Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Požiadavky na obsluhu
Obsluha si musí pred použitím prístroja pozorne
prečítať návod na obsluhu. Pretože používanie tohto
prístroja môže byť pri nesprávnej manipulácii spojené
so závažnými nebezpečenstvami, smú byť jeho
používaním poverené len vecne znalé osoby.
Osoba obsluhujúca prístroj musí byť primeraným
spôsobom zaučená vzhľadom na jeho nastavenia,
obsluhu a používanie.
Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia od-
borníkom nie je na používanie prístroja nutná žiadna
špeciálna kvalifikácia.
Minimálny vek: Na prístroji smú pracovať len osoby,
ktoré dosiahli 18 rokov. Výnimku predstavuje využitie
mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzde-
lávania s cieľom dosiahnutia zručností pod dohľadom
školiteľa.
Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpo-
vedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na
obsluhu. Špeciálne školenie nie je nutné. Obsluha je
zodpovedná za nehody či nebezpečenstvo voči tretím
osobám.
Upozornenia pre zriadenie a prevádzko-
vanie zariadenia na oblúkové zváranie s
cieľom predísť prípadným
rušivým emisiám:
Ako výrobca odporúčame, aby ste vykonaním
následne uvedených vyhodnotení a opatrení
poverili odborného elektrikára.
Všeobecne
Používateľ nesie zodpovednosť za zriadenie a
prevádzkovanie zariadenia na oblúkové zvára-
nie a/alebo rezacieho prístroja, a to na základe
pokynov výrobcu. V prípade zistenia elektro-
magnetických porúch je na zodpovednosti
používateľa zariadenia na oblúkové zváranie/
rezacieho prístroja nájsť s technickou pomocou
výrobcu riešenie. V niektorých prípadoch môže
toto opatrenie spočívať jednoducho v uzem-
není zváracieho obvodu (pozri poznámku). V
iných prípadoch však môže byť potrebné úplné
elektromagnetické zatienenie zdroja zváracie-
ho/rezacieho prúdu a obrobku v spojení so
vstupnými filtrami. Vo všetkých prípadoch treba
elektromagnetické vplyvy znížiť do tej miery,
aby už nepôsobili rušivo.
Poznámka
Praktická realizácia uzemnenia obvodu zvára-
cieho prúdu závisí od miestnych bezpečnost-
ných ustanovení. Zmena uzemnenia pre zlep-
šenie elektromagnetickej znášanlivosti môže
zvýšiť riziko nehody alebo poškodenia zariadení
Vyhodnotenie oblasti
Pred zriadením zariadenia na oblúkové zváranie
a/alebo rezacieho prístroja musí používateľ
vyhodnotiť možné elektromagnetické problémy
v prostredí.
Je pritom potrebné zohľadniť nasledujúce:
a) iné sieťové vedenia, riadiace vedenia, signál-
ne a telekomunikačné vedenia nad, pod alebo
vedľa zariadenia na oblúkové zváranie a/alebo
rezacieho prístroja;
b) zvukové a televízne rádiové vysielače a
prijímače;
c) počítače a iné riadiace zariadenia;
d) bezpečnostné zariadenia, napr. ochrana
komerčných zariadení;
e) zdravie osôb v blízkosti, napr. pri používaní
kardiostimulátorov a sluchových pomôcok;
f) zariadenia na kalibráciu alebo meranie;
g) odolnosť iných zariadení v okolí proti rušeniu.
Používateľ musí zabezpečiť, aby
iné zariadenia, ktoré sa používajú v okolí, boli
preň vhodné. Môže si to vyžadovať dodatočné
ochranné opatrenia;
h) dobu dňa, kedy je nutné vykonávať zváranie,
rezanie alebo iné činnosti.
Veľkosť oblasti okolitého prostredia, ktorú treba
vziať do úvahy, závisí od druhu konštrukcie
budovy a od iných činností, ktoré sú tam vyko-
návané. Táto oblasť môže aj presahovať až
za hranice pozemku
Vyhodnotenie zváracieho zariade-
nia/rezacieho prístroja
Okrem zhodnotenia oblasti možno tiež zhod-
notiť zariadenia na oblúkové zváranie/rezacie
prístroje a posúdiť pritom prípady interferencií
a môcť ich tak vyriešiť. Súčasťou vyhodnotenia
rušivých emisií by mali byť in situ merania,
ako je stanovené v odseku 10 CISPR 11:2009.
Merania in situ možné využiť aj na potvrdenie
účinnosti minimalizačných opatrení.
Upozornenia týkajúce sa minimali-
začných opatrení:
Verejná napájacia sústava
Zariadenia na oblúkové zváranie/rezacie
prístroje by sa mali k verejným napájacím sústa-
vám pripájať podľa odporúčaní výrobcu. Ak sa
vyskytnú negatívne javy, môže byť potrebné re-
alizovať dodatočné preventívne opatrenia, ako
je napr. montáž filtra pre sieťovú prípojku. Mali
by ste pritom zvážiť tienenie sieťového prívodu
pevne inštalovaných zariadení na oblúkové zvá-
ranie/rezacích prístrojov pomocou kovovej rúry
alebo podobným spôsobom. Tienenie by malo
byť po celej dĺžke elektricky spojené. Odtiene-
nie by malo byť k zdroju zváracieho/rezacieho
prúdu pripojené tak, aby
bol medzi opláštením a krytom zdroja zváracie-
ho/rezacieho prúdu dosiahnutý dobrý kontakt.
SLOVENČINA
75
Publicité
Table des Matières
