Salora 55UHC9102MS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Salora Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 55UHC9102MS
  6. Mode d'emploi

Salora 55UHC9102MS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
GEBRUIKSAANWIJZING
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
55UHC9102MS
KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Salora 55UHC9102MS

Sommaire des Matières pour Salora 55UHC9102MS

  • Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 55UHC9102MS KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
  • Page 2 50293167...

  • Page 3: Table Des Matières

    Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie..........2 Aan de slag............. 3 Meldingen & Kenmerken & Accessoires....3 Milieu-informatie ............. 3 Afstandsbediening ..........6 Aansluitingen ............7 Eerste installatie - USB-aansluiting ......8 Opnameconfiguratie ..........10 TV menukenmerken en functies ......12 Algemene tv-bediening ......... 15 3D Bluetooth Active Shutter-bril......

  • Page 4: Veiligheidsinformatie

    Veiligheidsinformatie Bij onweer of bliksem, of als de tv gedurende een langere periode niet zal worden gebruikt (bijv. LET OP! als u vakantie vertrekt), moet u de stekker van de tv uit het stopcontact verwijderen. De stekker RISICO OP ELEKTRISCHE SCHOKKEN dient om het tv-toestel los te koppelen van het NIET OPENEN...

  • Page 5: Aan De Slag

    Aan de slag Meldingen & Kenmerken & Accessoires satellietontvangers of Blu-ray spelers via HDMI, Milieu-informatie PC,YPBPR, USB ingangen of via een beschikbare uitzending. Deze televisie is milieuvriendelijk ontworpen. Om het energieverbruik te verlagen, kunt u de volgende • Kleuren-LED-tv met afstandsbediening. stappen uitvoeren: • Volledig geïntegreerde digitale/kabel-TV (DVB- T/C/S-S2).

  • Page 6: Bediening Via De Toetsen Op Het Tv-Toestel

    Zenders en volume wijzigen TV bedieningstoetsen & bewerking U kunt de zender wijzigen en het volume aanpassen met de V+/- en P+/- knoppen op de afstandsbediening. U kunt ook de zenders wijzigen door de knoppen in te drukken op het voorpaneel van uw TV. De batterijen aanbrengen in de afstandsbediening Til het deksel omhoog aan de achterkant van de...

  • Page 7: Specificaties

    Melding Specificaties Geproduceerd onder licentie door Dolby Laboratories. TV-Uitzending l-#-D/K-*B/G. ERKENNING VAN HANDELSMERK Dolby en het dubbele-D symbool zijn handelsmerken Kanalen ontvangen VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND van de Dolby Laboratories. Aantal instelbare 1,000 kanalen Kanaalindicator HDMI, het HDMI logo en de High-Definition Multimedia Weergave op het scherm Interface zijn handelsmerken of geregistreerde...

  • Page 8: Afstandsbediening

    Aan de slag Afstandsbediening 1. Bron 2. Start de Netflix toepassing 3. internetportaal 4. Play (in Mediabrowsermodus) SOURCE 5. Programa opname 6. Snel terug (in Media Browser-modus) 7. Mono-Stereo Dual I-II / Huidige taal (in DVB- LANG. zenders) 8. Groene toets .,/@ 9. Rode toets 10.

  • Page 9: Aansluitingen

    Aan de slag Aansluitingen Connector Type Kabels Apparaat OPMERKING: Indien u een apparaat aansluit via de YPbPr Mini Scart of Zijde AV ingang moet u de Aansluiting geleverde verbindingskabels Mini scart (achterwand gebruiken om een verbinding adapterkabel (geleverd) onderin) in te schakelen. Raadpleeg de illustraties hierboven.

  • Page 10: Eerste Installatie - Usb-Aansluiting

    Aan de slag Eerste installatie - USB-aansluiting instellingen voltooid zijn, drukt u op de OK knop om door te gaan. Aan/Uitschakelen Antenne installatie De tv inschakelen Als u de Antenne optie selecteert in het Zoektype Sluit het netsnoer aan op 220-240V AC wisselstroom selectiescherm zoekt de televisie digitale aardse 50 Hz.
  • Page 11 DiSEqC schakelaar: Als u meerdere satellietschotels U kunt usb-hubs gebruiken met de usb-ingangen van uw tv. De externe voeding usb-hubs worden in een hebt en een DiSEqC schakelaar, selecteert u dit dergelijk geval aanbevolen. type antenne. Nadat u DiSEqC schakelaar hebt geselecteerd, verschijnt een ander menuscherm.

  • Page 12: Opnameconfiguratie

    De opnemen, afspelen, pauzeren, weergeven (voor Opnameconfiguratie PlayListDialog) toetsen kunnen niet worden gebruikt Selecteer het Opnameconfiguratie item in het menu als de teletekst is ingeschakeld. Als een opname start Systeem>Instellingen om de opname-instellingen via een timer als de teletekst ingeschakeld is, wordt te configureren.
  • Page 13 FollowMe TV (Optioneel) CEC en CEC RC Passthrough Met uw mobiel apparaat kunt u de huidige uitzending Deze functie biedt de mogelijkheid de CEC- stromen van uw smart TV met de FollowMe TV i n g e s c h a k e l d e a p p a r a t e n d i e v e r b o n d e n functie.

  • Page 14: Tv Menukenmerken En Functies

    TV menukenmerken en functies Systeem - Beeldmenu inhoud 3D-instellingen Druk om de 3D-instellingen weer te geven. U kunt de beeldmodus wijzigen naargelang uw voorkeuren of vereisten. De beeldmodus kan Modus worden ingesteld op een van deze opties: Bioscoop, Spel, Sport, Dynamisch en Natuurlijk. Contrast Om het contrast tussen donker en licht van het scherm in te stellen.
  • Page 15 Geluidsmenu inhoud Volume Past het volumeniveau aan. Selecteert de equalizer modus. Aangepaste instellingen kunnen enkel in de gebruiker Equalizer modus worden uitgevoerd. Balans Deze instelling wordt gebruikt om de linkse of rechtse luidspreker meer te benadrukken. Koptelefoon Stelt het geluidsvolume van de hoofdtelefoon in. U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit wordt ondersteund door de geselecteerde Geluidsmodus zender).
  • Page 16 Audiobeschrijving verwijst naar een bijkomende verhaaltrack voor blinden en slechtziende kijkers van visuele media, inclusief televisie en films. U kunt deze functie gebruiken, enkel als de uitzender die bijkomende verhaaltracks ondersteunt. Geluid beschrijving Opmerking: Het is mogelijk dat de audio beschrijving geluidsfunctie niet beschikbaar is in de opname of time shifting modus.

  • Page 17: Algemene Tv-Bediening

    Algemene tv-bediening Het gebruik van de zenderlijst Het tv-toestel sorteert alle opgeslagen zenders in Opmerking: Schakelen naar een andere uitzending of bron is niet beschikbaar tijdens de opname. een zenderlijst. Aan de hand van de opties van de zenderlijst, kunt u deze zenderlijst bewerken, uw Zender opties favoriete kanalen instellen of de actieve kanalen In het EPG-menu drukt u op de OK toets om naar het...
  • Page 18 ongemakken ervaren, moeten ze onmiddellijk • U mag geen 3D-modus bekijken van te dichtbij stoppen met 3D bekijken. bekijken of gedurende langer periodes. Dit kan duizeligheid, vermoeidheid en/of oogschade • Gebruik de 3D-bril niet als zonnebril of leesbril. veroorzaken. Als u deze problemen ervaart, moet u • U mag zich niet verplaatsen wanneer u 3D bekijkt onmiddellijk stoppen met 3D te bekijken.
  • Page 19 • U moet recht voor u kijken en de tv moet op Enkel 2D oogniveau staan terwijl u de 3D-bril draagt. Het is Als de inhoud 3D is maar u wilt hem in 2D bekijken, mogelijk dat het beeld niet zichtbaar is of donker lijkt schakelt u over naar de enkel 2D-modus.

  • Page 20: 3D Bluetooth Active Shutter-Bril

    ANDERE Niet Niet ANDERE ondersteund ondersteund Merk op dat als u de 720p FC TB ingang gebruikt, wordt het beeld kleiner geschaald dan de oorspronkelijke afmetingen in het midden van het scherm. SBS: Naast elkaar TB: Boven onder MBP: Mediabrowser beeld MBV: Mediabrowser Video FC: Frame compatibel FP: Frame pakket...
  • Page 21 Waarschuwing WAARSCHUWING U MAG GEEN BATTERIJEN INSLIKKEN WANT DIT HOUDT De batterij niet inslikken, Gevaar van chemische EEN RISICO IN OP CHEMISCHE BRANDWONDEN. brandwonden. Dit product bevat een knoop/celbatterij. • Het product bevat een knoopcel batterij. Als deze batterij Als deze knoop/celbatterij wordt ingeslikt, kan dit al wordt ingeslikt, kan dit al na 2 uur ernstige interne na 2 uur ernstige interne brandwonden veroorzaken brandwonden veroorzaken en fataal aflopen.

  • Page 22: De Batterij Vervangen

    Standaardspecificatie 1. Zorg ervoor dat de tv in de 3D-modus staat en de bril moet op een maximum afstand van 0.5 3D-methode Liquid Crystal sluiter meter van de tv verwijderd zijn. Afmetingen breedte: 147 mm 2. In de in- of uitschakelingstand drukt u Hoogte: 39 mm gedurende 3 seconden op de aan/uit knop.
  • Page 23 te verlenen tot gedeelde netwerkbestanden en om Verwijdering van batterijen en/of accu’s ze af te spelen. De doorkruiste afvalemmer wijst erop dat de • PC/HDD/Media Player of alle andere apparaten producten niet samen met het huishoudelijk die DLNA 1.5 compatibel zijn, moeten worden afval mogen worden ingezameld en gebruikt met bedrade verbinding voor een hogere weggegooid.

  • Page 24: Draadloze Connectiviteit

    • De draadloze LAN-adapter ondersteunt 802.11 a,b,g Draadloze connectiviteit & n type modems. Het wordt sterk aanbevolen het Aansluiten op een draadloos netwerk IEEE 802.11n communicatieprotocol te gebruiken om mogelijke problemen te vermijden wanneer u • Om de SSID van uw modem zichtbaar te maken, video's bekijkt.

  • Page 25: Bluetooth Connectiviteit

    Uw mobiele telefoon verbinden via Wifi Opmerking: Bluetooth en draadloze LAN-apparaten werken binnen hetzelfde radiofrequentie bereik en kunnen onderlinge • Als u mobiele telefoon voorzien is van de Wifi-functie storingen veroorzaken. Om de prestatie van uw Bluetooth kunt u uw mobiele telefoon aansluiten op uw tv met apparaat te verbeteren, moet u het minimum 1 meter uit de de Wifi-verbinding via een router om de inhoud buurt van andere Bluetooth of draadloze LAN-apparaten van uw telefoon weer te geven.
  • Page 26 2 Aansluiten op een bedraad of draadloos Voor een optimaal netwerk streaming met deze tv moet de Nero software worden geïnstalleerd. netwerk Raadpleeg het hoofdstuk Netwerkinstellingen voor de Internetportaal gedetailleerde configuratie-informatie. U krijgt toegang tot de PORTAAL-modus via uw TV. 3 Gedeelde bestanden afspelen via Hiervoor is een actieve internetverbinding vereist.

  • Page 27: Internetbrowser

    Internetbrowser Om de internetbrowser te gebruiken, moet u het internetbrowser logo selecteren in de portaalsectie. • Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening om • U kunt trefwoorden zoeken door de knop Zoeken in te drukken in het adres dialoogvenster om te te navigeren in de webbrowser. Druk op OK om navigeren naar pagina's door te klikken op links door te gaan.

  • Page 28: Software Upgrade

    • Is de antennekabel beschadigd? Software upgrade • Werden de correcte stekkers gebruikt voor de Uw tv kan automatisch zoeken en bijwerken via het aansluiting van de antenne? uitzendingssignaal of via het internet. • Indien u twijfelt, neemt u contact op met de verdeler. Software upgrade zoeken via Geen geluid gebruikersinterface...
  • Page 29 Nero MediaHome installatie Om Nero MediaHome te installeren, gaat u door als volgt: Opgelet: Om de DLNA-functie te gebruiken, moet de software worden geïnstalleerd op uw PC. 1. Voer de onderstaande link volledig in de adresbalk van uw webbrowser. http://www.nero.com/mediahome-tv 2.

  • Page 30: Pc-Invoer Normale Weergavemodi

    PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Uw TV ondersteunt tot 1920x1200. NTSC 60 Inhoudsopgave Resolutie...

  • Page 31: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus

    Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Media Extensie Format Aantekeningen Video Geluid Film dat, mpg, Mpeg1,2 MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, 1080P@ 30fps 50Mbit/sec mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM dat, mpg, MPEG2 ,H.264, VC1, AVS, MPEG1/2 Layer 1/2/3, AAC/HEAAC, H.264:1080Px2@25fps mpeg AC3/EAC3, LPCM/ADPCM 1080P@ 50fps MVC: 1080P@ 24fps Andere: 1080P@ 30fps 50Mbit/sec .vob...

  • Page 32: Ondersteunde Dvi-Resoluties

    Ondersteunde DVI-resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels (niet geleverd) kunt u de onderstaande resolutie-informatie raadplegen. 24Hz 25Hz 30Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...
  • Page 33 Contents Safety Information ..........32 Getting Started ............. 33 Notifications & Features & Accessories ....33 Remote Control ........... 36 Connections............37 First Time Installation - USB Connections .... 38 TV Menu Features and Functions ......42 General TV Operation .......... 45 3D Bluetooth Active Shutter Glasses....

  • Page 34: Safety Information

    Safety Information If there is lightning or storms, or if the TV is not going to be used for a while (e.g. if going away CAUTION on holiday), disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect RISK OF ELECTRIC SHOCK TV set from the mains and therefore it must DO NOT OPEN...

  • Page 35: Getting Started

    Getting Started Notifications & Features & Accessories • Remote controlled colour LCD TV. Environmental Information • Fully integrated digital terrestrial/cable/satellite TV This television is designed to consume less energy (DVB-T/C/S-S2). to help save the environment. To reduce energy • HDMI inputs are for connecting a device that has consumption, you should take the following steps: a HDMI socket.

  • Page 36: Operation With The Buttons On The Tv

    TV Control Buttons & Operation Inserting the Batteries into the Remote Lift the cover on the back of the remote upward gently. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries in the battery compartment (observe the correct polarity) Replace the cover.
  • Page 37 “DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are Specification trademarks, service marks, or certification marks of the Digital Living Network Alliance.” TV Broadcasting PAL B/G D/K K Receiving Channels VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite “YouTube and the YouTube logo are trademarks of...

  • Page 38: Remote Control

    Getting Started Remote Control 1. Source 2. Launches Netflix Application 3. Internet Portal 4. Play ( in media browser mode ) SOURCE 5. Programme recording 6. Rapid reverse ( in media browser mode ) LANG. 7. Mono/Stereo - Dual I-II / Current language (in DVB channels) 8.

  • Page 39: Connections

    Getting Started Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Mini Scart Side AV input, you must Connection use a connection cables Mini Scart adapter (rear bottom) to enable connection. See cable (supplied) t h e i l l u s t r a t i o n s a b o v e . | To e n a b l e P C a u d i o , y o u will need to use the SIDE Connection...

  • Page 40: First Time Installation - Usb Connections

    Getting Started First Time Installation - USB Connections Aerial Installation Switching On/Off If you select Aerial option from the search type selection To Switch the TV On screen, the television will search for digital terrestrial TV broadcasts. After all the available stations are Connect the power cord to the 220-240V AC, 50Hz.

  • Page 41: Timeshift Recording

    should then switch on the TV to enable the recording Using SatcoDX Feature feature. SatcoDX (optional): You can perform SatcoDX To use recording your USB drive should have 1 GB operations using the Satelite Settings menu. In the free space and be USB 2.0 compatible. If the USB SatcoDX menu, there are two options regarding to drive is not compatible an error message will be the SatcoDx.

  • Page 42: Media Browser Menu

    Media Browser Menu Instant Recording You can play photo, music, and movie files stored Press (RECORD) button to start recording an on a USB disk by connecting it to your TV. Connect event instantly while watching a programme. You can a USB disk to one of the USB inputs located on the press (RECORD) button on the remote control...
  • Page 43 Note: The audio device should support System Audio Control (Optional) E-Manual feature and CEC option should be set as Enabled. You can find instructions for your TV’s features in the E-Manual. To use E-Manual, press to the Info button while main menu is displayed on the screen.

  • Page 44: Tv Menu Features And Functions

    TV Menu Features and Functions System - Picture Menu Contents 3D Settings Press to view 3D settings. You can change the picture mode to suit your preference or requirements. The Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game, Sports, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen.
  • Page 45 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when Equalizer in user mode. Balance This setting is used for emphasizing left or right speaker balance. Headphone Sets headphone volume. Sound Mode You can select a sound mode (if the selected channel supports).
  • Page 46 Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster. Audio description refers to an additional narration track for blind and visually impaired viewers of visual media, including television and movies. You can use Audio Description this feature, only if the broadcaster supports that additional narration track. Note: Audio description sound feature cannot be available in recording or time shifting mode.

  • Page 47: General Tv Operation

    General TV Operation Using the Channel List Record / Delete Record Timer The TV sorts all stored stations in the Channel List. You can edit this channel list, set favourites or set After you have selected a programme in the active stations to be listed by using the Channel List EPG menu, press the OK button.
  • Page 48 • Sometimes certain symptoms can occur in CAUTION - 3D Images unspecified conditions even if you do not have any • Read these safety instructions carefully to prevent previous history. In such a case, if you experience damage.and ensure your personal safety. any of the following symptoms, immediately stop •...
  • Page 49 Horizontal Viewing Angle • 3D feature enables you to view 3D content using the supplied 3D glasses. • To enable and customize 3D mode on the TV, perform the following: • Press MENU button on the remote control and select Picture by using “...

  • Page 50: 3D Bluetooth Active Shutter Glasses

    3D Viewing Information - continued 3D Bluetooth Active Shutter Glasses Contents in the box HDMI 1080p@24 FP Supported Not Supported Not Supported CR 1620 3D Glasses x 2 Glasses 720p@50 FP Supported Not Supported Not Supported CR1620 x 2 cloth Operating Instructions Battery User’s...

  • Page 51: Power Off

    3D Glasses Wait until they cool down, and contact the shop where you purchased the product. • Do not nail, hammer, or step on the battery. Doing so may cause a short circuit, leading to Spring overheating, cracking, or fire. clasp Battery lid Power button...

  • Page 52: Automatic Power Off

    Automatic Power off Disposal of products If the glasses do not receive a Bluetooth signal from The crossed out wheeIed dust bin symbol the TV within 3 seconds, the glasses will automatically indicates that products must be collected shutdown, indicated by the LED light flashing red. and disposed of separately from household Low battery power waste.

  • Page 53: Wireless Connectivity

    Configuring Wired Network Settings in Advanced Mode Broadband ISP connection After pressing the GREEN button, the “Advanced mode” will be available. While in Advanced Mode, press the RED button to edit settings. When finished, press OK to save, Press RETURN/BACK to cancel. LAN (ethernet) Wireless Connectivity cable To Connect to a Wireless Network...

  • Page 54: Other Information

    • You must change your modem’s SSID when there are • If the connection is established correctly, you will be any other modems around with the same SSID. You able to access the shared files from your mobile device can encounter connection problems otherwise. Use via the Media Browser of your TV.

  • Page 55: Using Dlna Network Service

    Connection is Slow If you select the media type as Video and choose a device from the selection menu, a new menu screen See the instruction book of your wireless modem to will appear on the screen get information on the internal service area, connection speed, signal quality and other settings.

  • Page 56: Digital Teletext (For Uk Only)

    Current HDMI content will be displayed on the PIP window, if you switch to portal mode while watching HDMI source. Use the “ ” or “ ”, “ ” or “ ” to navigate between the items on Portal screen. Press the OK button to confirm your selection.

  • Page 57: Internet Browser

    Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages.

  • Page 58: Software Upgrade

    • Sound is coming from only one speaker. Is the balance Software Upgrade set to one extreme? See Sound Menu section. Your TV is capable of finding and updating automatically Remote control - does not operate via the Aerial/Cable/Satellite signal or over the Internet. •...
  • Page 59 7. Click the Next button. On the next screen you can set your installation preferences. 8. Click the Install button. The installation begins and finishes automatically. A progress bar will indicate the state of the installation process. 9. Click the Finish button. The installation is completed.

  • Page 60: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV supports up to 1920x1200. Index Resolution Frequency...
  • Page 61 Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 2160P@15fps, - 50Mbit/sec, 20Mbit/sec (only 2160p) .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec...

  • Page 62: Supported Dvi Resolutions

    Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cables(not supplied), you can refer to the following resolution information. 24Hz 25Hz 30Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ...
  • Page 63 Table des matières Consignes de sécurité .......... 62 Mise en route ............63 Notifications, Fonctions et Accessoires ....63 Télécommande ............ 66 Connexions............67 Installation initiale- Connections USB....68 Options et fonctions du menu TV ......73 Fonctionnement général de la TV ......76 Connectivité...

  • Page 64: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité En cas de foudre, d'orage, ou de non utilisation du téléviseur pendant un certain ATTENTION temps (pendant les vacances par exemple), débranchez l'appareil du secteur. La prise RISQUE D'ÉLECTROCUTION d’alimentation est utilisée pour débrancher le NE PAS OUVRIR téléviseur de l’alimentation secteur et doit donc ATTENTION : POUR ÉVITER TOUT RISQUE rester facilement opérable.

  • Page 65: Mise En Route

    Mise en route Notifications, Fonctions et Accessoires HD aussi bien horizontalement que verticalement. Les résolutions Ultra HD sont prises en charge par Informations sur l'environnement les entrées HDMI du téléviseur. Ce téléviseur est conçu pour consommer moins • Affichage en 3D : Ce produit permet l'affichage des d'énergie aux fins écologiques. Pour réduire programmes en 3D à partir des appareils comme un effectivement votre consommation électrique, vous récepteur satellite de haute définition ou un lecteur devez suivre les étapes ci-après:...

  • Page 66: Utilisation Des Boutons Du Téléviseur

    Sélection d'entrée Boutons de commande & Fonctionnement du Une fois que vous connectez votre télé à des téléviseur systèmes externes, vous pouvez passer à d'autres sources Appuyez sur la touche “SOURCE ” de votre télécommande de manière consécutive pour sélectionner les différentes sources d'entrée. Changer les chaînes et régler le volume Vous pouvez changer la chaîne et ajuster le volume en utilisant les boutons V+/- et P+/- de la télécommande.

  • Page 67: Spécifications

    Spécifications Notification Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Diffusion TV PAL B/G D/K K RECONNAISSANCE DE MARQUE COMMERCIALE Réception des VHF (BAND I/III) - UHF (BAND chaînes U) - HYPERBAND « Dolby » et le symbole du double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratoires.

  • Page 68: Télécommande

    Mise en route Télécommande 1. Source 2. Lance l’application Netfix 3. Le port Ethernet SOURCE 4. Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) 5. Enregistrement de programmes LANG. 6. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur média) .,/@ 7. Mono-Stéréo Dual I-II / Langue en cours (dans les chaînes DVB) 8.

  • Page 69: Connexions

    Mise en route Connexions Connecteur Type Câbles Dispositif REMARQUE: Quand v o u s b r a n c h e z Mini Péritel périphérique via YPbPR Connexion ou l’entrée AV latérale, Câble d'adaptateur v o u s d e v e z u t i l i s e r l e (bas arrière) mini péritel (fourni) branchement des câbles...

  • Page 70: Installation Initiale- Connections Usb

    Mise en route Installation initiale- Connections USB Connectivité pour configurer une connexion avec ou sans fil. Après avoir terminé la configuration, appuyer Marche/Arrêt sur le bouton OK pour continuer. Pour allumer la TV Installation de l'antenne Branchez le cordon d’alimentation à une prise de Si vous sélectionnez l'option Antenne à...
  • Page 71 Unicâble : Choisissez ce type si vous possédez Toutefois, l’enregistrement ne sera pas possible avec plusieurs récepteurs et un système unicâble. Appuyez les disques formatés NTFS. sur OK pour continuer. Configurez les paramètres en Pendant le formatage d’un disque dur USB d'une suivant les indications données à...

  • Page 72: Ralenti Avant

    Évitez de débrancher l’USB/HDD pendant Regarder les programmes enregistrés l’enregistrement. Si vous le faites, vous courez le Sélectionnez l'option Enregistrements dans la risque d’endommager l’USB/HDD connecté. bibliothèque dans le menu du navigateur média. Le support multipartition est disponible. Un maximum Sélectionnez un élément enregistré...

  • Page 73: Menu Navigateur Média

    d'appareils s’affichera. Choisissez le poste téléviseur Menu Navigateur Média et appuyez sur OK. Vous pouvez lire les fichiers de photo, de musique, et Remarque : FollowMeTV et FollowMe TV to DMR de film stockés sur un disque USB en connectant ce nécessitent un périphérique de stockage USB connecté...
  • Page 74 périphérique audio connecté (pareil pour les autres sorties audio numériques optiques ou coaxiales). Si vous souhaitez modifier le volume du périphérique connecté, sélectionnez le périphérique à partir de la liste des sources. Dans ce cas, les touches de contrôle du volume s'orientent vers le périphérique audio connecté.

  • Page 75: Options Et Fonctions Du Menu Tv

    Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Système - Image Réglages 3D Appuyez pour afficher les réglages 3D. Vous pouvez modifiez le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être réglé sur Mode l’une de ces options: Cinéma, Jeu, Sport, Dynamique, et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité...

  • Page 76: Contenu Du Menu Système - Son

    Contenu du menu Système - Son Volume Ajuste le niveau du volume. Sélectionnez le mode égaliseur. Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que Égaliseur lorsque vous êtes en mode utilisateur. Balance Ce paramètre s’utilise pour accentuer la balance des haut-parleurs gauche ou droit. Casque Règle le volume du casque.

  • Page 77: Mise Hors Tension Automatique Du Téléviseur

    Malentendant Active toute fonctionnalité spéciale envoyé par le diffuseur. La description audio renvoie à une piste de narration supplémentaire réservée aux déficients visuels et malentendants. Vous ne pouvez utiliser cette option que si le diffuseur la prend en charge. Description Audio Remarque : La fonctionnalité...

  • Page 78: Fonctionnement Général De La Tv

    Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Le téléviseur trie toutes les stations mémorisées dans IMPORTANT: Branchez un disque USB à votre TV lorsqu'il est éteint. Vous pouvez allumer la Télé pour activer la fonction la liste des chaînes. Vous pouvez modifier cette liste enregistrement.
  • Page 79 • Il est recommandé qu'un adulte surveille sur les • Si la plage de réception est hors de la plage enfants, y compris les adolescents, car ils peuvent spécifiée, il se peut qu’il soit impossible de regarder être plus sensibles aux effets du visionnage la vidéo 3D à...
  • Page 80 images 3D en cas de fatigue ou de maladie. Évitez Sélectionnez l’un de ces modes pour faire l’expérience de regarder la télé 3D pendant longtemps. de l’affichage de l’image en 3D : • Évitez d’utiliser les lunettes 3D à d'autres fins. Auto : Passez automatiquement en mode 3D si une information 3D est détectée à...

  • Page 81: Angle D'affichage Horizontal

    Angle d’affichage horizontal À propos de l’affichage en 3D HDMI 1080p@24 Support Non pris en Non pris en d’enregistrement charge charge 720p@50 Support Non pris en Non pris en d’enregistrement charge charge 720p@60 Support Non pris en Non pris en d’enregistrement charge charge 1080p FC SBS, TB SBS, TB SBS, TB 720p FC...

  • Page 82: Lunettes 3D Avec Système Bluetooth Et Obturateur Actif

    • N’exposez pas les lunettes à la chaleur excessive comme Lunettes 3D avec système Bluetooth et le rayonnement solaire, le feu ou tout autre phénomène obturateur actif similaire. Contenu de la boîte • Si vos lunettes 3D deviennent extrêmement chaudes, dégagent une odeur inhabituelle ou de la fumée pendant CR 1620 l’utilisation, mettez-les immédiatement en arrêt.

  • Page 83: Instructions De Couplage Des Lunettes

    Utiliser dans l’un des états décrits ci-dessus vous • Tirer le couvercle de la pile. Installez ou remplacez expose à des blessures, des écoulements oculaires la pile tel que indiqué sur l’image 2 sur la bonne ou une indisposition. polarité à respecter. • Évitez de la station debout ou la marche avec les lunettes •...

  • Page 84: Informations Relatives À La Licence

    La durée de fonctionnement de la batterie peut être En participant au tri des batteries, vous assurerez réduite, en fonction des une mise au rebut appropriée des produits et des batteries, et contribuerez à éviter les conséquences conditions d’utilisation ou de l’environnement. potentiellement néfastes sur l’environnement et la Plage de couplage : <...

  • Page 85: Configuration Des Paramètres Des Périphériques Sans Fil

    network wall socket Broadband connection LAN input on the rear bottom side of the TV Configuration des paramètres des • Un routeur sans fil-N (IEEE 802.11a/b/g/n) avec des bandes simultanées de 2.4 et 5 GHz est conçu périphériques câblés pour augmenter la bande passante. Ces fonctions Type de réseau : Wireless sont optimisées pour une transmission vidéo en HD...

  • Page 86: Autres Information

    Remarque : Si le modem prend en charge le mode • Vous pouvez télécharger une application distante N, vous devez définir les paramètres de ce mode. virtuelle de télécommande à partir du serveur du fournisseur d'application de votre téléphone mobile Si le réseau sélectionné...

  • Page 87: Connexion Lente

    Connexion lente des appareils, appuyez sur la touche VERTE. Vous pouvez appuyer sur MENU pour quitter. Voir le manuel d'instructions de votre modem sans fil Si des réseaux sont disponibles, ils vont apparaître pour obtenir des informations sur la zone de service sur l'écran.

  • Page 88: Télétexte Numérique (Réservé Au Ru)

    Remarque sur la fenêtre PIP Si vous passez en mode Portail lorsque vous visionnez les chaînes télévisées, un programme en cours s'affichera sur la fenêtre PIP. Vous pouvez changer de chaînes en vous servant des boutons P+/ P-. Le contenu HDMI en cours s'affichera sur la fenêtre PIP, si vous passez en mode Portail lorsque vous regardez la source HDMI.

  • Page 89: Navigateur Internet

    Navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. • Pour défiler le navigateur web, utilisez les touches Web et ces liens vous guideront vers les pages fléchées de la télécommande. Appuyez sur OK appropriées.

  • Page 90: Mise À Jour Du Logiciel

    • Le câble de l'antenne est-il endommagé ? Mise à jour du logiciel • Avez vous utilisé des bonnes fiches pour connecter Votre TV peut grâce à l'antenne ou au câble ou l'antenne? Internet rechercher et effectuer les mises à jour •...
  • Page 91 4. Les premières fenêtres s'affichent en premier. L'assistant d'installation vérifie la disponibilité des application tiers installées dans le PC. Si des applications manquent celles-ci s’affichent et doivent être installées avant la suite du processus. 5. Appuyez sur le bouton Installation. L'interface intégré...

  • Page 92: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc

    Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-dessous est une illustration de certains Signaux pris en affichages vidéos typiques. Votre téléviseur ne peut Source Disponible charge pas prendre en charge toutes les résolutions. Votre TV prend en charge jusqu’à 1920x1200. NTSC 60 Index Résolution...
  • Page 93 Formats de fichier pris en charge par le Mode USB Média Extension Format Remarques Vidéo .dat,.mpg,. Mpeg1-2 1080P@30fps, 2160P@15fps, - 50Mbit/sec, 20Mbit/sec (Seulement 2160p) mpeg .ts, trp, tp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Autre : 1080P@30fps - m2ts VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps - 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264 H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 2160P@15fps - 50Mbit/sec,...

  • Page 94: Résolutions Dvi Prises En Charge

    Résolutions DVI prises en charge Pour le branchement de vos appareils aux connecteurs du téléviseur à l'aide des câbles du convertisseur DVI (non fournis), veuillez vous reporter aux informations suivantes relatives à la résolution. 24Hz 25Hz 30Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz...
  • Page 95 Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10094306 Model No. 55UHC9102MS Energy efficiency class Visible screen size 55 inches 140 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption...
  • Page 96 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution English power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...

Table des Matières