Cambridge Audio azur 340A Mode D'emploi page 53

AP156661 azur 340A Multi-Language User's Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd
Controles d d e t t onos g g raves y y a a gudos
Estos controles permiten el ajuste preciso del balance tonal del sonido.
En la posición central estos controles no tienen ningún efecto. Estos
controles sólo modifican el sonido a través de los altavoces, no afectan
a las señales enviadas a través de las conexiones Tape Out (Salida de
cinta). Con un compact disc de buena producción y un buen sistema los
controles de tono son innecesarios y podrían desactivarse. Si la
grabación musical es de baja calidad y/o los altavoces/habitación no
son los mejores, podría ser necesario ajustar los controles de tono para
compensar.
Volumen
El control del volumen aumenta/disminuye el nivel acústico de la salida
del amplificador. Este control afecta al nivel de salida de los altavoces y
la salida de auriculares. No afecta a las conexiones de salida de cinta.
Se recomienda girar el control de volumen totalmente en sentido anti-
horario antes de encender el amplificador.
Balance
Este control permite ajustar los niveles de salida relativos de los canales
izquierdo y derecho. En la posición central la salida de cada canal es la
misma. Este control sólo modifica el sonido a través de los altavoces, no
afectan a las señales enviadas a través de las conexiones Tape Out
(Salida de cinta).
22/06/2004
Amplificador integrado 340A
Botones p p ulsadores d d e s s elección d d e e e ntrada
Pulse el botón de selección de entrada adecuado para seleccionar el
componente fuente que desee escuchar. La señal seleccionada
también se alimenta a las clavijas de salida de cinta de modo que
pueda grabarse. La entrada no debe cambiarse durante la grabación,
aunque la señal grabada podrá comprobarse utilizando el monitor de
cinta en la entrada de cinta.
Botón d d e s s elección d d e m m onitor d d e c c inta
Este control le permite escuchar la señal de salida de un grabador de
cintas o el procesador de señales conectado en las clavijas de monitor
de cinta del amplificador. Cuando se selecciona el monitor de cinta, el
componente fuente elegido mediante los botones de pulsación de
selección de entrada continúa siendo direccionado a las clavijas de
salida de cinta para la grabación o procesamiento.
Funcionamiento/características d d el m m ando a a d d istancia
Este amplificador se suministra con un mando a distancia del sistema
que permite controlar este amplificador y los reproductores de compact
disc Azur de Cambridge. Las funciones correspondientes al amplificador
son las siguientes:
Silenciar - Silencia el audio (indicado por el LED de entrada
parpadeando).
Volumen + + /- - Los botones de volumen aumentan y disminuyen el
volumen de salida del amplificador.
Selección d d e e e ntrada - Se utilizan los cinco botones de selección de
entrada y el de monitor de cinta para cambiar la fuente de entrada.
amplificador integrado azur 53
16:31 Page 52