Titan ED655 Mode D'emploi page 41

g
Pos. ED655 Description
1
0311215 Pump head
2 0270494 Diaphragm ring
3 0270201 Diaphragm
4
9801109 Set screw (2)
5
0288775 Pressure control knob
6 0270529 Valve stem
7
0047373 Pressure regulating spring
8
0089518 O-ring
9 0089475 Pressure valve needle
10 0278345 Hydraulic piston
11
0005311 Piston spring
12 0270550 Piston washer
13 0047393 Retainer (2)
14
0278359 Gasket
15
0278341 Hydraulic cover
16 9800049 Screw (9)
17
0090031 Eccentric sleeve and bearing assembly
18
0089829 Shaft key
19 9900355 Socket screw (torque to 15 ft/lbs) (4)
20 9921601 Lock washer (4)
21
0281117 Motor, 220–240 VAC (hopper) (includes
items 28 and 29)
22 0270524 Seal
23 0270490 Ball bearing (2)
24
0311400 Snap ring
25 9870117 Plug seal
26 0278238 Hydraulic housing assembly (includes
items 22–25)
27
0278387 Fitting
28
0270462 Fan (not shown)
29 0270612 Fan cover (not shown)
---------- Power cord (not shown, see above)
ED655
All manuals and user guides at all-guides.com
d
Benennung
Pumpenkopf
Membranring
Membran
Einstellschraube (2)
Druckreglerknopf
Ventilstößel
Druckregelfeder
Rundring
Drucknadelventil
Hydraulischer Kolben
Kolbenfeder
Kolbenscheibe
Sicherungsring (2)
Dichtung
Deckel des Hydraulikbehälters
Schraube (9)
Exzentrische Hülse und Lager, komplett
Wellenkeil
Inbusschraube (Drehkraft bis 20.3 Nm) (4)
Sicherungsscheibe (4)
Motor, 220–240 V~, Trichteraufbau (mit Teil
28 und 29)
Dichtung
Kugellager (2)
Sprengring
Verschlussschraubendichtung
Hydraulikgehäuse (mit den Teilen 22–25)
Ölansaugleitung
Gebläse (nicht dargestellt)
Gebläsedeckel (nicht dargestellt)
Netzleitung (nicht dargestellt, siehe oben)
39
f
Description
Tête de pompe
Bague de membrane
Membrane
Vis de réglage (2)
Bouton de commande de pression
Tige de robinet
Ressort de régulation de pression
Joint torique
Pointeau du robinet de pression
Piston hydraulique
Ressort de piston
Rondelle de piston
Retenue
Joint
Couvercle hydraulique
Vis
Manchon excentrique et ensemble de
roulement
Clavette
Vis creuse (Couple à 20,3 Nm) (4)
Rondelle d'arrêt
Moteur, 220–240 V CA, trémie (inclut les
éléments 28 et 29)
Joint d'étanchéité
Roulement à billes
Circlip
Joint de bouchonl
Ensemble logement hydraulique (inclut les
éléments 22–25)
Raccord
Ventilateur (non représenté)
Couvercle de ventilateur (non représenté)
Cordon électrique (non représenté, voir
plus haut)