Cambridge Audio azur 340A Mode D'emploi page 86

AP156661 azur 340A Multi-Language User's Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd
INLEIDING
Dank u u v v oor d d e a a ankoop v v an d d eze C C ambridge A A udio v v ersterker u u it d d e
azur-s s erie. D D eze v v ersterker i i s h h et r r esultaat v v an o o ns m m eest u u itgebreide
onderzoeks- e e n o o ntwikkelingsprogramma i i n d d e m m eer d d an d d ertig j j aar
waarin w w e a a udioproducten v v an h h oge k k waliteit m m aken. W W e h h open d d at u u
de r r esultaten z z ult k k unnen w w aarderen e e n d d at u u v v ele j j aren l l uisterplezier
zult h h ebben.
Over d d eze v v ersterker
Het is een enorme uitdaging om een audioversterker te ontwerpen die
zowel over een zeer goede kwaliteit beschikt als over een aantrekkelijke
prijs. Een uitstekende prestatie op basis van een onbeperkt budget is
één ding; een zelfde prestatie binnen strenge prijslimieten is iets heel
anders en vereist de deskundigheid en ervaring waar Cambridge Audio
tijdens zijn productontwerpproces over beschikt. Wij zijn ervan overtuigd
dat we geslaagd zijn in onze doelstelling om een eersteklas betaalbare
versterker te ontwikkelen.
De grote bandbreedte van deze versterker is ideaal voor de nieuwe
bronnen met hoge bandbreedten ("beter dan CD") zoals DVD-audio en
Super Audio CD.
De eindversterkerfasen volgen dezelfde basisarchitectuur die
Cambridge Audio heeft gebruikt bij eerdere prijswinnende versterkers,
met verfijningen om hem geschikt te maken voor de exacte toepassing
bij de Azur 340A. De ingangscircuit van de eindversterker maakt gebruik
van dubbele differentiaalparen, lineair gebufferd vanaf de ingang om
optimale bedrijfsomstandigheden te realiseren. In deze fase wordt
gebruik gemaakt van een zorgvuldig gecontroleerde hoeveelheid lokale
negatieve feedback om de stabiliteitsmarges te definiëren, zodat iedere
reactieve belasting probleemloos kan worden aangedreven.
86 azur geïntegreerde versterker
22/06/2004
De uitgangsfase maakt gebruik van grote siliciuminrichtingen, met
uitzonderlijk snelle thermale compensatie om correcte uitgangs-
faseomstandigheden te behouden en zodoende crossover-storing te
voorkomen, zelfs onder sterk variërende aandrijfomstandigheden.
In de eindversterkers is een elektronisch dempsysteem verwerkt dat
zeer snel reageert en het mogelijk maakt schakelgeluiden volledig te
onderdrukken, zoals wanneer er van ingang wordt veranderd of wanneer
de versterker aan en uit wordt gezet.
De stroomvoorziening is een essentieel onderdeel van een
eindversterker. De Azur 340A eindversterkers worden gevoed door een
elegant eenvoudige stroomvoorziening die de complicaties en
onzekerheden van gereguleerde voorzieningen vermijdt. Een
torusvormige transformator die is geselecteerd voor een laag extern
magnetisch veld wordt gebruikt in combinatie met afvlakcondensators
en optimaal geplaatste ontkoppelcomponenten.
Er is veel aandacht gegeven aan de prestatie en de kwaliteit van de
passieve componenten die zijn gebruikt, zowel in de signaalpaden als
voor ontkoppeldoeleinden.
De Cambridge Audio Azur 340A verwerkt toonregelingen die een
noniusregeling van de frequentierespons bieden, waardoor het mogelijk
is dubieus bronmateriaal te corrigeren en onvolkomenheden in de
luidspreker of problemen met de kamerakoestiek te compenseren.
Deze toonregelingen kunnen volledig uit het audiopad worden
geschakeld door gebruik te maken van de DIRECT-schakelaar, teneinde
het kortst mogelijke audiopad te verkrijgen. Andere kenmerken zijn 24-
karaats vergulde phono-aansluitingen, een tape send/return-loop, een
hoofdtelefoonaansluiting en een tweede
luidsprekeruitgangen.
16:31 Page 85
paar schakelbare