Sew Eurodrive M Serie Notice D'exploitation page 3

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Notice d'exploitation Réducteurs industriels de série M.. Réducteurs verticaux M.PV../M.RV..
Remarques importantes ................................................................................... 4
Consignes de sécurité...................................................................................... 5
2.1 Transport des réducteurs industriels......................................................... 6
2.2 Protection anticorrosion et conditions de stockage................................... 7
Structure du réducteur ..................................................................................... 9
3.1 Structure générale des réducteurs industriels de série M.PV................... 9
3.2 Structure générale des réducteurs industriels de série M.RV................. 10
3.3 Codification, plaques signalétiques......................................................... 11
3.4 Positions de montage, positions de l'arbre et sens de rotation............... 13
3.5 Graissage des réducteurs industriels...................................................... 19
Installation mécanique ................................................................................... 22
4.1 Outils et accessoires pour le montage.................................................... 22
4.2 Avant de commencer .............................................................................. 22
4.3 Travaux préliminaires.............................................................................. 22
4.4 Fondations .............................................................................................. 23
4.5 Montage des réducteurs à arbre sortant................................................. 28
4.6 Montage/démontage des réducteurs à arbre creux avec clavette .......... 30
4.7 Démontage des réducteurs à arbre creux avec frette de serrage .......... 33
4.8 Montage d'un moteur avec adaptateur ................................................... 38
Installation mécanique des options .............................................................. 39
5.1 Remarques importantes pour le montage............................................... 39
5.2 Montage des accouplements .................................................................. 42
5.3 Dispositif de réchauffage de l'huile ......................................................... 50
5.4 Sonde de température PT100................................................................. 55
5.5 Adaptateurs SPM.................................................................................... 56
5.6 Ventilateurs ............................................................................................. 58
Graissage sous pression ............................................................................... 59
6.1 Pompe attelée......................................................................................... 59
6.2 Motopompe ............................................................................................. 61
6.3 Dispositif de refroidissement externe...................................................... 61
6.4 Systèmes de refroidissement et de lubrification installés par le client .... 62
Mise en service................................................................................................ 66
7.1 Mise en service des réducteurs de série M ............................................ 66
7.2 Mise en service des réducteurs de série M avec antidévireur ................ 67
7.3 Mise en service des réducteurs de série M avec vase d'expansion en
acier ........................................................................................................ 67
7.4 Mise hors service des réducteurs industriels de série M ........................ 69
Contrôle et entretien ....................................................................................... 70
8.1 Intervalles de contrôle et d'entretien ....................................................... 70
8.2 Intervalles de remplacement du lubrifiant ............................................... 71
8.3 Travaux de contrôle et d'entretien .......................................................... 72
8.4 Réducteur vertical avec système d'étanchéité Drywell sur l'arbre de
sortie ....................................................................................................... 75
Défauts de fonctionnement............................................................................ 77
9.1 Défauts au niveau du réducteur.............................................................. 77
Pictogrammes et positions de montage ....................................................... 78
10.1 Symboles utilisés .................................................................................... 78
10.2 Positions de montage des réducteurs de série M.PV.. ........................... 79
Lubrifiants........................................................................................................ 83
11.1 Indications pour le choix de l'huile et de la graisse................................. 83
11.2 Vue d'ensemble des lubrifiants pour réducteurs industriels M................ 87
11.3 Graisses pour joints ................................................................................ 92
11.4 Quantités de lubrifiant ............................................................................. 93
Index................................................................................................................. 94
Sommaire
3