8.6 Fiche de réglage usine (Sample) (Echantillon) One full filled copy is supplied with every machine. Un exemplaire complété est fourni avec chaque ma- chine. -
Page 21: Demontage -Remontage
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz 6. DEMONTAGE - REMONTAGE 6. DISASSEMBLING - REASSEMBLING 6.1. - Accès aux diodes 6.1 - Diodes access - Retirer la grille d'entrée d'air (51) - Remove the air inlet screen (51) - Débrancher les diodes... - Page 22 Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz - Extraire l'ensemble rotor (4) en faisant attention à ne - Remove rotor (4) taking care of not damaging windings. pas endommager les bobinages. - Remove circlip (284) - Retirer le circlips (284) - Remove bearings (60) and (70) with a bearing puller.
-
Page 23: Nomenclature
Alternateur Alternator LSA 180/225 . 400 Hz LSA 180/225 . 400 Hz 7 - NOMENCLATURE 7 - PARTS Nbre Désignation Nbre Désignation Ensemble stator Wound stator assembly Ensemble rotor Wound rotor assembly Turbine Disque d'équilibrage Balancing discs Clavette Borne de masse Earth terminal Flasque côté... - Page 24 Alternateur Alternator LSA 180 . 400 Hz LSA 180 . 400 Hz...
- Page 25 Alternateur Alternator LSA 225 . 400 Hz LSA 225 . 400 Hz...
- Page 26 Alternateur Alternator LSA 225 S20 . 400 Hz LSA 225 S20 . 400 Hz...
- Page 28 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULÊME CEDEX - FRANCE 338 567 258 RCS ANGOULÊME S.A. au capital de 62 779 000 € www.leroy-somer.com...