Manuels Connexes pour Leroy Somer FMV 1108
Sommaire des Matières pour Leroy Somer FMV 1108
- Page 1 Réf. 2461 - 4.33 / b - 9.97 FMV 1108 tation mmande Para Voir FMV 1108 Modulateur de fréquence Installation et maintenance...
- Page 2 Notice correspondant à la version logicielle 1.02 Pour les versions logicielles supérieures, consultez l'additif joint ou LEROY-SOMER...
- Page 3 Modulateurs de fréquence FMV 1108 NOTE LEROY-SOMER se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits à tout moment pour y apporter les derniers développements technologiques. Les informa- tions contenues dans ce document sont donc susceptibles de changer sans avis préalable.
- Page 4 Modulateurs de fréquence FMV 1108 INSTRUCTIONS DE SECURITE ET D'EMPLOI RELATIVES AUX MODULATEURS DE FREQUENCE (Conformes à la directive basse ten- sion 73/23/CEE modifiée 93/68/CEE) Ce symbole signale dans la 2 - Utilisation notice avertissements Les modulateurs de fréquence sont des concernant les conséquences dues à...
- Page 5 Modulateurs de fréquence FMV 1108 4 - Installation Ces indications doivent être respectées L'installation et le refroidissement des ap- dans tous les cas, même lorsque le modu- pareils doivent répondre aux prescriptions lateur de fréquence porte le marquage CE. de la documentation fournie avec le pro- Le respect des valeurs limites imposées...
- Page 6 Modulateurs de fréquence FMV 1108 AVANT PROPOS La présente notice décrit la mise en service des modulateurs de fréquence FMV 1108 de technologie numérique. Elle détaille l'ensemble des procédures à exécuter lors d'une intervention sur le modulateur et présente les possibilités d'extensions.
-
Page 7: Table Des Matières
Modulateurs de fréquence FMV 1108 SOMMAIRE Pages 1 - INFORMATIONS GENERALES 1.1 - Principe général de fonctionnement........8 - 9 1.2 - Caractéristiques..............1.3 - Caractéristiques et fonctions principales......1.4 - Caractéristiques d'environnement........11 - 12 1.5 - Masse et encombrements............ -
Page 8: Informations Generales
1.1 - Principe général de fonction- nement 1.1.1 - Module de puissance Le FMV 1108 est un modulateur alternatif Le modulateur FMV 1108 utilise un pont pour l'alimentation de moteurs asynchro- onduleur à transistors IGBT. nes. -
Page 9: Caractéristiques
Modulateurs de fréquence FMV 1108 1.2 - Caractéristiques 1.1.3 - Désignation du produit FMV 1108 : modulateur de vitesse à 1.2.1 - Caractéristiques générales contrôle vectoriel de flux sans retour. Tension Réseau monophasé 0,5 = Calibre en kVA sous 230V, 200 à... -
Page 10: Caractéristiques Et Fonctions Principales
Modulateurs de fréquence FMV 1108 1.3 - Caractéristiques et fonctions principales Caractéristiques Modulateur FMV 1108 0,5M à 1,5M Mode de régulation Contrôle vectoriel boucle ouverte Référence vitesse Régulation Référence couple : consulter LEROY-SOMER Couple constant Par réglage de la fréquence de base Puissance constante Fréquence de découpage... -
Page 11: Caractéristiques D'environnement
Modulateurs de fréquence FMV 1108 1.4 - Caractéristiques d'environnement • Lorsque le FMV 1108 a un indice de protection IP 30, il doit être installé dans une armoire ou un coffret pour le protéger de la condensation et des poussières conductrices. -
Page 12: Masse Et Encombrements
Modulateurs de fréquence FMV 1108 1.4.3 - Installation en armoire • Tableau des pertes en Watts Fréquence de FMV 1108 - 0,5M FMV 1108 - 1M FMV 1108 - 1,2M FMV 1108 - 1,5M découpage 3 kHz 6 kHz 9 kHz 12 kHz 1.5 - Masses et encombrements... -
Page 13: Installation Mecanique
Modulateurs de fréquence FMV 1108 2 - INSTALLATION MÉCANIQUE Ne pas placer le FMV 1108 au dessus d'une source de chaleur ou d'un autre • Il est de la responsabilité du variateur. propriétaire ou de l'utilisateur de 2.3 - Implantation... -
Page 14: Raccordements
Modulateurs de fréquence FMV 1108 3 - RACCORDEMENTS 3.1 - Accès aux borniers Dépose du capot • Tous les travaux de 1) Introduire un tournevis de largeur 3mm raccordement doivent être effec- dans le logement côté droit du capot. tués suivant les lois en vigueur dans le 2) Ecarter le tournevis vers l'extérieur et... -
Page 15: Description Des Borniers
Modulateurs de fréquence FMV 1108 3.3 - Description des borniers 3.3.2 - Borniers de contrôle 3.3.1 - Bornier de puissance • En réglage usine, le FMV 1108 Option est configuré en logique négati- Filtre Réseau • Toute les explications des bor- monophasé... - Page 16 Modulateurs de fréquence FMV 1108 Bornes Fonctions Caractéristiques Commun A1, C1 Marche Avant/Arrêt Marche Entrée logique Avant/Arrêt Marche Arrière/Arrêt Marche Entrée logique Arrière/Arrêt Déverrouillage Déverrouillage Entrée logique Défaut extérieur Défaut extérieur Entrée logique Sortie 0 Image fréquence Local/Distance Liaison série RS 485 100Ω...
-
Page 17: Définition Des Câbles Et Protections
• Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'effectuer le raccordement et la protection du FMV 1108 en fonction de la législation et des règles en vigueur dans le pays dans lequel il est utilisé. Ceci est particulièrement important pour, la taille des câbles, le type et la taille des fusibles, le raccordement de la terre ou de la... -
Page 18: Phénomènes Électriques Et Électromagnétiques
Modulateurs de fréquence FMV 1108 3.6 - Phénomènes électriques et 3.6.2.2 - Normes électromagnétiques Il n'y a pas d'imposition sur les harmo- 3.6.1 - Généralités niques de courant. La structure de puissance des modula- Ces harmoniques de courant introduisent teurs de vitesse conduit à l'apparition de des harmoniques de tension sur le réseau,... - Page 19 3.6.4.2 - Normes néralement au bon fonctionnement de Le niveau d'émission maximum est fixé l'installation. par les normes génériques industrielle (EN 50081-2) et domestique (EN 50081-1). Le modulateur FMV 1108 équipé du filtre FLT 1012 est conforme aux normes.
- Page 20 Modulateurs de fréquence FMV 1108 3.6.5 - Précautions élémentaires 3.6.5.4 - Câblage extérieur à l'armoire Elles sont à prendre en compte lors de la 1) Isoler les câbles de puissance des câ- conception puis lors du câblage de l'armoi- bles de contrôle.
-
Page 21: Schémathèque
Modulateurs de fréquence FMV 1108 3.7 - Schémathèque 3.7.1 - Commande à partir du bornier - Référence par potentiomètre Lorsqu'on utilise des Option résistances de freinage, il est impératif de régler 00.15 = FST Option FMV 1108 filtre L1 (L) Référence... - Page 22 Modulateurs de fréquence FMV 1108 3.7.2 - Commande à partir du clavier Lorsqu'on utilise des Option résistances de freinage, il est impératif de régler 00.15 = FST Option FMV 1108 filtre L1 (L) L2 (N) Alimentation télécommande Relais défaut Déverrouillage Défaut extérieur...
- Page 23 Modulateurs de fréquence FMV 1108 3.7.3 - Commande à partir du bornier - 4 vitesses préréglées Lorsqu'on utilise des Option résistances de freinage, il est impératif de régler 00.15 = FST Option FMV 1108 filtre L1 (L) L2 (N) Alimentation Marche télécommande...
- Page 24 Modulateurs de fréquence FMV 1108 3.7.4 - Commande d'un frein pour mouvement horizontal - Référence vitesse par po- tentiomètre ou référence analogique courant Lorsqu'on utilise des Option résistances de freinage, il est impératif de régler 00.15 = FST Option FMV 1108...
-
Page 25: Mise En Service
Modulateurs de fréquence FMV 1108 4 - MISE EN SERVICE 4.1 - Procédure d'utilisation du panneau opérateur Commande Rep. Fonction 3 afficheurs, 7 segments : permettent de visualiser les paramètres, leur contenu, l'état du variateur, mesures fréquence - courant …... -
Page 26: Modification Des Paramètres
Modulateurs de fréquence FMV 1108 4.2 - Modification des paramètres La description est effectuée en réglage usine avec le câblage du § 3.7.1. 4.2.1 - Défilement des paramètres du menu 0 Action Afficheur Commentaires Mise sous tension Aucun défaut n'est présent Appuyer sur Le menu (0) et le paramètre (10) s'affichent... -
Page 27: Mise En Service Du Modulateur
Modulateurs de fréquence FMV 1108 4.2.3 - Accès aux autres menus (menu 6) Action Afficheur Commentaires Le menu et le paramètre s'affichent en Sélectionner le paramètre alternance 0.00 avec . 0 0 Appuyer sur La valeur de 0.00 s'affiche en clignotant Appuyer sur jusqu'à... - Page 28 Modulateurs de fréquence FMV 1108 4.3.2 - Mise sous tension 4.3.3 - Utilisation du paramètre 0.00 • Avant la mise sous tension du • Avant d'effectuer un retour aux modulateur, vérifier que les rac- réglages usine, vérifier que la sé- cordements de puissance sont cor- curité...
-
Page 29: Démarrage Du Modulateur
Modulateurs de fréquence FMV 1108 4.4 - Démarrage du modulateur • Attendre 8s l'indication " rdy ". 4.4.1 - Commande au bornier • Donner un ordre de marche par la touche C'est le mode disponible en réglage usine. , l'afficheur indique 0.0 (référence en •... - Page 30 Modulateurs de fréquence FMV 1108 Réglages 4.4.4 - Commande de frein en mouve- • Mettre le variateur sous tension, l'affi- ment horizontal cheur indique " inh ". Réglages à partir du réglage usine. • Paramétrer le modulateur : Paramètre Réglage Commentaire Paramètre Réglage...
- Page 31 Modulateurs de fréquence FMV 1108 Fréquence de sortie Commutation de référence • A partir du réglage usine paramétrer 0.25, en fonction du signal en courant utili- sé. Réglage 0.25 Signal utilisé 0.20 Signal 0 mA à 20 mA c.05 20.0 Signal 20 mA à...
- Page 32 Modulateurs de fréquence FMV 1108 4.5 - Liste des paramètres du menu 0 Glossaire : L - E : Paramètre en lecture et écriture L : Paramètre en Lecture LFM : Fréquence maximum du modulateur : Courant nominal du modulateur Réglage...
-
Page 33: Liste Des Paramètres Du Menu 0
Modulateurs de fréquence FMV 1108 4.5 - Liste des paramètres du menu 0 (suite) Réglage Paramètre Libellé Type Plage de variation usine 0.23 Largeur du saut de fréquence 2 L - E 0 à 5,0 Hz 0,5 Hz Sélection du signal à l'entrée 0.24... - Page 34 Modulateurs de fréquence FMV 1108 4.6 - Explication des paramètres du F (Hz) menu 0 100 Hz : Mémorisation, réglage usine et accès aux autres menus Plage de variation : 0 à 999 900 : mémorisation, 544 : retour réglage usine USA, 800 : blocage accès aux autres menus,...
- Page 35 Modulateurs de fréquence FMV 1108 : Sélection des références : Couple au démarrage vitesse (Boost) Plage de variation : 0 à 5 Plage de variation : 0 à 25.0 % de Un Réglage usine moteur Par incrément de 1. Réglage usine : 15 C’est le choix des références vitesse.
- Page 36 Modulateurs de fréquence FMV 1108 : Mesure du courant actif 0 : Arrêt en roue libre : CSt moteur Le pont de puissance est désactivé dès Plage de variation : - I max à + I max var. l'ordre d'arrêt.
- Page 37 Modulateurs de fréquence FMV 1108 2 : Arrêt sur rampe de décélération : Sélection du contôle de avec injection de courant continu pen- couple dant 1s : rPI Plage de variation : 0 à 1 Le modulateur décélère le moteur suivant Réglage usine...
- Page 38 Modulateurs de fréquence FMV 1108 : Sélection du signal à th : Surveillance de sondes moteur. l'entrée Analogique Réaliser le câblage suivant : Plage de variation : VLt ou th +10V Réglage usine : VLt VLt : La borne A2 est utilisée en référence fréquence analogique ±...
-
Page 39: Explication Des Paramètres Du Menu 0
Modulateurs de fréquence FMV 1108 : Fréquence de découpage : Courant nominal moteur Plage de variation : 3 - 6 - 9 - 12 kHz Plage de variation : 0 à I Réglage usine : 3 kHz Réglage usine 0.41 règle la fréquence de découpage du Entrer la valeur du courant plaquée sur le... -
Page 40: Signalisation
Modulateurs de fréquence FMV 1108 5 - SIGNALISATION 5.1 - Messages de défaut 5.2 - Etat du modulateur Mnémonique Affichage Description Raison du défaut afficheur - Le modulateur est verrouillé Sous tension bus continu (contact ouvert) Surtension bus continu - Le moteur s'arrête en roue libre Surintensité... -
Page 41: Maintenance
être mainte- nus en place. Les opérations de maintenance et de dé- pannage des modulateurs FMV 1108 à ef- fectuer par l'utilisateur sont extrèmement réduites. On trouvera ci-dessous, les opé- rations d'entretien courant ainsi que des méthodes simples destinées à... -
Page 42: Mesures De Tension, Courant Et Puissance
Modulateurs de fréquence FMV 1108 6.3 - Mesures de tension, courant et 6.4 - Liste des pièces de rechange puissance Consulter LEROY-SOMER 6.3.1 - Mesure de la tension à la sortie 6.5 - Echange de produits du modulateur Les harmoniques dûs au modulateur font qu'il n'est pas possible de faire une mesu- ATTENTION : Les produits doivent être... -
Page 43: Extensions De Fonctionnement
Modulateurs de fréquence FMV 1108 7 - EXTENSIONS DE FONCTION- FLT 1012 NEMENT Courant nominal à 40°C 7.1 - Filtre réseau (R.F.I.) 2,6mA (standard) 7.1.1 - Caractéristiques Courant de fuite ✶ 50mA (D1.D2 reliées) Le filtre FLT 1012 est utilisé pour rédui- 240V ±... - Page 44 Modulateurs de fréquence FMV 1108 7.1.3 - Raccordement Pour raccorder le filtre FLT 1012, débro- cher le connecteur en introduisant un tour- nevis de 3mm par le passage de câbles in- férieur. Borne Fonction Raccordement du réseau monophasé 240V ± 10 % Terre du réseau...
-
Page 45: Résistance De Freinage
Modulateurs de fréquence FMV 1108 7.2 - Résistance de freinage 7.2.1 - Encombrement • RF 100M IP00 Dimensions en mm. 182,5 Entraxe de fixation : 162,5 mm. Masse : 0,135 kg. 7.2.2 - Raccordement Chaîne de sécurité du variateur Freinage... - Page 46 Notes...
-
Page 47: Recapitulatif Des Reglages De Votre Application
Modulateurs de fréquence FMV 1108 8 - RECAPITULATIF DES REGLAGES DE VOTRE APPLICATION FMV 1108 N° de série Moteur N° moteur Mise en service Réglage Réglage le : Réglage le : Paramètre Libellé usine 0.01 Limite minimum de fréquence 0 Hz 0.02... - Page 48 Notes...
- Page 49 Notes...
- Page 50 Notes...
- Page 52 MOTEURS LEROY-SOMER 16015 ANGOULEME CEDEX-FRANCE Imprimerie MOTEURS LEROY-SOMER RC ANGOULEME B 671 820 223...