Cambridge Audio azur 340A Mode D'emploi page 25

AP156661 azur 340A Multi-Language User's Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd
Bässe u u nd H H öhen
Mit diesen Einstellungen können Sie feinfühlige Änderungen am
Klangbild vornehmen. In der mittleren Einstellung zeigen diese
Funktionen keinerlei Wirkung. Diese Funktionen wirken sich nur auf das
Klangbild aus den Boxen aus, die an die Tape Out Ausgänge gesendeten
Signale werden nicht verändert. Bei einer hochwertigen CD und einem
gut abgeglichenen System sind diese Klangeinstellungen nicht
erforderlich und brauchen nicht aktiviert werden. Wenn aber die
Aufnahmequalität nicht optimal ist, und/oder Boxen bzw. Surround-
Boxen fehlen, sollte das Klangbild mit diesen Funktionen verbessert
werden.
Volume ( ( Lautstärke)
Mit der Lautstärkeregelung wird die Lautstärke an den Ausgängen des
Verstärkers eingestellt. Diese Einstellung wirkt sich sowohl am Ausgang
für die Boxen als auch am Ausgang für den Kopfhörer aus. Der Ausgang
Tape Out wird allerdings nicht beeinflusst.
Wir empfehlen, vor dem Einschalten des Verstärkers die Lautstärke
immer auf den geringsten Wert einzustellen.
Balance
Mit dieser Funktion regeln Sie die Lautstärke des rechten und des linken
Kanals. In der mittleren Stellung ist die Lautstärke bei beiden Kanälen
gleich. Diese Funktionen wirken sich nur auf das Klangbild aus den
Boxen aus, die an die Tape Out Ausgänge gesendeten Signale werden
nicht verändert.
22/06/2004
340A Integrierter Verstärker
Tasten f f ür d d ie A A uswahl d d es E E ingangs
Betätigen Sie die entsprechende Taste für den Eingang vom
gewünschten Gerät. Das ausgewählte Signal wird auch an die Tape Out
Anschlüsse durchgeleitet, und es kann so für Aufnahmen genutzt
werden. Während einer Aufnahme sollte der Eingang nicht geändert
werden, obwohl das aufgenommene Signal bei der Verwendung von
Tape Monitor (Monitor Band-Eingang) überprüft werden kann.
Auswahlschalter T T ape M M onitor
Mit dieser Funktion können Sie das Ausgangs-Signal eines
Cassettenrecorders oder das Signal eines am Tape Monitor Anschluss
des Verstärkers angeschlossenen Signalprozessors wiedergeben
lassen. Bei der Auswahl von Tape Monitor wird das Signal des über den
gewählten Eingangskanal festgelegten externen Geräts an die Tape Out
Anschlüsse für eine Aufnahme oder zur Verarbeitung weitergeleitet.
Bedienung u u nd F F unktionen d d er F F ernbedienung
Diesem Verstärker liegt eine Fernbedienung bei, die sowohl für die
Bedienung dieses Verstärkers als auch für CD Player aus der Cambridge
Azur Serie gedacht ist. Folgende Funktionen sind für den Verstärker
vorhanden:
Mute - Stummschaltung (die Tonwiedergabe wird unterdrückt - diese
Funktion wird durch eine blinkende LED für den Eingang angezeigt)
Volume + + /- - Mit dem Lautstärkeregler wird die Lautstärke am Ausgang
des Verstärkers eingestellt.
Input S S elect - Die fünf Auswahlschalter für die Eingänge und die Tape
Monitor Taste werden zur Festlegung des Eingangsgeräts verwendet.
Integrierter Verstärker der Azur Serie 25
16:30 Page 24