De Ondertitelingstaal Weergeven Of Veranderen; De Geluidstaal Wijzigen; Bekijken Vanuit Een Ander Camerastandpunt - Salora LCD2631DVX Mode D'emploi

Er wordt 2X" weergegeven op het scherm
en het beeld is nu groter. Door telkens opnieuw
op ZOOM te drukken, kunt u respectievelijk
[afbeelding] " 3X", "
1/3x 1/4x" verkrijgen.
OPMERKING: U kan het beeld bewegen, m.a.w.
de ingezoomde plaats veranderen door gebruik
te maken van de pijltoetsen " " (Left) of " "
(Right) / " " (Down) / " " (Up) .
Om het normale afspelen te hervatten
Druk nogmaals op ZOOM.
De Ondertitelingstaal Weergeven of
Veranderen
Het is mogelijk om de ondertitelingstaal
te veranderen van de taal die bij de
fabrieksinstellingen is geselecteerd naar een
andere taal, indien deze optie beschikbaar is.
(Deze handeling werkt alleen met schijven
waarop meerdere ondertitelingstalen zijn
opgenomen)
Druk op SUBTITLE tijdens het afspelen.
Als er geen ondertitelingstalen zijn opgenomen,
verschijnt " " in plaats van de geselecteerde
taal.
Druk herhaaldelijk op SUBTITLE totdat u de
gewenste taal heeft geselecteerd.
Als u één keer op deze knop drukt, wordt de
eerste ondertiteling op de schijf weergegeven.
De andere opgenomen ondertitelingstalen
worden in volgorde weergegeven iedere maal
dat u op de SUBTITLE toets drukt.
OPMERKING:
< ? > I n s o m m i g e g e v a l l e n w o r d t d e
ondertitelingstaal niet onmiddellijk in de
geselecteerde ondertitelingstaal veranderd.
Voor uw comfort:
• Als de gewenste taal niet geselecteerd wordt
ook al drukt u meerdere malen op de knop,
dan betekent dat dat de taal niet beschikbaar
is op de schijf.
• Als de speler opnieuw opgestart wordt of de
schijf wordt verwisseld, dan verandert de
ondertitelingselectie automatisch naar de
oorspronkelijke instellingen.
01_MB25_[NL]_(02-DVD)_1900UK_ANALOG_BRONZE9_DIVX_WOVCD_10064216.indd 29 01_MB25_[NL]_(02-DVD)_1900UK_ANALOG_BRONZE9_DIVX_WOVCD_10064216.indd 29
• Als er een taal wordt geselecteerd en deze taal
is niet ondersteund door de schijf, dan wordt
de ondertitelingstaal automatisch de favoriete
taal op de schijf.
• Normaal gesproken werkt deze functie in een
4X, 1/2x,
bepaalde volgorde, d.w.z. dat u de ondertiteling
kunt stopzetten door meerdere malen op deze
knop te drukken totdat "Subtitle Off " op het
scherm verschijnt.

De geluidstaal wijzigen

Het is mogelijk om de geluidstaal te veranderen
van de taal die bij de fabrieksinstellingen is
geselecteerd naar een andere taal, indien deze
optie beschikbaar is.
(Deze handeling werkt alleen met schijven
waarop meerdere geluidstalen zijn opgenomen,
tenzij dit niet door de DVD ondersteund
wordt)
Druk op LANG tijdens het afspelen.
Druk herhaaldelijk op LANG totdat u de
gewenste taal heeft geselecteerd.
Voor uw comfort:
• Als de gewenste taal niet geselecteerd wordt
ook al drukt u meerdere malen op de knop,
dan betekent dat dat de taal niet beschikbaar
is op de schijf.
• Als de speler opnieuw opgestart wordt of
de schijf wordt verwijderd, schakelt de taal
automatisch over naar de oorspronkelijke
instellingen. Als deze taal niet op de schijf
staat, dan wordt alleen de beschikbare taal
op de schijf weergegeven.
Bekijken Vanuit Een Ander
Camerastandpunt
* Camerastandpunt functie is beschikbaar op
alle modellen.
Op sommige DVD's kunnen scènes staan die
op hetzelfde tijdstip vanuit verschillende hoeken
zijn opgenomen. Voor deze schijven geldt, dat
dezelfde scènes bekeken kunnen worden vanuit
al die verschillende hoeken door gebruik te
maken van de ANGLE knop.
Het aantal opgenomen hoeken varieert
afhankelijk van de schijf die gebruikt wordt.
"
tijdens het afspelen. Dit betekent dat de scène
die vanuit meerdere hoeken is opgenomen
Nederlands - 29 -
y/x " wordt kort weergegeven op het scherm
31.08.2009 13:03:48 31.08.2009 13:03:48