Table Des Matières - SilverCrest 37702 Instructions D'utilisation

Table des Matières

Allgemeine Hinweise5
Gerätebeschreibung5
Sicherheitshinweise6
Anwendung Des Zubehörs9
Wichtige Anwendungshinweise9
Pflege Und Wartung10
Hilfe Bei Störungen11
Technische Daten12
Ce-Erklärung12
General Information14
Description Of The Appliance14
Safety Instructions15
Adjusting The Steam Quantity17
Refilling Water17
Turning Off The Appliance17
Storing The Appliance17
How To Use The Accessories18
Important Application Instructions18
Maintenance And Care19
Cleaning The Device20
Technical Specifications21
Disposal Information21
Warranty Card22
Consignes Générales23
Description De L'appareil23
Consignes De Sécurité24
Fonctionnement25
Mise Sous Tension De L'appareil26
Réglage Du Débit De Vapeur26
Appoint En Eau26
Mise Hors Tension De L'appareil26
Ranger L'appareil26
Utilisation Des Accessoires27
Conseils D'utilisation Importants27
Entretien Et Maintenance28
Entretien Des Accessoires29
Assistance En Cas De Panne29
Caractéristiques Techniques30
Elimination Des Anciens Appareils30
Carte De Garantie31
Avvertenze Generali32
Descrizione Dell'apparecchio32
Norme Di Sicurezza33
Aggiungere Acqua35
Spegnere L'apparecchio35
Deposito Dell'apparecchio35
Uso Degli Accessori36
Cura E Manutenzione37
Pulizia Della Caldaia37
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti38
Dati Tecnici39
Scheda Di Garanzia40
Algemene Instructies41
Reglementair Gebruik41
Beschrijving Apparaat41
Veiligheidsinstructies42
Accessoires Monteren43
Accessoires Verwijderen43
Apparaat Inschakelen44
Hoeveelheid Stoom Regelen44
Water Bijvullen44
Apparaat Uitschakelen44
Apparaat Opslaan44
Toepassing Van Accessoires45
Hulp Bij Storingen47
Technische Gegevens48
Afvoer Van Oude Apparaten48
Ce-Verklaring48
Indicaciones De Seguridad51
Regulación Del Caudal De Vapor53
Rellenado Del Depósito Con Agua53
Desconexión Del Aparato53
Almacenamiento Del Aparato53
Empleo De Los Accesorios54
Cuidados Y Mantenimiento55
Limpieza Del Aparato56
Ayuda En Caso De Avería56
Datos Técnicos57
Eliminación De Aparatos Usados57
Tarjeta De Garantía58
Instruções Gerais59
Descrição Da Máquina59
Avisos De Segurança60
Ligar A Máquina62
Desligar O Aparelho62
Guardar A Máquina62
Aplicação Dos Acessórios63
Conservação E Manutenção64
Ajuda Em Caso De Avarias65
Assistência Técnica65
Dados Técnicos66
Generelle Henvisninger68
Beskrivelse Af Apparatet68
Sikkerhedsanvisninger69
Tænd For Maskinen71
Regulering Af Dampmængde71
Brug Af Tilbehør72
Pleje Og Vedligeholdelse73
Hjælp Ved Fejl74
Tekniske Data75
Overensstemmelseserklæring75
Yleisiä Ohjeita77
Laitteen Käynnistys80
Höyrymäärän Säätö80
Veden Täydentäminen80
Laitteen Kytkeminen Pois Päältä80
Laitteen Säilytys80
Varusteiden Käyttö81
Hoito Ja Huolto82
Laitteen Puhdistus83
Tekniset Tiedot84
Splošna Navodila86
Opis Naprave86
Varnostna Navodila87
Varnostne Priprave88
Uporaba Pribora90
Nega In Vzdrževanje91
Čiščenje Naprave92
Pomoč Pri Motnjah92
Tehnični Podatki93
Garancijska Kartica94
Opće Napomene95
Namjensko Korištenje95
Opis Uređaja95
Sigurnosni Napuci96
Sigurnosni Uređaji97
Uključivanje Uređaja98
Reguliranje Količine Pare98
Dopunjavanje Vode98
Isključivanje Uređaja98
Čuvanje Uređaja98
Njega I Održavanje100
Otklanjanje Smetnji101
Tehnički Podaci102
Zbrinjavanje U Otpad102
Jamstveni List103