Table des Matières
Publicité
1.0 Introduction
Les pompes pneumatiques à membranes SPX Process Equipment sont des pompes
volumétriques. Elles transfèrent des liquides grâce aux mouvements de membranes, activées
par de l'air comprimé, au moyen d'un système de commutation unique. Le corps de pompe est
fabriqué en aluminium, en acier inoxydable, en fer forgé, en polypropylène ou en résine fluorée,
selon la version choisie en fonction du type de liquide à pomper. La membrane est fabriquée en
matière plastique, en cohérence avec la version de pompe.
2.0 Pour la sécurité d'utilisation
Ce document donne des informations essentielles pour une utilisation efficace et sûre de cet
appareil. Avant d'utiliser la pompe, lisez attentivement ce document, en particulier les « Avertis-
sements et Mises en garde » et familiarisez-vous complètement avec les procédures d'utilisation.
Gardez ce document à portée de la main pour vous y reporter ultérieurement.
3.0 Principes de fonctionnement
Deux membranes sont fixées à chaque extrémité de l'arbre. Quand l'air comprimé est alimenté
dans la chambre côté air B (côté droit, voir illustration 1.1.), l'arbre se déplace vers la droite, le
produit dans la chambre côté liquide B est refoulé et en même temps le produit est aspiré dans la
chambre côté liquide A.
Quand l'arbre s'est déplacé sur la droite jusqu'à la fin de sa course, la vanne de commuta-
teur d'air bascule et l'air comprimé est envoyé dans la chambre côté air A (côté gauche, voir
l'illustration 1.1.) et l'arbre se déplace vers la gauche. Le produit dans la chambre côté liquide A
est refoulé et en même temps le produit est aspiré dans la chambre côté liquide B.
Par la répétition de cette opération, le produit est successivement aspiré et refoulé.
1
2
3
1. Chambre côté liquide A
2. Chambre côté air A
3. Membrane
4. Alimentation d'air
4.0 Commande de pièces de rechange
Pour une expédition précise et rapide des pièces, faites en sorte de commander les pièces cor-
respondant exactement à votre modèle, soit à votre revendeur, soit à un de nos bureaux régio-
naux. Indiquez les références des pièces, les descriptions, les quantités et les motifs, avec autant
de précision que possible.
A.0200.303 - IM-TA/03.00 FR (01/2011)
9
10
8
7
4
5
6
5. Arbre
6. Collecteur d'aspiration
7. Chambre côté air B
8. Chambre côté liquide B
10
1
2
4
3
6
Illustration 1.1
9. Collecteur de refoulement
10. Orifice d'échappement
9
8
7
5
5
Publicité
Table des Matières
