Scheppach CAG115-20ProS Traduction Des Instructions D'origine page 106

i) Stebėkite, kad kiti asmenys laikytųsi saugaus
atstumo iki Jūsų darbo zonos. Kiekvienas
asmuo, kuris eina į darbo zoną, turi naudoti
asmenines apsaugines priemones. Ruošinio
arba įstatomų įrankių nuolaužos gali nuskrieti ir
sukelti sužalojimus net už tiesioginės darbo zo-
nos ribų.
j) Kai atliekate darbus, kurių metu įstatomas
įrankis gali pataikyti į paslėptus elektros lai-
dus arba į savo tinklo kabelį, elektrinį įrankį
lieskite suėmimo paviršiuose. Prisilietus prie
įtampingojo laido, net ir metalinėse įrenginio daly-
se gali atsirasti įtampa ir gali įvykti elektros smū-
gis.
k) Laikykite tinklo kabelį toliau nuo besisukan-
čių įstatomų įrankių. Jei įrenginys taps neval-
domas, gali būti perpjautas arba pagriebtas tinklo
kabelis, o Jūsų plaštaka arba ranka patekti į besi-
sukantį įstatomą įrankį.
l) Niekada nenuimkite elektrinio įrankio, kol
įstatomas įrankis visiškai nesustos. Besisu-
kantis įstatomas įrankis gali kontaktuoti su padė-
jimo paviršiumi, dėl to elektrinis įrankis gali tapti
nevaldomas.
m) Nepaleiskite elektrinio įrankio tuo metu, kai jį
nešate. Jūsų drabužiai gali būti pagriebti dėl atsi-
tiktinio kontakto su besisukančiu įstatomu įrankiu,
o įstatomas įrankis gali įsigręžti į Jūsų kūną.
n) Reguliariai valykite savo elektrinio įrankio
vėdinimo angas. Variklio ventiliatorius traukia
dulkes į korpusą, o susikaupus dideliam metalo
dulkių kiekiui elektra gali kelti pavojų.
o) Nenaudokite elektrinio įrankio šalia degių me-
džiagų. Kibirkštys gali uždegti šias medžiagas.
p) Nenaudokite įstatomų įrankių, kuriems reikia
skysto aušinimo skysčio. Naudojant vandenį
arba kitus skystus aušinimo skysčius, galima pa-
tirti elektros smūgį.
Atatranka
Saugos nurodymai
Atatranka yra staigi reakcija dėl užblokuoto arba įstri-
gusio besisukančio įstatomo įrankio, pvz., šlifavimo
disko, plokščiojo šlifavimo disko, vielinio šepečio ir
t. t. Įstrigus arba užsiblokavus besisukantis įstatomas
įrankis staiga sustoja. Dėl to pagreitinamas nevaldo-
mo elektrinio įrankio judėjimas prieš įstatomo įrankio
sukimosi kryptį blokavimo vietoje.
Jei, pvz., šlifavimo diskas užsikabina už ruošinio arba
užsiblokuoja, gali užstrigti šlifavimo disko kraštas, ku-
ris įlenda į ruošinį, ir taip nulaužti šlifavimo diską arba
sukelti atatranką. Šlifavimo diskas tada juda operato-
riaus link arba nuo jo, priklausomai nuo disko sukimo-
si kryptis blokavimo vietoje. Tuo metu šlifavimo diskai
taip pat gali lūžti.
106 | LT
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Atatranka yra netinkamo elektrinio įrankio naudoji-
mo ir (arba) netinkamų pasekmė. Jos galima išvengti
tinkamomis atsargumo priemonėmis, kaip aprašyta
toliau.
a) Tvirtai laikykite elektrinį įrankį ir nustatykite
savo kūną bei rankas į tokią padėtį, kurioje ga-
lite sulaikyti atatrankos jėgas. Visada naudo-
kite papildomą rankeną (jei yra), kad įsibėgė-
jant maksimaliai būtų suvaldomos atatrankos
jėgos arba reakcijos momentai. Tinkamomis
atsargumo priemonėmis operatorius gali suvaldy-
ti atatrankos ir reakcijos jėgas.
b) Niekada nekiškite rankų artyn besisukančių
įstatomų įrankių. Įvykus atatrankai, įstatomas
įrankis gali judėti Jūsų ranka.
c) Savo kūnu venkite srities, į kurią įvykus ata-
trankai judinamas elektrinis įrankis. Dėl ata-
trankos elektrinis įrankis blokavimo vietoje varo-
mas kryptimi, priešinga šlifavimo disko judėjimo
krypčiai.
d) Kampų, aštrių briaunų ir t. t. srityje dirbkite
ypač atsargiai. Neleiskite įstatomiems įran-
kiams atšokti nuo ruošinio ir įstrigti. Esant
kampams, aštrioms briaunoms arba atsitrenkęs
besisukantis įstatomas įrankis gali įstrigti. Dėl to
jis tampa nevaldomas arba įvyksta atatranka.
e) Nenaudokite grandininio pjūklo geležtės me-
dienai pjauti, segmentuoto deimantinio pjovi-
mo disko su didesniu nei 10 mm atstumu tarp
segmentų ir dantytos pjūklo geležtės. Dėl to-
kių įstatomų įrankių dažnai įvyksta atatranka arba
įrankis tampa nevaldomas.
Specialūs šlifavimo ir pjovimo šlifavimo disku
saugos nurodymai:
a) Naudokite tik elektriniam įrankiui leidžiamą
abrazyvą ir šiam abrazyvui numatytą apsau-
ginį gaubtą. Abrazyvų, kurie nenumatyti šiam
elektriniam įrankiui, negalima pakankamai ekra-
nuoti ir jie yra nesaugūs.
b) Lenktus šlifavimo diskus reikia sumontuoti
taip, kad jo šlifavimo paviršius neišsikištų iš
už apsauginio gaubto krašto lygmens. Netin-
kamai sumontuoto šlifavimo disko, kuris išsikiša
iš už apsauginio gaubto krašto, negalima pakan-
kamai ekranuoti.
c) Apsauginį gaubtą reikia saugiai uždėti ant
elektrinio įrankio ir didžiausiai saugai užti-
krinti jį reikia nustatyti taip, kad atvira ma-
žiausia galima abrazyvo dalis būtų nukreipta
į operatorių. Apsauginis gaubtas padeda opera-
torių apsaugoti nuo nuolaužų, atsitiktinio kontak-
to su abrazyvu bei kibirkščių, kurios gali uždegti
drabužius.