SystemAir Topvex FR03 Instructions D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Topvex FR03:
- Instructions d'exploitation et de maintenance (34 pages) ,
- Instructions d'installation (24 pages) ,
- Instructions d'utilisation (24 pages)
Manuels Connexes pour SystemAir Topvex FR03
Sommaire des Matières pour SystemAir Topvex FR03
- Page 1 Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Centrale compacte de traitement d’air Instructions d'installation 2069335-FR Document traduit de l'anglais 2014-08-20 A005...
-
Page 2: Table Des Matières
4.5 Installation des modèles VAV ....................10 4.6 Montage du kit porte coulissante ..................11 4.7 Montage de la batterie de chauffage à eau.................14 4.7.1 Installation HW dans Topvex FR03–11 ..............14 4.7.2 Configuration du logiciel pour le chauffage de l’eau ...........16 4.8 Connexions........................17 4.8.1 Principes de raccordement des conduits d’air ............17... -
Page 3: Déclaration De Conformité
Compatibilité électromagnétique (CEM) - partie 6-3 : normes génériques – Émissions standard pour les environnements résidentiels, commerciaux et de l'industrie légère La documentation technique complète est disponible. Skinnskatteberg, 12-05-2014 Mats Sándor Directeur technique Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335... -
Page 4: Avertissements
• Ne pas brancher de séchoir à tambour sur le système de ventilation. • Veiller à ne pas endommager la batterie à eau en raccordant les tuyaux d’eau. Serrer le raccord au moyen d’une clé. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB... -
Page 5: Informations Produit
3.1 Généralités Ce manuel d’installation concerne la centrale de traitement d’air de type Topvex FR fabriquée par Systemair AB.Topvex FR comprennent les options suivantes: • Modèle:FR03, FR06, FR08, FR11 • Chauffage : EL (Électrique), HWL (Batterie à eau, faible puissance), HWH (Batterie à eau, puissance élevée) ou Aucun. -
Page 6: Caractéristiques Techniques
3.2 Caractéristiques techniques 3.2.1 Dimensions Fig. 1 Dimensions (mm) Topvex FR03–11 (Version côté gauche) Description du symbole de la flèche (tableau 3). Tableau 1: Dimensions Modèle FR03 1720 1115 ø315 1145 1502 FR06 2160 1315 ø400 1345 1902 FR08 2230 1515 ø500... -
Page 7: Espace Requis
1944 1944 3x25 3x40 FR08 (None, – 1944 1944 3x10 3x10 HWL/HWH) FR11 EL 5666 6142 3 x 35 3 x 63 FR11 (None, – 5666 6142 3x10 3x20 HWL/HWH) Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335... -
Page 8: Transport Et Stockage
3.3 Transport et stockage Pendant le transport et le stockage, protéger le Topvex FR03–11 pour éviter d’endommager les panneaux, poignées, écrans, etc. Couvrir l’équipement pour éviter tout dégât aux composants internes résultant d’une infiltration de poussière, de pluie ou de neige. L’appareil équipé de tous ses composants est livré... -
Page 9: Installation
4 Installation 4.1 Déballage La centrale Topvex FR03–11 est fournie sur palette (figure 3 et figure 4). Les éléments tels que poignées et sonde de température de soufflage se trouvent à l’intérieur de l’unité. Pour ouvrir les portes d’inspection, utiliser une clé de 16 mm (figure 5). Pour faciliter l’ouverture et la fermeture des portes d’inspection, utiliser les 8 poignées fournies à... -
Page 10: Installation De L'unité
Ne jamais installer l’équipement avec l’armoire de connexion électrique dirigée vers le bas ! L’installation verticale contre un mur avec air introduit orienté vers le bas n’est pas autorisée. Description du symbole de la flèche (tableau 3). Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB... - Page 11 Les consoles de montage doubles (pos. 1 et 2, figure 7) sont utilisées pour TopvexFR06–11 afin de garantir la stabilité de l’ensemble. Le modèle TopvexFR03 a des consoles simples (pos. 1). Fig. 7 Consoles de montage Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB...
-
Page 12: Sonde De Soufflage
Les transmetteurs de pression doivent être montés sur les conduits d’air soufflé et extrait (figure 9) alimentés en 24 VAC et connectés (signaux) aux bornes 40–42 (tableau 4). Fig. 9 Installation VAV Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335... -
Page 13: Montage Du Kit Porte Coulissante
2 Charnières Fermer la porte à l’aide des 4 poignées et dévisser les 2 charnières. 3 Répéter la procédure Répéter la procédure à partir de l’étape 1 sur l’autre porte. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335... - Page 14 6 Fixer à l’aide de vis BSS Fixer le rail sur le côté du boîtier à l’aide des vis BSS fournies. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335...
- Page 15 Les poignées ne sont prévues que pour être utilisées lors de l’installation. Elles doivent être retirées avant la mise en service de l’équipement pour garantir le niveau de sécurité de ce dernier. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335...
-
Page 16: Montage De La Batterie De Chauffage À Eau
Il est possible d'ajouter une batterie de chauffage à eau aux unités livrées sans batterie (Aucun). Une batterie de chauffage à eau peut être commandée comme accessoire. Voici comment monter et connecter la batterie à eau sur l’unité. 4.7.1 Installation HW dans Topvex FR03–11 Ouvrir la porte d’inspection du côté air introduit/extrait de l’unité. - Page 17 Brancher tous les accessoires requis – vannes, servomoteurs. Pour plus d’informations, voir le schéma de câblage fourni. Configurer la fonction chauffage à partir du panneau de commande de l’unité (chapitre 4.7.2). Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335...
-
Page 18: Configuration Du Logiciel Pour Le Chauffage De L'eau
Sélectionner Entrées/Sorties et appuyer sur Fonctions de régul. Droite Ctrl ventilateurs: Séquence Y4 supplémentaire 6 Entrée universelle Entrées analogiques Sélectionner Entrées universelles et Entrées digitales appuyer sur Droite →Entrées universelles Sorties analogiques Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335... -
Page 19: Connexions
HAUT/BAS. L’unité est à présent prête à fonctionner avec la batterie de chauffage à eau. 4.8 Connexions 4.8.1 Principes de raccordement des conduits d’air Fig. 10 Version droite Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335... -
Page 20: Isolation Thermique Et Anticondensation
• Couvrir les raccordements et extrémités de gaines pendant le stockage et l’installation. • Ne pas brancher de séchoir à tambour sur le système de ventilation. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335... -
Page 21: Pièges À Son
Le raccordement au secteur doit être protégé par un disjoncteur agissant sur toutes les phases, d’un écart minimum de 3 mm. 4.8.4.1 Composants du coffret électrique Les unités Topvex FR03–11 ont un contrôleur et un câblage interne intégrés (figure 13). Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation... - Page 22 HW, pas sur les centrales EL) Fusible automatique Fusible automatique de la batterie de chauffage Contacteur (K3) batterie EL Régulation TTC pour la batterie él 4.8.4.2 Topvex FR03, FR06, FR08, FR11Raccordements externes Tableau 4: Connexions pour les fonctions externes Bornier Description Remarque Terre Neutre (tension d’alimentation)
- Page 23 Intensité maximale pour toutes les DO combinées : 8A Connexion vers le transmetteur de pression externe dans le cas d’une centrale régulée en pression constante (VAV) Ces entrées ne peuvent être raccordées qu’à des contacts libres de potentiel Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335...
-
Page 24: Connexion Gtb/Gtc
Possibilités de communication pour le contrôleur E283 WEB. • RS485(Modbus) : 50-51-52 ou 60-61-62 • RS485(Exoline) : 50-51-52-53 ou 60-61-62-63 • TCP/IP Exoline • TCP/IP WEB • BACnet/IP Fig. 14 Connexion GTB/GTC sur le contrôleur Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335... -
Page 25: Installation Du Panneau De Contrôle
100 mètres. Si nécessaire, percer deux trous dans le mur pour suspendre le panneau de contrôle (centre à centre : 60 mm) (pos. 1, figure 16). Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB... -
Page 26: Accessoires Complémentaires
Pour plus d’informations sur les équipements complémentaires tels que servomoteurs, registres motorisés, E-tool, bouches de reprise, grilles murales, etc., voir le catalogue technique et la documentation fournie. Pour le raccordement électrique des accessoires, voir le schéma de câblage fourni avec les équipements. Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB... - Page 27 Topvex FR03, FR06, FR08, FR11 Instructions d'installation Systemair AB 2069335...
- Page 28 Systemair AB se réserve le droit d’apporter des modifications et des améliorations au contenu de ce manuel sans avis préalable. SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 Fax +46 222 440 99 www.systemair.com 2069335...