Sime RS Mk II Serie Instructions Pour L'installateur page 22

2 ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏
√ Ϥ‚ËÙ·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁηı›ÛÙ·Ù·È ÛÂ
ÛÙ·ıÂÚ‹ ı¤ÛË ÌfiÓÔ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó˜ ηÈ
·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂Ó˜ ÂÙ·Èڛ˜. ∂ÈϤÔÓ, Ú¤ÂÈ
Ó· ÙËÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ› ηÈ
ÓfiÌÔÈ, ηıÒ˜ Î·È ÔÈ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È
ÛÙÔ ·ÚfiÓ Ù¯ÓÈÎfi ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ.
2.1 £∂™∏ §∂µ∏∆∞ ∫∞π
∞∂ƒπ™ª√™
√È Ï¤‚ËÙ˜ Ô˘ ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· 35 kW
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÁηÙÂÛÙË̤ÓÔÈ Û ¤Ó·
Ï‚ËÙÔÛÙ¿ÛÈÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ηÈ
··ÈÙ‹ÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌʈÓÔ‡Ó Ì ÙȘ ηٿ
ÙfiÔ˘˜ ÚԉȷÁڷʤ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.
∆Ô ‡„Ô˜ ÙÔ˘ Ï‚ËÙÔÛÙ·Û›Ô˘ Û ۯ¤ÛË ÌÂ
ÙËÓ ÔÏÈ΋ ıÂÚÌÈ΋ ·ÚÔ¯‹ Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Û‡ÌʈÓÔ Ì fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. 3.
∏ ÂÏ¿¯ÈÛÙË ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ÙÔ›¯ˆÓ
ÙÔ˘ Ï‚ËÙÔÛÙ·Û›Ô˘ Î·È ÙˆÓ Â͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÛËÌ›ˆÓ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· (‰ÂÍ›, ·ÚÈÛÙÂÚfi Î·È ›Ûˆ
̤ÚÔ˜) ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 60
cm. ∂›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· Á›ÓÂÈ ÂÁηٿÛÙ·ÛË
ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ ·fi Ì›· Û˘Û΢‹ Ë Ì›· ÎÔÓÙ¿
ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÂÊ' fiÛÔÓ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚfiÛ‚·Û˘ ÚÔ˜ fiϘ ÙȘ
‰È·Ù¿ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÂϤÁ¯Ô˘.
∂ÈϤÔÓ ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÙÔ˘ ·¤Ú· ÛÙÔ
Ï‚ËÙÔÛÙ¿ÛÈÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÊÙÈ·¯ÙÔ‡Ó
ı˘Ú›‰Â˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ Â͈ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ›¯Ô˘˜,
fiÔ˘ ÙÔ ÂÌ‚·‰fiÓ Ù˘ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· Â›Ó·È ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ
·fi 3.000 cm2 Î·È 5.000 cm2 ÁÈ· ·¤ÚÈÔ
Ì ˘ÎÓfiÙËÙ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 0,8.
∏ ·fiÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ· Î·È Ù˘¯fiÓ
οÔÈÔ˘ ·ÔıËÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘ η˘Û›ÌÔ˘, Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ÌÔÚ› Ó·
·Ó·Ù˘¯ı› ÂÈΛӉ˘ÓË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‡ÊÏÂ͢
ÙˆÓ Î·˘Û›ÌˆÓ, Î·È Û οı ÂÚ›ÙˆÛË fi¯È
ÌÈÎÚfiÙÂÚË ·fi 4 ̤ÙÚ·.
2.2 ™À¡¢∂™∏ §∂µ∏∆∞
√È Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛˆÓ
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÔ˘Ó
ÌÂ ÙÚÂÏ¿ Ú·ÎfiÚ, ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·ÔÛ˘Ó‰ÂıÔ‡Ó Â‡ÎÔÏ·. ™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë Û‡Ó‰ÂÛË
ÙˆÓ Î·Ù·ÏÏ‹ÏˆÓ ‚·ÓÒÓ ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
¶ƒ√™√Ã∏: ¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÙ‡¯Ô˘ÌÂ
ηϋ ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi
ÙÔ˘ ¯˘ÙÔÛȉËÚÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜, Ë ÚÔÛ·-
ÁˆÁ‹ Î·È Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÂÁη-
Ù¿ÛÙ·Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ›‰È· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·. √
Ϥ‚ËÙ·˜ ÚÔÛʤÚÂÙ·È Ì ÙȘ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ
ÛÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, Ì ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÌÂÙ·ÊÂÚıÔ‡Ó
·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÌÂÙ·ÎÈÓÒÓÙ·˜ ÙȘ
ÊÏ¿ÓÙ˙˜, Ù· ÎÔÏ¿Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ô ‰È·ÓÔ̤· ÓÂÚÔ‡.
™˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ‰È·ÊÔÚ¿ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ ÌÂٷ͇
ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ ÚÔÛ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜
Ó· ÌËÓ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙÔ˘˜ 20
ÛÎÔfi Â›Ó·È Î·Ïfi Ó· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÌÈ·
‚·Ï‚›‰· ·Ó¿ÌÂÈ͢ Ì ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹ ·Ê‡ÁÚ·ÓÛ˘.
¶ƒ√™√Ã∏: ∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
22
΢ÎÏÔÊÔÚËÙ‹˜ ‹ ÔÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚËÙ¤˜ Ù˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ¤Ó·˘ÛË
ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·.
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ë ¯Ú‹ÛË ÂÓfi˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
·˘ÙfiÌ·Ù˘ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·˜.
fï˜ ˘¿Ú¯ÂÈ ∏ Û‡Ó‰ÂÛË ·ÂÚ›Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ۈϋÓ˜ Á·Ï‚·ÓÈṲ̂ÓÔ˘˜
¯ˆÚ›˜ Ú·Ê‹ (Ù‡Ô˘ Mannesmann), Ì ‚fiÏÙ˜
Î·È ÌÂ
·ÔÎÏ›ÔÓÙ·˜ Ú·ÎfiÚ ÙÚÈÒÓ ÙÂÌ·¯›ˆÓ, ÂÎÙfi˜
ÙˆÓ ·Ú¯ÈÎÒÓ Î·È ÙÂÏÈÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛˆÓ.
√È ÛˆÏ‹Ó˜ Ô˘ ÂÚÓ¿Ó ̤۷ ·fi ÙÔ›¯Ô˘˜,
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÌÔӈ̤ÓÔÈ.
°È· ÙÔÓ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ ‰È·ÙÔÌ‹˜ ÙÔ˘
ۈϋӷ ·ÂÚ›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ÌÂÙÚËÙ‹ ÛÙÔÓ
Ϥ‚ËÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘' fi„ÈÓ ÙfiÛÔ
Ë ·ÚÔ¯‹ (ηٷӿψÛË) Û m
Û¯ÂÙÈ΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·ÂÚ›Ô˘.
√È ‰È·ÙÔ̤˜ ÙˆÓ ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ Ú¤ÂÈ Ó·
Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ ÒÛÙ ӷ ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÈ·
·ÚÔ¯‹ ·ÂÚ›Ô˘, ÈηӋ Ó· ηχ„ÂÈ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË
˙‹ÙËÛË, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ›ÂÛ˘
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ÌÂÙÚËÙ‹ Î·È ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙÂ
Û˘Û΢‹˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Î·È Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ:
ÙÔ˘ - 1.0 mbar ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ππ (ÌÂı¿ÓÈÔ)
- 2.0 mbar ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·ÂÚ›ˆÓ Ô˘
·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· πππ (G30 ‹ G31).
Ù˘ ™ÙËÓ ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ Î·Ï˘ÌÌ¿ÙˆÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù·Ì¤Ï· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù·
Ù¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘ η˘ÛÙ‹Ú· Î·È Ù‡Ô
·ÂÚ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ Ú˘ıÌÈÛÙ› Ô Î·˘ÛÙ‹Ú·˜.
2.2.1 º›ÏÙÚÔ ÛÙȘ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ
·ÂÚ›Ô˘
°È· ÙËÓ ·ÔÊ˘Á‹ Ù˘ η΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘
ÛÙËÓ ‚·Ï‚›‰·˜
·ÛÊ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿Ù·Í˘ Ì ÙËÓ ÔÔ›· ›ӷÈ
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË Ë ‚·Ï‚›‰·, ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ¤Ó·
ηٿÏÏËÏÔ
ÛˆÏËÓÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·. ∏ (⁄„Ô˜ ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÚÌÈ΋ ·ÚÔ¯‹:
Ô - fi¯È ¿Óˆ ·fi 116kW: 2,00m
C. °È· ·˘Ùfi ÙÔ
- ¿Óˆ ·fi 116 ̤¯ÚÈ 350kW: 2,30m
- ¿Óˆ ·fi 350kW ̤¯ÚÈ 580 kW:
2,60m
Ô - ¿Óˆ ·fi 580kW: 2,90m
∏ (‡„Ô˜) Û ۯ¤ÛË Ì ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ıÂÚÌÈ΋ ·ÚÔ¯‹:
- ÁÈ· fi¯È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 116 kw : m 2,00
- ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 116 Î·È Ì¤¯ÚÈ 350 kw : m 2,30
- ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 350 Î·È Ì¤¯ÚÈ 580 kw : m 2,60
- ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙˆÓ 580 kw : m 2,90
Ó· Ù›ıÂÓÙ·È ÛÂ
°È· ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ
ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÛÙÂÁ·ÓˆÙÈÎfi,
3
/h fiÛÔ Î·È Ë
‹ ·ÎfiÌ· Î·È ‰È·ÎÔ‹ Ù˘
Ê›ÏÙÚÔ ÛÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÙˆÓ
2.3 Ã∞ƒ∞∫∆∏ƒπ™∆π∫∞ ¡∂ƒ√À
∆ƒ√º√¢√™π∞™
∏ ηÙÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ ÛÙÔ
·Îψ̷ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ‚¿ÛÂÈ
ÙÔ˘˜ ÈÛ¯˘fiÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜.
∞¶√§À∆∞ ∞¶∞ƒ∞π∆∏∆∏ ∏ ∫∞∆∂ƒ°∞™π∞
∆√À ¡∂ƒ√À ¶√À Ã∏™πª√¶√π∂π∆∞π ™∆√
∫À∫§øª∞ £∂ƒª∞¡™∏™ ™∆π™ ¶∞ƒ∞∫∞-
∆ø ¶∂ƒπ¶∆ø™∂π™:
- ¶Ôχ ÌÂÁ¿Ï· ΢ÎÏÒÌ·Ù· (Ì ·˘ÍË̤ÓË
ÔÛfiÙËÙ· ÓÂÚÔ‡)
- ™˘¯Ó‹ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Ù˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘
- ™ÙȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË Ë
ÌÂÚÈ΋ ‹ ÔÏÈ΋ ÂÎΤӈÛË ÙÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘
ÂÁηٿÛÙ·Û˘.
2.4 ¶§∏ƒø™∏ ¡∂ƒ√À
∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™
¶ÚÈÓ ÚԂ›Ù ÛÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·,
Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ΢ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô
ÓÂÚfi, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÏÂÈÊıÔ‡Ó
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ͤӷ ÛÒÌ·Ù· Ô˘ ÌÔÚ› Ó·
Â›Ó·È ÂÈ˙‹ÌÈ· ÛÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ϥ‚ËÙ·. ∏ Ï‹ÚˆÛË Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÚÁfi Ú˘ıÌfi Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ
‰›ÓÂÙ·È Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ
Ê˘Û·Ï›‰Â˜ ·¤Ú· Ó· ‰È·Ê‡ÁÔ˘Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ
ÂÍ·ÂÚÈÛÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ Î‡Îψ̷
ı¤ÚÌ·ÓÛ˘. ∏ ›ÂÛË Ù˘ Ï‹ÚˆÛ˘ Ù˘ ÎÚ‡·˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘, Î·È Ë ›ÂÛË Ù˘ ÚÔÊfiÚÙÈÛ˘
ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘ ‰È·ÛÙÔÏ‹˜,
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È, ‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È
ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜, ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÛÙ·ÙÈ΋˜ ÛÙ‹Ï˘
ÙÔ˘ ΢ÎÏÒÌ·ÙÔ˜ (.¯. ÁÈ· ÌÈ· ÛÙ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÏË
5 ̤ÙÚˆÓ Ë ›ÂÛË ÚÔÊfiÚÙÈÛ˘ ÙÔ˘ ‰Ô¯Â›Ô˘
‰È·ÛÙÔÏ‹˜ Î·È Ë ›ÂÛË Ï‹ÚˆÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÛÙËÓ ÂÏ¿¯ÈÛÙË
ÙÈÌ‹ ÙˆÓ 0.5 bar).
2.5 ™À¡¢∂™∏ ∫∞¶¡∞°ø°√À
√ ηÓ·ÁˆÁfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎΤӈÛË ÛÙËÓ
·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Û˘Û΢ÒÓ ÌÂ Ê˘ÛÈÎfi ÂÏ΢ÛÌfi Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ·ÎfiÏÔ˘ı·:
- Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ófi˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· η‡Û˘,
·‰È¿‚ÚÔ¯Ô˜ Î·È ıÂÚÌÈο ÌÔӈ̤ÓÔ˜.
∂ÈÎ 3
∂π¡∞π
Ú¤ÂÈ Ó·
η‡Û˘