Sicurezza Elettrica - Güde GPS-E 40AK Traduction Du Mode D'emploi D'origine

Non guardare nell'arco elettrico se non si
indossa una protezione per gli occhi, utilizzare
soltanto una maschera per saldatura dotata di
vetro di protezione regolamentare conforme alla
norma DIN. L'arco elettrico emette, oltre a raggi
luminosi e termici che causano abbagliamento e
ustioni, anche raggi UV. In caso di protezione
insufficiente, questi raggi ultravioletti invisibili
causano una congiuntivite particolarmente
dolorosa che si manifesta qualche ora più tardi. I
raggi UV che colpiscono le parti del corpo non
protette possono causare ustioni simili a quelle
causate dal sole.
Nella zona di lavoro, osservare le normative antin-
fortunistiche locali e le disposizioni di sicurezza.
Fare attenzione alle limitazioni imposte dalle disposi-
zioni locali nell'impiego dello strumento.
Non utilizzare nessun accessorio che la casa costruttri-
ce non abbia esplicitamente previsto e raccomandato
per questo elettroutensile.
Durante il suo funzionamento, il dispositivo non deve
essere utilizzato in uno spazio ristretto o direttamente
a una parete. Ciò permette di garantire che vi sia suffi-
ciente aria che entra nelle fessure di aerazione.
CAUTELA! L'uso improprio può causare il
surriscaldamento della saldatrice a filo
animato o danni materiali.
È importante concentrarsi su ciò che si sta facen-
do e maneggiare con giudizio l'elettroutensile
durante le operazioni di lavoro. Non utilizzare mai
l'elettroutensile in caso di stanchezza oppure quando
ci si trovi sotto l'effetto di droghe, bevande alcoliche
e medicinali.
Controllare l'apparecchio per verificare la presenza di
eventuali danni
AVVERTENZA Se si lascia la macchina incustodita, si
deve disattivare sempre l'interruttore di rete.
L'apparecchio non deve essere utilizzato se danneg-
giato oppure con i dispositivi di sicurezza difettosi.
Cambiare le parti usurate e danneggiate.
Se il dispositivo presenta dei difetti, non metterlo in
funzione in nessun caso.
Tutte le riparazioni e i lavori non descritte nel presen-
te manuale d'uso possono essere eseguite solo da
personale qualificato e autorizzato.
Eseguire la manutenzione dell'elettroutensile ope-
rando con la dovuta diligenza. Accertarsi che le parti
mobili della macchina funzionino perfettamente, che
non s'inceppino e che non ci siano pezzi rotti o dann-
eggiati al punto da limitare la funzione dell'

Sicurezza elettrica

L'esercizio è ammesso solo con
l'interruttore di sicurezza alla corrente falsa
(RCD max. corrente falsa 30 mA).
Inserire la spina del cavo elettrico in una presa idonea
per forma, tensione frequenza e conforme alle nor-
mative vigenti Un'installazione elettrica errata, una
tensione di rete eccessiva o un utilizzo errato possono
causare scosse elettriche. Tutte le scosse elettriche
possono essere mortali. Utilizzare prolunghe del
cavo elettrico di lunghezza massima di 5 metri e con
sezione del cavo non inferiore a 1,5 mm2. Si sconsiglia
l'uso di prolunghe diverse per lunghezza e sezione
nonché adattatori e prese multiple.
Avvertimento: Questo utensile elettrico
genera, durante il suo funzionamento, il
campo elettromagnetico. Tale campo può,
sotto certe condizioni, disturbare la funzione
degli impianti medici attivi o passivi. Al fine di
ridurre il rischio di lesioni gravi o mortali si
consiglia alle persone aventi tali impianti
medici di consultare il problema con il medico
e il produttore dell'impianto prima di usare
l'apparecchio. Si consiglia ai soggetti portatori di
dispositivi medici, come ad esempio pacemaker,
ecc., di consultare il proprio medico curante prima
di avvinarsi al presente apparecchio per accertarsi
che i campi magnetici in associazione alle correnti
elettriche elevate non influiscano sugli
apparecchi.
Attenzione! Pericolo dovuto a scosse
elettriche!
• Tenere conto che il conduttore di terra negli
impianti o nelle apparecchiature elettriche può
essere distrutto dalla corrente di saldatura in caso
di imprudenza:
Se non si crea un arco elettrico, la tensione a
vuoto tra il morsetto di terra e l'ugello portacor-
rente è U0. Questa tensione può essere fatale, se
il saldatore tocca a mani nude l'ugello portacor-
rente, l'ugello del bruciatore, il filo per saldatura e
il pezzo da lavorare.
ad es. il morsetto di terra è posizionato
sull'alloggiamento della saldatrice, il quale è
collegato al conduttore di terra dell'impianto elet-
trico. I lavori di saldatura vengono eseguiti su una
macchina con un collegamento del conduttore di
terra. È altresì possibile effettuare lavori di saldatu-
ra sulla macchina senza aver installato il morsetto
di terra.In questo caso, la corrente di saldatura
passa dal morsetto di terra alla macchina tramite
il conduttore di terra. Una corrente di saldatura
elevata può portare alla fusione del connettore
di terra.
• I fusibili delle linee di alimentazione delle
prese di alimentazione devono essere conformi
alle direttive in vigore (VDE 0100). Sulla base di
queste direttive possono essere utilizzati soltanto
fusibili e interruttori automatici adatti alla sezione
del cavo (interruttore magnetotermico da 16
Ampere).
Un fusibile sovradimensionato può causare
l'incendio del cavo o dell'edificio.
ITALIANO
41