Carte du logiciel des régulateurs de Série 96
Page de début
[``96]
Valeur process 1
[``96] Valeurs de point de consigne, point
de consigne externe ou pourcentage de
sortie
[``96]
Menu personnalisation**É...
[``P1]
Menu programmation*
(voir p. 7.1)
Page d'exploitation
[Mon]
Menu surveillance
[OPEr] Page d'exploitation
[Pr2`] Process 2** _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Pcnt] Pourcentage de sortie
[rPSP] Point de consigne de rampe**
[E`St] État entrée événement _ _ _ _ _ _
[USEr]
Benutzermenü
[OPEr] Page d'exploitation
[A-M] Mode de fonctionnement _ _ _ _ _
automanuel** _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`Aut] Autoréglage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[AtSP] Point de consigne d'autoréglage _
[`SP2] Point de consigne 2** _ _ _ _ _ _ _
[E`SP] Point de consigne événement** _ _
[`L-r] Mode local ou externe**
[CAL1] Décalage d'étalonnage _ _ _ _ _ _
[PId1]
Menu PID 1
[
OPEr] Page d'exploitation
[Pb`1] Bande proportionnelle 1
[It`1] Intégrale 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[rE`1] Compensation des pertes 1
[dE`1] Dérivée 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[rA`1] Taux 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[brS1] Rafale 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Ct`1] Durée de cycle 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _
[hYS1] Hystérésis 1
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[db`1] Bande morte 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[PId2]
Menu PID 2
[OPEr] Page d'exploitation
[Pb`2] Bande proportionnelle 2
[It`2] Intégrale 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[rE`2] Compensation des pertes 2
[dE`2] Dérivée 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[rA`2] Taux 2
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[brS2] Rafale 2
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Ct`2] Durée de cycle 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _
[hYS2] Hystérésis 2
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[db`2] Bande morte 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[ALM]
Menu alarme
[
OPEr] Page d'exploitation
[A2Lo] Alarme 2 basse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[A2hi] Alarme 2 haute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[A3Lo] Alarme 3 basse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[A3hi] Alarme 3 haute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[A4Lo] Alarme 4 basse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[A4hi] Alarme 4 haute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Page d'installation
[InP1]
Menu entrée 1
[`SEt] Page d'installation
[SEn1] Type capteur _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Inscrivez vos réglages sur une photocopie
de cette page.
[In`1] Type entrée 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[rL`1] Plage, niveau bas 1 _ _ _ _ _ _ _ _
[rh`1] Plage, niveau haut 1 _ _ _ _ _ _ _
[dEC1] Décimale 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Ftr1] Filtre logiciel entrée 1 _ _ _ _ _ _ _
[InP2]
Menu entrée 2
[`SEt] Page d'installation
[In`2] Entrée 2** _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[rL`2] Plage, niveau bas 2**
[rh`2] Plage, niveau haut 2** _ _ _ _ _ _
[CAL2] Décalage d'étalonnage 2** _ _ _ _
[E`Fn] Fonction événement _ _ _ _ _ _ _
[E`cn] Condition événement _ _ _ _ _ _ _
[absp] Suspension point de consigne* _ _
[Out1]
Menu sortie 1
[`SEt] Page d'installation
_ _ _ _ _ _
[Ot`1] Sortie 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _
[Prc1] Type process 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Out2]
Menu sortie 2
[`SEt] Page d'installation
[Ot`2] Sortie 2
[Prc2] Type process 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[AtY2] Type alarme 2
[AhY2] Hystérésis alarme 2 _ _ _ _ _ _ _
[LAt2] Maintien 2
[SIL2] Mise au silence 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Sid2] Côtés actifs alarme 2 _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _
[Lgc2] Logique alarme 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Anu2] Signalisation alarme 2
[Out3]
Menu sortie 3
[`SEt] Page d'installation
_ _ _ _ _
[Ot`3] Sortie 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[AtY3] Type alarme 3
_ _ _
[Ahy3] Hystérésis alarme 3
[LAt3] Maintien 3
[SIL3] Mise au silence 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Sid3] Côtés actifs alarme 3 _ _ _ _ _ _ _
[Lgc3] Logique alarme 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Anu3] Signalisation alarme 3
[Out4]
Menu sortie 4
[`SEt] Page d'installation
_ _ _ _ _
[Ot`4] Sortie 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[AtY4] Type alarme 4
_ _ _
[Ahy4] Hystérésis alarme 4 _ _ _ _ _ _ _ _
[LAt4] Maintien 4
[SIL4] Mise au silence 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Sid4] Côtés actifs alarme 4 _ _ _ _ _ _ _
[Lgc4] Logique alarme 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Anu4] Signalisation alarme 4
[Aout] Sortie analogique 4 _ _ _ _ _ _ _ _
[Prc4] Type process 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[A`hi] Sortie analogique haute _ _ _ _ _ _
[A`lo] Sortie analogique basse _ _ _ _ _
[ACAL] Décalage sortie analogique _ _ _ _
[BaUd] Fréquence de communication
[Addr] Adresse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[gLbL]
Menu global
[`SEt] Page d'installation
[Unit] Type d'unités _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`C-F] C ou F _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`Err] Maintien erreur entrée
[FAIL] Mode de défaillance**
[MAn] Alimentation implicite manuelle** _
[PLSP] Point consigne limite puissance _ _
[PL`A] Limite puissance élevée au-dessus
[PL`b] Limite puissance élevée audessous
[``rP] Mode rampe**
[rP`S] Démultiplication rampe** _ _ _ _ _
[ratE] Taux de rampe** _ _ _ _ _ _ _ _ _
[OPLP] Détection boucle ouverte _ _ _ _ _
[ptyP] Type de programme* _ _ _ _ _ _ _
Page d'usine
[CUSt]
[FctY] Page d'usine
[``P1] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
[``P2] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[``P3] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[``P4] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[``P5] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[``P6] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[``P7] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[``P8] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[``P9] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`P10] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`P11] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`P12] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`P13] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`P14] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`P15] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`P16] _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`LOC]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[FctY] Page d'usine
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[``SP] Verrouillage du point de consigne
[prog] Verrouillage du menu
programmation* _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[CuSt] Verrouillage du menu
_ _ _ _ _ _
personnalisation** _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[OPEr] Mode page d'exploitation _ _ _ _ _
[`SEt] Verrouillage de page d'installation
[`CAL] Verrouillage du menu d'étalonnage
[dIAg]
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _
[FctY] Page d'usine _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[MdL] Numéro de modèle _ _ _ _ _ _ _ _
[dAtE] Date de fabrication _ _ _ _ _ _ _ _
[`Sn1] Numéro de série 1 _ _ _ _ _ _ _ _
[`Sn2] Numéro de série 2 _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
[Soft] Numéro d'identification logiciel _ _
[ItY2] Type entrée 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[`rEu] Révision logiciel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[OTY1] Matériel sortie 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Oty2] Matériel sortie 2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Oty3] Matériel sortie 3 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[Oty4] Matériel sortie 4 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
[tout] Test des sorties
[dISP] Test des afficheurs _ _ _ _ _ _ _ _
[hrES] Résolution élevée _ _ _ _ _ _ _ _ _
[AMb] Température ambiante _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _
[Acnt] Nombre A-N temp. ambiante _ _ _
[cnt1] Nombre A-N canal 1 _ _ _ _ _ _ _
[cnt2] Nombre A-N canal 2 _ _ _ _ _ _ _
[tSht] Test de communication/dépannage
[LinE] Fréquence secteur
_ _
La page d'usine comprend aussi les
paramètres d'étalonnage qui ne sont pas
nécessaires pour l'utilisation journalière
du régulateur. Les paramètres et
_ _ _ _ _ _ _ _
procédures d'étalonnage sont décrits sur
le site Web de Watlow :
_ _ _ _ _ _
http://www.watlow.com/prodtechinfo.
_ _ _ _ _ _
Ouvrir le fichier 96CALE_D.pdf.
*Menu ajouté si la version à rampe du
régulateur est choisie (96__-____-AA__).
**Menu retiré si la version à rampe du
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
régulateur est choisie (96__-____-AA__).
Menu personnalisation**
Menu de verrouillage
Menu de diagnostic
_ _ _ _ _ _ _ _ _