Pour Enlever Ou Remplacer La Cartouche D'entraînement - Johnson Pump Spxflow Low Boy Bilge Mode D'emploi

Pour enlever ou remplacer la
cartouche d'entraînement
1. Levez l'onglet et faites tour-
ner les deux ailettes dans le
sens contraire des aiguilles
d'une montre et sortez la
cartouche.
2. Pour la réinstaller, assurez-
vous premièrement que le
joint torique est correcte-
ment placé. Enduisez le joint
torique d'une légère couche
d'huile végétale ou miné-
Traduction du manuel d'instruction d'origine
Demontera
Remove
Entfernen
Enlever
Quitar
Rimuovere
Tätning
Seal
Dichtung
Joint
Junta
Guarnizione
rale, ensuite alignez les deux
cames sur les deux côtés de
la cartouche avec les deux
fentes dans le carter extérieur
Appuyez vers le bas et tour-
nez dans le sens des aiguilles
d'une montre. Pour vous
assurez que la cartouches
est bien placée, tournez les
ailettes en sens contraire des
aiguilles d'une montre sans
lever l'onglet. La cartouche
doit rester en place.
Lyft låshaken
Lift tab
Die Zunge heben
Soulever la languette
Levantar la lengüeta
Levare la linguetta
Montera
Reinstall
Montieren
Remonter
Montrar
Rimontare
> Français
13