Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Követelmények a gép kezelőjére
A gép kezelője használat előtt figyelmesen olvassa el
a használati utasítást.
Mivel a készülék helytelen használata jelentős
veszélyeket rejt magában, ezért a használattal csak
szakképzett személyeket szabad megbízni.
A kezelőt megfelelő módon ki kell képezni a gép
beállítására, kezelésére és használatára.
Szakképesítés: A gép használatához, szakemberrel
való felvilágosításon kívül nem szükséges speciális
szakképesítés.
Minimális korhatár: A géppel kizárólag 18 éven
felüli személyek dolgozhatnak. Kivételt képez a
fiatalkorúak foglalkoztatása szakképzés alatt az
oktató felügyelete mellet szakképzettség elsajátítása
érdekében.
Képzés: A gép használatához elegendő szakember
felvilágosítása resp. a használati utasítással való
megismerkedés. Speciális képzés nem szükséges. A
kezelő személy felelős a balesetekért és a harmadik
személy biztonságáért.
Ívhegesztő berendezés felállításával
és üzemeltetésével kapcsolatos tud-
nivalók az esetleges zavarkibocsátás
elkerülése érdekében:
Gyártóként azt javasoljuk, hogy az alábbiakban
felsorolt értékeléseket és intézkedéseket villa-
mossági szakember hajtsa végre.
Általános tudnivalók
A felhasználó felelősséget vállal azért, hogy az
ívhegesztő berendezés vagy a vágókészülék
felállítását és üzemeltetését a gyártói utasítá-
soknak megfelelően végzi. Elektromágneses
interferencia észlelése esetén az ívhegesztő
berendezés / vágóeszköz felhasználójának fele-
lőssége, hogy megoldást találjon a gyártó által
biztosított műszaki támogatás igénybevételével.
Bizonyos esetekben ez az intézkedés egysze-
rűen a hegesztő áramkör földelését jelenti
(lásd a megjegyzést). Más esetekben magában
foglalhatja a hegesztési/vágási áramforrás és a
munkadarab teljes elektromágneses leárnyé-
kolását, a bemeneti szűrőket is ideértve. Az
elektromágneses hatásokat minden esetben
csökkenteni kell olyan mértékben, hogy már ne
legyenek zavaróak.
Megjegyzés
A hegesztési áramkör földelésének gyakorlatát
a helyi biztonsági előírások szabják meg.
A földelésnek az elektromágneses összeférhe-
tőség javítása érdekében eszközölt módosítása
növelheti a balesetek vagy a berendezéskároso-
dás kockázatát
A terület értékelése
Az ívhegesztő berendezés és/vagy a vágóké-
szülék felállítása (üzembe helyezése) előtt a
felhasználónak fel kell mérnie a környezet
esetleges elektromágneses zavarait.
A művelet során az alábbiakra kell figyelmet
fordítani:
a) az ívhegesztő berendezés és/vagy a vágó-
készülék feletti, alatti és mellette lévő egyéb
elektromos vezetékek, vezérlővezetékek, jel- és
távközlési vezetékek;
b) audio és televíziós rádióadók és -vevők;
c) számítógépek és egyéb vezérlőberendezések;
d) biztonsági berendezések, pl. ipari berendezé-
sek védelmére;
e) a közelben tartózkodók egészsége, pl. szívrit-
mus-szabályozók és hallókészülékek használata
esetén;
f) kalibráló- és mérőberendezések;
g) a környezetben található egyéb berende-
zések zavartűrése. A felhasználónak meg kell
győződnie a környezetben használt
egyéb berendezések alkalmasságáról. Ez továb-
bi védelmi intézkedéseket tehet szükségessé;
h) az elvégzendő hegesztés, vágás vagy egyéb
tevékenység napszakja. A figyelembe veendő
környezet nagyságát az épület típusa és az épü-
letben végzett egyéb tevékenységek határozzák
meg. A terület túlnyúlhat az ingatlan
határán
A hegesztőberendezés/vágókészülék
értékelése
A terület értékelésén kívül az ívhegesztő
berendezések / vágókészülékek értékelése is
elvégezhető az interferencia eseteinek felmé-
rése és kezelése érdekében. A zavarkibocsátás
értékelésének tartalmaznia kell a CISPR 11:2009
szabvány 10. szakaszában meghatározott hely-
színi méréseket. Helyszíni mérések a minimu-
mintézkedések hatékonyságának megerősítése
céljából is végezhetők.
Minimumintézkedésekkel kapcsolatos
tudnivalók:
Nyilvános ellátórendszer
A hegesztőberendezéseket/vágókészülékeket
a gyártó javaslatai alapján kell csatlakoztatni
a nyilvános ellátórendszerre. Károsító hatás
jelentkezése esetén további óvintézkedésekre
lehet szükség, pl. a hálózati csatlakozó szűrő-
jének telepítésére. Meg kell fontolni a tartósan
rögzített hegesztőberendezések/vágókészülé-
kek tápvezetékének fémcsővel vagy hasonló
tárggyal történő árnyékolását. Az árnyékolás
elektromos csatlakoztatását a teljes hossz
mentén biztosítani kell. Az árnyékolást úgy kell
csatlakoztatni a hegesztési áramforráshoz / a
vágókészülék áramforrásához, hogy
jó elektromos érintkezés jöjjön létre a burkolat
és a hegesztési áramforrás / a vágókészülék
áramforrása között.
MAGYAR
93
Publicité
Table des Matières
