Cambridge Audio azur 340A Mode D'emploi page 67

AP156661 azur 340A Multi-Language User's Manual Contents - Print Pantone 2768.qxd
influiscono sui segnali trasmessi attraverso le connessioni di
registrazione Tape Out. Nel caso della riproduzione di un CD ben
masterizzato e di un buon sistema complessivo, i comandi di tonalità
sono inutili e possono quindi essere disattivati. Nel caso che la
registrazione musicale sia di bassa qualità e/o i diffusori e/o l'ambiente
presentino delle lacune, la regolazione della tonalità può rendersi
necessaria, al fine di compensare queste mancanze.
Livello d d 'ascolto ( ( Volume)
Il comando Volume incrementa/decrementa il livello del suono emesso
in uscita dall'amplificatore. Questo comando influisce sul livello
dell'uscita dei diffusori, nonché su quello della cuffia. Non influisce per
niente sulle connessioni di registrazioni Tape Out.
È consigliabile regolare il comando Volume in completo senso anti-
orario prima di accendere l'amplificatore.
Bilanciamento ( ( Balance)
Questo comando consente la regolazione dei relativi livelli d'uscita dei
canali sinistro e destro. In posizione centrale, l'uscita da ciascun canale
è uguale all'altra. Questo comando modifica soltanto il suono riprodotto
dai diffusori, e non influisce sui segnali trasmessi attraverso le
connessioni di registrazione Tape Out.
Pulsanti d d i s s elezione d d ell'entrata ( ( Input)
Premere il pulsante appropriato di selezione dell'entrata per scegliere il
componente sorgente che si desidera ascoltare. Il segnale così
selezionato viene anche trasmesso alle prese di registrazione Tape Out,
in modo da poterlo eventualmente registrare. Non si dovrebbe cambiare
22/06/2004
Amplificatore integrato 340A
l'entrata durante la registrazione, anche se il segnale registrato può
sempre essere verificato per mezzo del monitor di entrata di
registrazione (Tape Monitor).
Pulsante d d i s s elezione d d el m m onitor d d i r r egistrazione ( ( Tape
Monitor)
Questo comando consente l'ascolto del segnale di uscita da un
registratore a nastro o da un elaboratore di segnale connesso alle prese
Tape Monitor dell'amplificatore. Quando è stato selezionato Tape
Monitor, il componente sorgente scelto tramite i pulsanti di selezione
dell'entrata continua ad essere indirizzato verso le prese Tape Out per
un'eventuale registrazione o elaborazione del segnale.
Operazione t t ramite i i l t t elecomando / / c c aratteristiche
Questo amplificatore viene fornito con un telecomando che consente di
pilotare sia l'amplificatore sia i lettori CD Azur Cambridge. Le funzioni
importanti per l'amplificatore sono le seguenti:
Mute - Per il silenziamento dell'audio (indicato dal lampeggiamento del
LED di spia dell'entrata).
Volume + + /- - I pulsanti di comando del livello d'ascolto incrementano o
decrementano il volume d'uscita dell'amplificatore.
Input s s elect - I 5 pulsanti di selezione dell'entrata e il pulsante di selezione
della funzione di monitoraggio della registrazione Tape Monitor vengono
utilizzati per cambiare la sorgente del segnale d'entrata.
Amplificatore integrato Azur 67
16:31 Page 66