Table des Matières
Manuels Connexes pour SystemAir KE
Sommaire des Matières pour SystemAir KE
- Page 1 Instructions d'installation, de fonctionnement et de maintenance Ventilateur de gaine rectangulaire KE Ventilateur de gaine rectangulaire KT Ventilateur de gaine rectangulaire RS CA/EC Ventilateur de gaine rectangulaire RSI CA/EC...
-
Page 2: Table Des Matières
Tableau des données techniques ....14 Utilisation prévue......... 1 12.2 Dimensions du produit ........ 14 Description du document....... 1 12.2.1 Dimensions du produit KE Aperçu du produit ........1 ventilateurs et KT Plaque signalétique ........2 ventilateurs ........14 1.5.1 Désignation du type ...... -
Page 3: Introduction
Le produit n'est pas applicable pour le transport de l'air contenant des substances explosives, inflammables ou Les ventilateurs KE et les ventilateurs KT sont fournis avec agressives. Le produit n'est pas applicable aux endroits pré- un moteur à CA. Les ventilateurs RS et RSI sont disponibles sentant un risque d'explosion. -
Page 4: Plaque Signalétique
** après le nom du produit signifie que le produit est vendu uniquement en dehors de l'UE. Utilisez un dispositif mobile pour scanner le code à numériser et rendez-vous au Systemair portail de documentation pour plus de documentation et de traductions de documents. -
Page 5: Responsabilité Du Produit
Responsabilité du produit Sécurité Systemair n'est pas responsable des dommages que le pro- Définitions de sécurité duit cause dans ces conditions : • Le produit est installé, utilisé ou entretenu de manière Les avertissements, les mises en garde et les notes sont utili- incorrecte. -
Page 6: Équipement De Protection Individuelle
• Conservez le produit pendant au maximum 1 an. Systemair. • Les niveaux sonores peuvent dépasser les 70 dB (A) se- lon la taille (voir le catalogue en ligne sur www.systemair. com pour de plus amples informations) Visitez www.systemair.com pour obtenir des informations plus détaillées sur votre produit... -
Page 7: Installation
– Si vous installez le produit à l'extérieur, il est nécessaire d'installer un toit de protection contre les intempéries. – Pour diminuer les vibrations transmises par le produit au système de gaines, Systemair recommande d'instal- ler des amortisseurs de vibrations, des colliers de ser- rage rapides ou des raccordements flexibles. -
Page 8: Raccordement Électrique
Les rails de À faire avant la connexion guidage ne sont pas fournis par Systemair. électrique • Assurez-vous que la connexion électrique est conforme aux spécifications du produit figurant sur la plaque signa-... -
Page 9: Pour Installer La Protection Du Moteur Pour Les Moteurs Ac
• Assurez-vous qu'un moteur surchauffé ne peut pas redé- marrer automatiquement lorsqu'il se refroidit. Le rapport de mise en service se trouve à www.systemair.com. • Installez les câbles du moteur et le moniteur de tempéra- ture séparément. • Si le moteur ne dispose pas de moniteurs de température, À... -
Page 10: Fonctionnement
Assurez-vous qu'aucun des niveaux de vitesse ne L'arrêt du produit par l'intermédiaire de provoque des bruits indésirables dans le produit. l'alimentation secteur diminue la durée de vie du moteur. Systemair Enregistrez le résultat dans le rapport de mise en recommande d'installer un régulateur de service. -
Page 11: Maintenance
Maintenance Avertissement Placez l'interrupteur de sécurité installé en position arrêt (OFF) avant d'effectuer la maintenance, sauf si les instructions vous indiquent le contraire. Assurez-vous que l'interrupteur de sécurité n'est pas accidentellement placé sur la position marche (ON). Programme de maintenance Les intervalles sont calculés sur la base du fonctionnement continu du produit. -
Page 12: Pièces De Rechange
Le numé- ro de série se trouve sur la plaque signalétique. Recherche de défauts Note! Si vous ne trouvez pas de solution à votre problème dans cette section, adressez-vous au Systemair service technique. - Page 13 Problème Cause Solution La roue du ventilateur n'est pas Contactez à Systemair l'assistance correctement équilibrée. technique Il y a des saletés sur la roue du Nettoyer les aubes des ventilateurs. ventilateur. Reportez-vous à 8.2 Pour nettoyer le produit page La roue du ventilateur est endommagée Contactez à...
- Page 14 Ceci n'est pas applicable aux moteurs à EC ou aux moteurs à courant alternatif triphasés. Il y a un blocage dans le moteur. Contactez Systemair l'assistance technique Bobinage défectueux du moteur Si cela est possible, mesurez la résistance pour effectuer un contrôle du bobinage du moteur.
-
Page 15: Élimination
Problème Cause Solution Le moteur est surchargé ou la Laissez le moteur refroidir. Réinitialisez température ambiante est trop élevée. la protection du moteur. Trouvez la cause du moteur surchauffé. Le moteur est surchargé. Assurez-vous que le produit est adapté au lieu d'installation. Les composants électroniques ou le moteur est surchauffé. -
Page 16: Garantie
Tableau des données techniques Température maximale de l'air trans- porté [°C] Température ambiante maximale [°C] Reportez-vous à la fiche de données du catalogue en ligne à www.systemair.com. Pression sonore [dB] Classe IP Tension, courant, fréquence, classe Reportez-vous à la plaque signalétique. Reportez-vous à... -
Page 17: Dimensions Du Produit Rs Ventilateurs, Rs Ventilateurs À Commutation Électronique (Ec)
ØH KE 50–24–4** KE 50–30–6** KE 60–30–6** KT 40–20–4 KT 50–25–4/6 KT 50–30–4** KT 60–30–4/6 KT 60–35–4/6 KT 70–40–4/6 KT 80–50–6 1090 KT 100–50–6** 1040 1020 1140 ** après le nom du produit signifie que le produit est vendu uniquement en dehors de l'UE. - Page 18 Les dimensions sont réparties sur 2 tableaux distincts. Voir le tableau 2 pour les mesures J-P Tableau 1 ØG RS 30–15 sileo RS 40–20 M sileo 310,5 352,5 352,5 RS 40–20 L sileo RS 50–25 sileo 85,5 RS 60–35 M1 sileo RS 60–35 M3 sileo RS 60–35 L1 sileo RS 60–35 L3 sileo...
-
Page 19: Dimensions Du Produit Rsi Ventilateurs, Rsi Ventilateurs À Commutation Électronique (Ec)
Tableau 1 (suite) ØG RS 60–35 EC sileo RS 70–40 EC sileo 182,5 RS 80–50 EC sileo RS 100–50 EC sileo Tableau 2 c-c L c-c N RS 30–15 sileo RS 40–20 M sileo RS 40–20 L sileo RS 50–25 sileo RS 60–35 M1 sileo RS 60–35 M3 sileo RS 60–35 L1 sileo... - Page 20 Les dimensions sont réparties sur 2 tableaux distincts. Voir le tableau 4 pour les mesures J-P Tableau 3 ØA c-c I 92,5 99,5 139,5 347,5 RSI 60–35 M1 RSI 60–35 M3 RSI 60–35 L1 92,5 99,5 139,5 347,5 RSI 60–35 L3 RSI 70–40 L1–L3 RSI 80–50 M3 112,5...
-
Page 21: Schémas De Câblage
Bleu Blanc Verte Brun Noir Grey Vert/jaune 12.3.1 Schémas de câblage pour les ventilateurs AC KE ventilateurs RS ventilateurs RSI ventilateurs Monophasé 230 V KE 50–25–4** RS 60–35 L1 RSI 60–35 L1 KE 50–30–6** RS 60–35 M1 RSI 60–35 M1 KE 60–30–6**... -
Page 22: Schémas De Câblage Pour Les Ventilateurs À Commande Électronique (Ec)
KT ventilateurs RS ventilateurs RSI ventilateurs Triphasé 230 V KT 50–25–4 RS 60–35 L3 RSI 60–35 L3 KT 50–25–6 RS 60–35 M3 RSI 60–35 M3 KT 50–30–4** RS 70–40 L3 RSI 70–40 L3 KT 60-30–4 RS 80–50 L3 RSI 80–50 L3 KT 60–30–6 RS 60–35 M3 RSI 60–35 M3... -
Page 23: Schémas De Câblage Du Régulateur De Vitesse Pour Moteurs À Courant Alternatif
RS CE RSI CE Monophasé 230 V RS 30–15 EC RSI 60–35 EC RS 40–20 EC RSI 70–40 EC RS 50–25 EC RS 60–35 EC RS 70–40 EC RS CE Triphasé 400 V RSI CE RS 80–50 EC RSI 80–50 EC RS 100–50 EC RSI 100–50 EC 0-10V DC... - Page 24 Connexion du relais. Il y a toujours 230 V entre ~ et N lorsque le bouton du transformateur est dans l'une des positions 1 à Alimentation secteur C. Terre D. Ventilateur REE — Thyristor REE 1 et REE 2 - Montage en surface ou avec caisson de montage encastré...
- Page 25 RTRE Transformateur cinq vitesses manuel (avec protection RTRE 1,5 RTRE 3 RTRE 5 moteur) RTRE 7 RTRE 12 Connexion du relais. Il y a toujours 230 V entre ~ et N lorsque le bouton du transformateur est dans l'une des positions 1 à Alimentation secteur C.
- Page 26 Contact 250V 2A max. Alimentation secteur, 208 à 277 V monophasés, 50/60 Hz C. Moteur avec contacts thermiques internes D. Off/On. RTRD Transformateur monophasé qui commande la vitesse des ventilateurs en changeant la tension d'alimentation sur cinq ten- sions fixes. Les vitesses se règlent manuellement à l’aide du bouton de commande situé sur l'avant de l'unité. RTRD2-7 FS FS TK TK...
-
Page 27: Schémas De Câblage Des Régulateurs De Vitesse Pour Moteurs À Ec
RTRDU Transformateur monophasé qui commande la vitesse des ventilateurs en changeant la tension d'alimentation sur cinq ten- sions fixes. Les vitesses se règlent manuellement à l’aide du bouton de commande situé sur l'avant de l'unité. RTRDU FS FS TB TB 230 V AC max. - Page 28 MTP 20 MTP 20 1/Vdc+ +10V 4/Vout 0...10V 2/Vdc- 3/Vout- EC-Basic EC-Basic 1/IN Vac 230V AC 2/IN Vac +10V 4/Out 0...10V 5/GND MTV–1/10 MTV 1/010 1/IN Vac 230V AC 2/IN Vac +10V 4/Out+ 0...10V 5/Out- S-5EC/FRQ MTP 10 +10V 0...10V EC-Vent optional IN/RPM...
-
Page 29: Schémas De Câblage Des Commandes Marche/Arrêt (On/Off) Pour Moteurs À Ec
12.3.5 Schémas de câblage des commandes marche/arrêt (ON/OFF) pour moteurs à EC CO2RT-R(-D) Supply +10V 24V AC Neutral 0...10V Common Relay NO Relay NC Din1 IR24–P +10V 24V AC or DC Neutral 0...10V Common Relay NO Relay NC Din1 12.3.6 Schémas de câblage du contrôle de la demande pour moteurs à... - Page 30 EC-Vent Contrôle de la demande pour un maximum de 5 capteurs ex- ternes, 2 ventilateurs, des registres, des éléments chauffants et des refroidisseurs. Le système de ventilation EC comporte 2 unités. Le tableau optional IN/RPM TACH de commande (CB) et le régulateur mural (RU). Connectez le ventilateur au tableau de commande et retirez le potentio- IN/10V +10V...
- Page 31 Alimentation secteur 230 V 1~ AC (10 A) Sonde analogique (par ex. capteur de pression) C. Sonde analogique (par ex. sonde de température type PT1000) D. Sonde numérique (par ex. détecteur de présence IR) Sortie d’alarme (Max. 24 V AC/DC, Max. 500 mA Cosφ >0,95) Sortie vers ventilateur EC G.
-
Page 32: Aperçu Des Accessoires
Alimentation secteur 10 à 24 V CC Sortie 0-10V Raccords de pression Entrée de tension pour la commutation du point de consigne 1/point de consigne 2 Aperçu des accessoires Note! Pour plus d'informations sur les accessoires, reportez-vous à www.systemair.com ou parlez à Systemair service technique. - Page 33 10. SRK : Registre de réglage DS : Raccord souple 11. Diffuseur d'air de soufflage Balance S Ventilateur DS : Raccord souple LDR : Piège à son Note! Pour plus d'informations sur les accessoires, reportez-vous à www.systemair.com ou parlez à Systemair service technique.
-
Page 34: Déclaration De Conformité Ue
Industrivägen 3 739 30 Skinnskatteberg SUÈDE déclarons sous notre seule responsabilité que le produit Type/modèle KE, KT, RS, RSI Identification Numéros de série datant de 2018 et plus satisfait aux dispositions pertinentes des directives et RoHS Directive 2011/65/EU normes suivantes... - Page 36 © Copyright Systemair AB Tous droits réservés Systemair AB se réserve le droit de modifier ses produits sans avis préalable Ceci s'applique également aux produits déjà commandés, à condition que cela n'affecte pas les spécifications convenues précédemment. Instructions originales...