Etiqueta De Aprobación Del Niosh - Sundstrom H06-0321 Mode D'emploi

Casco SR 580
• Casco con marcos de pantalla inferior, sellado entre la
pantalla y el rostro.
• Manguera de respiración.
• Instrucciones de uso.
• Paño de limpieza
3.3 Montaje
Consulte también las instrucciones de uso del respirador
purificador de aire motorizado SR 500. No intente montar
o usar el PAPR SR 500 sin estudiar y comprender las
instrucciones de uso del mismo. Consulte la configura-
ción aprobada de componentes y la información sobre
precauciones y limitaciones en la etiqueta de aprobación
del NIOSH. Esta etiqueta es un anexo de las instrucciones
de uso de la unidad de ventilador del PAPR SR 500. Para
solicitar más copias de la misma, póngase en contacto
con Sundström en EE. UU. y Canadá llamando al teléfono
1-877-SUNDSTROM.
Capuchas SR 520 y SR 530 con manguera de respiración.
Fig. 1.
No es necesario un procedimiento de montaje para acoplar
la manguera de respiración a las capuchas SR 520 y SR 530.
Estas capuchas se suministran con la manguera de aspiración
acoplada por Sundström.
Casco SR 580. Fig. 2.
Manguera de respiración
En uno de los extremos la manguera tiene un hilo de 42 mm,
Fig. 2b, y en el otro una junta de anillo. Fig. 2c. El extremo con
hilo se conecta al casco SR 580 y el extremo de la junta de
anillo a la Unidad de Ventilación SR 500 PAPR.
4. Formación del usuario de uso
4.1 Selección y formación en el uso del
respirador
Debe haber documentado e implantado un programa de
protección respiratoria para el uso laboral del respirador
purificador de aire motorizado SR 500 que cumpla con todos
los requisitos de la norma OSHA 29 CFR 1910.134, como son
los requisitos de registro, formación, prueba de ajuste, examen
médico, así como de las normas OSHA aplicables a sustancias
específicas. En Canadá, deben cumplirse los requisitos de
la norma Z94.4 de la CSA y/o los requisitos de la legislación
aplicable, según proceda.
Antes del uso, la empresa debe asegurarse de que todos los
usuarios del respirador han sido debidamente instruidos en
el uso y mantenimiento adecuados del respirador por una
persona cualificada, de conformidad con lo indicado en las
presentes instrucciones de uso y en las demás instrucciones
de uso aplicables (p. ej., PAPR SR 500, cartuchos, filtro, etc.).
El respirador purificador de aire motorizado SR 500 debe
usarse de acuerdo con las normas de seguridad y salud
laboral aplicables y con las tablas de selección de respiradores
incluidas en publicaciones, como la norma Z88.2-1992 del
Instituto Nacional Estadounidense de Normas (ANSI) o la
norma Z94.4 de la Asociación de Normas Canadiense (CSA).
4.2 Etiqueta de aprobación del NIOSH
Para ver el listado de componentes aprobados por el NIOSH
para el sistema de respirador purificador de aire motorizado SR
500 con capuchas SR 520 y SR 530 y casco SR 580, consulte
la etiqueta respectiva de aprobación del NIOSH. Dicha etiqueta
es un anexo de las instrucciones de uso del PAPR SR 500.
Esta etiqueta también contiene las precauciones y limitaciones
establecidas por el NIOSH. Para solicitar más copias de la
misma, póngase en contacto con Sundström en EE. UU. y
Canadá llamando al teléfono 1-877-SUNDSTROM.
4.3 Colocación de capucha el casco
Consulte también las instrucciones de uso del respirador
purificador de aire motorizado SR 500.
SR 520
• Ajuste el arnés de cabeza adaptando la longitud de la
correa con cierre velcro. Esta operación es importante para
garantizar un buen ajuste. Fig. 3.
• Sujete el soporte de montaje de la manguera con una mano
y, con la otra, la correa situada en la parte inferior de la
capucha. Fig. 4.
• Introduzca el mentón en la capucha. Fig. 5.
• Siga sujetando la correa y póngase la capucha sobre la
cabeza con la mano que está sujetando el soporte de
montaje de la manguera.
• Ajuste la capucha de tal forma que obture el contorno de la
cara y quede colocada firme y cómodamente. Fig. 6.
• Para conseguir un ajuste perfecto, puede que necesite
quitarse la capucha y ajustar el arnés de cabeza.
• Asegúrese de que la manguera de respiración queda
colocada a lo largo de la espalda y no está retorcida. Fig. 7.
SR 530
• Ajuste el arnés de cabeza adaptando la longitud de la correa
con cierre velcro. Fig. 3.
• Sostenga la capucha boca abajo. Agarre con una mano a
cada lado de la abertura de la capucha. Fig. 8.
• En un movimiento, introduzca el mentón en la capucha y
luego el resto de la cabeza. Fig. 9.
• Agarrando la capucha del mismo modo, tire de ella hacia
abajo de forma que el arnés de cabeza quede firme y
cómodamente colocado en torno a la cabeza.
• Ajuste el ancho del cuello de la capucha con la correa
elástica del cuello. Fig. 10.
• Hay una guía metálica flexible adherida a todo el borde
inferior de la pantalla. La distancia entre la cara y la pantalla
se puede ajustar doblando manualmente esta guía. Fig. 11.
• Asegúrese de que la manguera de respiración queda
colocada a lo largo de la espalda y no está retorcida. Fig. 7.
SR 580
• Compruebe que el arnés de 6 puntos esté correctamente
asegurado. Fig. 22.
• Levante la pantalla y póngase el casco. Fig. 23.
• En caso necesario, ajuste el contorno del casco con el botón
situado detrás del arnés. Fig. 24.
• Para ajustar la altura del interior del casco, mueva las clavijas
entre las posiciones a y b. Fig. 25. Si el interior está unido
a la clavija a, el casco queda más bajo, y con la clavija b el
casco queda más alto. Para lograr el mejor resultado, este
ajuste se puede realizar tanto en el frente como en la parte
posterior del casco.
• Baje la pantalla tirando hacia abajo del sellado facial que
está debajo del mentón. Un clic indica que la pantalla se
encuentra en su posición más baja. Fig. 26.
• Introduzca un dedo entre el mentón y el sellado facial y
páselo por la superficie de contacto para comprobar que
ajusta correctamente. Fig. 27.
• Asegúrese de que la manguera de respiración baja por su
espalda y no está torcida. Si es necesario puede ajustar el
ángulo de la conexión con el casco. Fig. 28.
4.4 Extracción de capucha el casco
Consulte también las instrucciones de uso del respirador
purificador de aire motorizado SR 500.
Abandone la zona contaminada antes de quitarse la cubierta
de entrada de aire de protección respiratoria y la unidad de
ventilador del PAPR SR 500.
17