Table Des Matières - EKOM ASPINA - DO M Manuel De L'utilisateur

Table des Matières

General Safety Warnings6
Product Information8
Intended Use8
Technical Data9
Function Description13
Storage And Transport Conditions13
Environmental Conditions14
Electric Connection14
Maintenance, Cleaning And Disinfection16
Putting Out Of Operation19
Allgemeine Sicherheitshinweise23
Warnhinweise Und Symbole24
Technische Daten26
Funktionsbeschreibung30
Elektrischer Anschluss31
Bedienung32
Wartung, Reinigung Und Desinfektion34
Informationen Über Reparaturbetriebe37
Fehlersuche Und Fehlerbehebung38
Mögliche Ursache38
Avertissements41
Avertissements De Sécurité Pour La Protection Électrique41
Avertissements D'alarme Et Symboles42
Information Sur Le Produit43
Utilisation Suivant L'affectation43
Caractéristiques Techniques44
Correction De L'efficacité Dal (Débit D'air Libre) Pour Les Différences D'altitude44
Déclaration Du Compatibilité Électromagnétique (Cem)45
Description Du Fonctionnement48
Description Détaillée Du Fonctionnement Du Bloc D'aspiration48
Installation Et Premiere Mise En Service49
Conditions Du Milieu49
Branchement D'électricité49
Première Mise En Service De L'appareil50
Utilisation50
Mise En Marche De L'aspirateur Dentaire50
Réservoir De Séparation : Utilisation D'un Filtre51
Fréquence D'entretien - Utilisateur / Technicien51
Entretien, Nettoyage Et Désinfection52
Nettoyage De La Crépine D'entrée52
Lubrification Des Joints Et Fermetures Coulissantes52
Désinfection Des Tubulures Et Du Réservoir De Séparation53
Nettoyage Et Désinfection Des Surfaces Extérieures Du Produit53
Changement Du Filtre Fin De Sortie53
Changement Du Filtre De Sortie53
Manipulation Et Préparation Des Canules53
Préparation Au Nettoyage54
Réservoir De Séparation : Remplacement De Filtre55
Mise Hors Service55
Dépannage56
Важные Сведения59
Общие Предупреждения По Безопасности59
Применение По Назначению61
Противопоказания И Побочные Эффекты61
Описание Изделия62
Технические Данные62
Описание Работы66
Условия Окружающей Среды67
Первый Пуск В Эксплуатацию68
Стерилизация Паром73
Поиск Неисправностей И Их Устранение74
Ważne Informacje77
Uwagi Ogólne77
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem79
Dane Techniczne80
Opis Funkcjonowania84
Pierwsze Uruchomienie85
Czyszczenie Ręczne90
Dôležité Informácie94
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia94
Účel Určenia96
Technické Údaje97
Popis Funkcie101
Skladovacie A Prepravné Podmienky101
Podmienky Okolia102
Elektrická Prípojka102
Prvé Uvedenie Do Prevádzky102
Manuálne Čistenie106
Informácie O Opravárenskej Službe108
Vyhľadávanie Porúch A Ich Odstránenie108
Všeobecná Bezpečnostní Upozornění111
Informace O Výrobku113
Použití Podle Určení113
Popis Funkce117
Elektrická Přípojka118
První Uvedení Do Provozu118
Vyhledávání Poruch124
Informace O Servisu124
Registre D'installation132
Záznam O Instalaci136