Merkkien Selitykset - BEAL Dynamic Mode D'emploi

vuoristovaelluksilla ja pitkillä nousuilla vuorilla
joissa laskeutumisia tarvitsee tehdä.
- Tuplaköysi: Vuoristo– ja jääkiipeily käyttö. Edel-
lyttää kaksois klippausta.
. Älä koskaan käytä pelkkää yhtä köyttä kaksois-
köyttä edellyttävissä tilanteissa, muutoin kuin vuo-
ristovaelluksen apu köytenä.
. Kiipeilyn aikana on tärkeä huomioida ankku-
ripisteiden sijainti ettei maahan osumisen vaaraa
synny.
•
Laskeutumisissa tai yläköysikiipeilyssä on
Fig.3
huomioi että köysi on ainakin kaksi kertaa laskeu-
tumisen mitta. Pidemmissä laskeutumisissa tee
köyteen varmistus solmu päähän.
. Kaikki turvallisuuteen vaikuttavat komponentit
(Valjaat,sulkurenkaat,slingit,nauhalenkit,ankkurit
,v armistusvälineet, laskeutumislaitteet...) tulee olla
UIAA tai EN standardit täyttäviä laitteita. Valitse
aina sopiva varmistuslaite tai laskeutumislaite ky-
seiselle köydelle ja köydenpaksuudelle.
. Varmista aina mekaanisten laitteiden kanssa että
ne ovat yhteensopivia köyden kanssa ennen käyt-
töä ja varmista asia kokeilemalla.
•
Huomioi ! Että uutena köyden jarrutusvoima
Fig.4
varmistuslaitteiden kanssa on alentunut.
. Älä käytä karabiinia kiinnittymiseen jos on pu-
toamisriski olemassa.
•
Liittäessäsi kaksi köyttä yhteen käytä kak-
Fig.5
soiskalastajan solmua, tai teippisolmua.
VAROTOIMET
•
Ennen ensimmäistä käyttöä pura ja vyyhditä
Fig.2
köysi kuvan (kuva 2)mukaan selvitääksesi kierteet
ja mutkat.
•
Suojele köyttä teräviltä kulmilta ja reunoilta,
Fig.6
putoavilta kiviltä, jää raudoilta ja hakuilta jotka voivat
vahingoittaa köyden kuituja. HUOMOI! Että UIAA
terävän kulman testi ei takaa että köysi kestää leikkaan-
tumatta terävään kulmaan kovassa putoamisessa.
•
Kahden köyden hankaaminen vastakkain
Fig.7
ja köyden vedättäminen karabiinin tai maillonin
läpi aiheuttaa kitkaa ja lämpöä joka voi vahingoit-
taa köyttä.
•
Köyden käyttö Abseiling tai yläköysikii-
Fig.8
peilyyn tulee kulkea karabiinin läpi. EI slingin läpi
! EI oksien, puiden tms yli.
. Vältä yli-nopeita laskeutumisia jotka aiheuttavat
kitkaa ja lämpöä. Köyden sisuksen sulamislämpötilas
(polyamidin) on 215 astetta Celsiusta joka voidaan
saavuttaa todella nopeissa laskeutumisissa.
. Tarkista että karabiineissa ja ja välineissä ei ole
kulmia tai teräviä rosoja jotka voivat vahingoittaa
köyttä.
. Älä vaihda karabiinien käyttötarkoitusta. Käytä
ankkuripisteisiin omia ja köyden läpi juoksuttami-
seen omia karabiineja. Ristiin käyttö voi aiheuttaa
kulumia köydelle joka juoksee läpi.
. Veden kanssa kosketuksiin joutunut köysi menettää
lujuusarvojaan. Huomioi tämä käytössä.
. Varastointi lämpötila EI saa koskaan
ylittää 80Celsius astetta.
•
Ennen ja käytön aikana, mahdollisuus
pelastustoimiin tulee säilyttää!
HUOLTO JA SÄILYTYS
. Köysi EI saa olla missään kosketuksissa kemikaa-
lien, syövyttävien aineiden tai vastaavien kanssa
jotka voivat vahingoittaa sitä.
•
Vältä tarpeetonta altistusta UV säteilylle. Varas-
Fig.9
toi köysi viileään, kuivaan ja varjoisaan paikkaan.
. Köysisäkin tai suojan käyttö on erittäin suositelta-
vaa kuljetusten ajan.
•
Jos köysi on likainen, sen voi pestä viileällä
Fig.10
vedellä ja tarpeen mukaan käyttää erikoispesuainetta
miedosti ja pehmeällä harjalla hangaten varovasti.
Köysi tulee tämän jälkeen kuivata huolellisesti.
. Käytä pesuun aina materiaaleja jotka on suunni-
teltu synteettisten materiaalien pesuun jotka eivät
vahingoita kuituja.
. Jos köysi on märkä käytön tai pesun jäljiltä, kuivata se
huolellisesti kuivassa varjoisassa paikassa.
•
Ennen kaikkea käyttöä tarkasta köysi visuaa-
Fig.11
lisesti ja manuaalisesti koko pituudeltaan.
. Toimivaltaisen henkilön on tarkastettava tämä
tuote vähintään kerran vuodessa ja useammin
käyttöolosuhteiden mukaan.
. Köysi on henkilökohtainen väline ja kaikki käyttö
ilman sinun valvontaa voi aiheuttaa näky- mättö-
miä vaurioita köydelle.
. Jos köysi katkaistaan alkuperäisestä pituudesta,
tulee merkinnät siirtää uuteen päähän sekä alku-
peräiseen päähän.
kÄYTTÖIkÄ
. Käyttöikä = Varastointi aika ennen käyttöön ottoa
+ käyttöaika.
. Käyttöikä riippuu aina käytön laadusta ja mää-
rästä.
. Kuluminen, UV säteily ja kosteus hitaasti heiken-
tävät köyden käyttöikää.
. Huomioi että käytössä köysi kuluu ja menettää n.
10% vahvuudestaan.
. Varastointi aika : Hyvissä varastointi olosuhteissa
köysi voidaan säilyttää 5 vuotta ennen ensimmäis-
tä käyttöä ilman sen ominaisuuksien heikenty-
mättä.
. Käyttöikä:
Tämän tuotteen maksimi käyttöikä on 10 vuotta.
HUOM! Tämä on ainoastaan tuotteen potenti-
aalinen käyttöikä. Käyttöikään vaikuttaa köyden
kokonaiskohtelu, varastoinnista huolelliseen ja
oikeaoppiseen käyttöön. Käyttöikä EI saa ylittää 10
vuotta missään olosuhteissa. Äärimmäinen käyt-
töikä varastointeineen on 15 suositeltava solmu
kiinnittäytymiseen on hyvin kiristetty kasi-solmu
lenkki.
•
köysi tulee hylätä jos:
Fig.12
- Jos se on ottanut vastaan kovan putoamisen, sa-
vuttanut fall-Factor 2 sen !
- Jos tarkastuksessa ilmenee ytimen vaurio Jos
päällys kuori on erittäin kulunut
- Jos köysi on ollut kosketuksissa kemikaalien kanssa
- Jos on pienintäkään epäilystä sen turvallisuudesta.
VAROITUS
. kaikkia mahdollisia vääriä käyttötapoja ei ole esi-
telty tässä ohjeessa. Useita vääriä käyttötapoja on
olemassa eikä kaikkia ole mahdollista esitellä tässä.
. Tämä tuote on tarkoitettu kiipeilyyn ja vuoristo-
vaellukseen ainoastaan.
. kiipeily ja vuoristovaellus ovat vaarallisia lajeja.
. Ymmärrys ja tietämys näistä lajeista ovat tämän
tuotteen käytön kannalta edellytys.
. Tätä tuotetta saa käyttää ainoastaan pätevä ja vas-
tuullinen henkilö tai sellaisen valvonnassa oleva
henkilö.
. Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen kas-
vattaa riskiä joutua onnettomuuteen.
. "käytettyjen" välineiden käyttö ei ole suositel-
tavaa.
. Olet vastuussa omista toimista ja teoista tämän
tuotteen kanssa.

MERkkIEN SELITYkSET:

F: nykäisy voima
Ø: paksuus
N: UIAA putousten määrä
ED: dynaaminen jousto
SS: kuoren luisto
M: paino per metri
MAT: materiaali
PA: polyamidi
ES:
UT: ensimmäinen käyttöpäivä
BN: tuotenumero
MERkINNÄT:
CE : Euroopan säännönmukaisuus (2016/425)
PPE
0120 : Valmistuksen laaduntarkkailua valvovan
tahon numero, SGS217-221 London Road—
Camberley—Surrey-GU15 3EY-UK
0598 : Valmistuksen laaduntarkkailua valvovan
tahon numero, SGS FIMKO Oy PO Box 30 (Sarki-
niementie 3) 00211 HELSINKI, Finland
Sarjanumero : viimeiset kaksi numeroa ilmaisevat
valmistuysvuoden.
: yksinkertainen köysi
1
: puoliköysi
1/2
: tuplaköysi
0 0
MM/YY : Kuukausi ja valmistusvuosi
EN 892 - 2016 : standardi suositus
Ilmoitettu laitos EU-tyyppitarkastusta varten :
APAVE SUDEUROPE SAS., CS60193 - 13322 MAR-
SEILLE Cedex 16 - France, no 0082