Salora 50XUS4404 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

GEBRUIKSAANWIJZING

BEDIENUNGSANLEITUNG

OPERATING INSTRUCTIONS

MODE D'EMPLOI

50XUS4404

KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING

FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG

COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL

TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE

Table des Matières

Chapitres

Dépannage

Sommaire des Matières pour Salora 50XUS4404

Page 1 GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D'EMPLOI 50XUS4404 KLEURENTELEVISIE MET AFSTANDSBEDIENING FARBFERNSEHGERÄT MIT FERNBEDIENUNG COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL TELEVISEUR COULEUR A TELECOMMANDE...
Page 3: Table Des Matières
Wake ON (Ontwaken ingeschakeld) ..... 29 of een elektrische schok veroorzaken. Neem het Inhoudsopgave Veiligheidsinformatie netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker Wireless Display ............ 30 Veiligheidsinformatie..........2 niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken. Verbindingen Probleemoplossing ......
Page 4: Milieu-Informatie
Klasse II apparatuur: Dit apparaat is zodanig dezelfde overwegingen als hierboven worden Programma timeshifting ontworpen dat het geen veilige aansluiting gerespecteerd. Ethernet (LAN) voor Internetverbinding en diensten vereist op een elektrische aarding. de Rechtse of Linkse – – – – – – – – – – – – 802.11 a/b/g/n ingebouwde WLAN ondersteuning knop herhaaldelijk wordt ingedrukt, wordt de optie S p a n n i n g v o e r e n d e t e r m i n a l : D e...
Page 5: Accessoires Inbegrepen
geannuleerd. U kunt deze functie opnieuw inschakelen wijzigt indien geactiveerd. Druk daarna op de knop te gebruiken, markeer het, druk op OK en stel het naar Hoog dynamische bereik (HDR) / Hybride Log- door de instelling van de optie Automatisch TV UIT te om het volume te verhogen of te verlagen.
Page 6: De Batterijen In De Afstandsbediening Plaatsen
Een bevestiging verschijnt. Selecteer JA en druk op ervoor dat de (+) en (-) tekens overeenstemmen (let op technologie buiten dit product is verboden zonder de (Zakelijke gebruikers) OK om door te gaan. De timer wordt geannuleerd. de correcte polariteit). Gebruik geen combinatie van correcte licentie(s) van Microsoft.
Page 7: Specificaties
Draadloze LAN-transmitter specificaties Afstandsbediening Specificaties Frequentiebereik Stand-by: Schakelt de tv Aan/Uit uitgangsvermogen PAL BG/I/DK/ TV-Uitzending Numerieke toetsen: Schakelt tussen zenders, SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW voert een nummer of een letter in het tekst vak VHF (BAND I/III) - UHF Kanalen ontvangen op het scherm.
Page 8: Aansluitingen
de knoppen Programma +/- gebruiken om omhoog Aansluitingen Aan/Uitschakelen en omlaag te bladeren om de volledige tekst te lezen. De tv inschakelen Raadpleeg de afbeeldingen op Connector Type Kabels Apparaat U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen in het linkerzijde.
Page 9: Media Afspelen Via Usb-Ingang
Analoog: Als de zoekoptie analoge uitzending Timeshift opname Max Timeshift: Met deze instelling kunt u de maximum USB-opname ingeschakeld is, zal de tv op zoek gaan naar analoge tijdsduur voor de timeshifting opname instellen. Be- Druk op de Pauze toets tijdens de weergave Een programma opnemen kabeluitzendingen nadat andere initiële instellingen schikbare opties zijn een benadering en de effectieve...
Page 10: Cec
Opmerking: Naargelang het model ondersteunt uw TV deze Quick AI Instellingen Menu Inhoud optie mogelijk niet. De toepassing is mogelijk niet compatibel U kunt de optie Quick AI gebruiken in het menu van met alle mobiele apparaten. Beide apparaten moeten Beeldmenu inhoud de televisie om uw voorkeuren van de Ai-instellingen aangesloten zijn op hetzelfde netwerk.
Page 11 U kunt deze optie gebruiken om het bereik van kleuren in te stellen dat wordt Dynamische lage Schakelt de Dynamische lage tonen in of uit. weergegeven op uw televisiescherm. Als deze optie ingeschakeld is, worden de tonen kleuren ingesteld in overeenstemming met het bronsignaal. Als deze optie uitge- U kunt een geluidsmodus selecteren (als dit wordt ondersteund door de geselecteerde Gamut Mapping schakeld is, wordt de maximum kleurcapaciteit van de televisie standaard gebruikt...
Page 12 Instellingen Menu Inhoud Geeft installatie-instellingenmenu OLEDweer. Stand-by Zoeken(*) : Uw TV zal zoeken naar nieuwe of ontbrekende kanalen terwijl deze zich in de standbystand bevindt. Alle Voorwaardelijke Installatie- nieuw gevonden uitzendingen worden weergegeven. Dynamische zender update(*): Bestuurt modules met voorwaardelijke toegang indien aanwezig. Toegang instellingen Als deze optie ingeschakeld is, worden de wijzigingen op de uitzendingen zoals de...
Page 13: Algemene Tv-Bediening
Volwassenvergrendeling: Als deze optie ingesteld Algemene tv-bediening Indien ingesteld op Off zal het stand-by LED-lampje niet inschakelen als de TV in Stand-by led is, ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de stand-by staat. Het gebruik van de zenderlijst uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling HBBTV (*) U kunt deze functie in- of uitschakelen door deze in te stellen op Aan of Uit.
Page 14: Teletekst Diensten
wijzigen, selecteert u Nu/Volgende en druk op OK. gebeurtenis nu wordt afgespeeld, start de opname en gebruik de Links en Rechts richtingtoetsen op de Opmerking: Verwijder het netsnoer niet wanneer de led-lamp U kunt de Vorige dag en Volgende dag opties om onmiddellijk.
Page 15: Ondersteunde Bestandsformaten Voor De Usb-Modus
PC-invoer normale weergavemodi AV en HDMI- signaal compatibiliteit Ondersteunde bestandsformaten voor de USB-modus Onderstaande tabel is een illustratie van een aantal Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar VIdeobestandsformaten van de normale video schermmodi. Het is mogelijk dat uw TV niet alle resoluties ondersteunt. Format SECAM Bestandsextensie...
Page 16 verbinding op het televisietoestel. Selecteer dit als Verbindingen Ondertiteling bestandsformaten Bedraad apparaat als u een verbinding maakt via Bedrade connectiviteit Externe ondertiteling een ethernetkabel. Aansluiten op een bedraad netwerk Extensie Specificaties U moet een modem/router aangesloten hebben op Markeer Internet Speed Test en druk op OK. .ssa SubStation Alpha De televisie controleert de bandbreedte van uw...
Page 17: Wake On (Ontwaken Ingeschakeld)
uitgeschakeld is, moet de verbinding opnieuw tot stand worden gebracht, de volgende maal hij wordt modem controleren. Markeer Opslaan en druk op OK ingeschakeld. Zo niet is deze functie niet beschikbaar. De verbinding is langzaam op te slaan. Dit is niet van toepassing als de TV ingeschakeld is in snelheden van gegevensoverdracht.
Page 18: Apps
1. Server Software installatie apps en druk opnieuw op OK om de geselecteerde toetsenbord en druk op OK om een zoekopdracht HbbTV biedt de mogelijkheid de toepassingen op te app toe te voegen aan het menu Apps. te starten voor de gerelateerde websites. halen via breedband en uitzendingen.
Page 19 Start de smart center toepassing. Als de verbinding De aangepaste zenderlijst bewerken: U kunt uw Als de Media delen widget wordt ingedrukt, verschijnt Werkt met Alexa correct geconfigureerd is, verschijnt de naam van aangepaste zenderlijst bewerken via deze instelling. een scherm waar u het media bestandstype kunt Via de Works With Alexa functie kunt u de functies uw tv op uw mobiel apparaat.
Page 20 Drahtlosanzeige............. 31 Inhalt DVB-functionaliteitsinformatie Opdracht Functie Fehlerbehebung - Konnektivität......31 Sicherheitsinformationen ......... 2 Deze DVB-ontvanger is enkel geschikt voor gebruik in Alexa, spoel vooruit op Schakelt de media over op Verwendung des Audio-Video-Sharing- het land waarvoor het werd ontworpen. ‘VN’ snel vooruitspoelen Kennzeichnungen auf dem Gerät ......
Page 21: Sicherheitsinformationen
kann. Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel, Gerät der Schutzklasse II: Dieses Gerät ist Klären Sie Ihre Kinder darüber auf, dass es gefährlich Sicherheitsinformationen und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen. so gebaut, dass es keinen Schutzleiter ist, auf hohe Möbelstücke zu klettern, um das TV- Wenn es beschädigt ist, muss das Kabel ersetzt (elektrische Erdung) für die Verbindung zum...
Page 22: Ultra Hd (Uhd)
Einstellungen) mit Hilfe der Links- oder Rechts-Taste Bild-Aus-Funktion D i e a u t o m a t i s c h e T V- A u s c h a l t o p t i o n ( i m Drücken Sie die Taste erneut, um die Funktion zu der Fernbedienung manuell anpassen möchten.
Page 23: Verwenden Des Haupt-Tv-Menüs
Steuerung über die Fernbedienung Sie OK. Um einen Menüeintrag zu verschieben, müssen die Änderungen danach speichern. Um dies 5. Quellen benutzen Sie die Navigationstasten Rechts und Links, zu tun, drücken Sie OK, markieren Sie Änderungen Sie können Ihre Eingabequellenreferenzen mithilfe der Drücken Sie die Menu-Taste auf der Fernbedienung, um die Position auszuwählen, zu der der Gegenstand speichern und drücken Sie erneut OK.
Page 24: Lizenzinformationen
geschützt. Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Spezifikationen des drahtloses LAN-Transmitters Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder (WLAN) einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft Max. untersagt. Frequenzbereiche Ausgangsleistung Informationen zur Entsorgung 2400–2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW [Europäische Union] Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät 5150–5250 MHz (CH36–CH48) <...
Page 25: Fernbedienung
Fernbedienung Anschlüsse Siehe die Abbildung auf der linken Stecker Kabel Gerät Standby: Schaltet des Fernsehgerät Ein / Aus Seite. Um über den VGA-Eingang Nummerntasten: Wechselt den Kanal, gibt eine ein YPbPr Signal empfangen zu Nummer oder einen Buchstaben in das Textfeld VGA- können, müssen Sie ein YPbPr-zu- auf dem Bildschirm ein.
Page 26: Ein-/Ausschalten
Je nach entsprechendem TV-Modell und der Kabelsendern, sobald die Ersteinstellungen Bei der Formatierung einer USB-Festplatte mit Ein-/Ausschalten Landesauswahl wird nun ggf. das Menü mit den vorgenommen worden sind. Bevor Sie mit der Suche mehr als 1TB (Terra Byte) Speicherplatz können Um das TV-Gerät einzuschalten Datenschutzeinstellungen angezeigt.
Page 27: Followme Tv
Aus diesem Grund empfehlen wir, für die Aufnahme Aufgenommene Sendungen ansehen Festplatte formatieren: Wenn Sie alle Dateien Recorder 1, usw.), an den es angeschlossen ist, von HD-Programmen stets USB-Festplattenlaufwerke auf dem angeschlossenen USB-Speichergerät aufgeführt. Wählen Sie Aufnahmen im TV-Menü. Wählen Sie zu verwenden.
Page 28: E-Handbuch
AI auf Video: Funktioniert auf TV-Quelle. Wenn Inhalt des Einstellungsmenüs diese Option aktiviert ist, überprüft das TV-Gerät das Programmgenre und passt die Bildeinstellungen Inhalt des Bildeinstellungsmenüs entsprechend an, wenn Genreinformationen verfügbar Sie können de Bildmodus nach Ihren Wünschen oder Anforderungen ändern. sind.
Page 29 Mit dieser Option können Sie den auf Ihrem Fernsehbildschirm angezeigten Far- Wählt den Equalizer-Modus. Die Einstellungen können nur im Benutzer-Modus Equalizer bbereich einstellen. Bei Einstellung auf Ein werden die Farben entsprechend dem vorgenommen werden. Quellensignal eingestellt. Bei Einstellung auf Aus wird standardmäßig die maximale Gamut Mapping Dynamischer Bass Aktiviert oder deaktiviert den Dynamischen Bass.
Page 30 Inhalt des Systemmenüs Zeigt das Menü Installationseinstellungen an. Standby-Suche (*): Ihr Fernsehgerät sucht im Standby nach neuen oder fehlenden Sendern. Gefundene neue Hier nehmen Sie Einstellungen für die Module des bedingten Zugriffs, sofern Sender werden angezeigt. Dynamische Senderaktualisierung(*): Wenn diese Conditional Access Installationseinstellungen vorhanden, vor.
Page 31: Allgemeine Bedienung
Um die Menüoptionen der Kindersicherung Allgemeine Bedienung Mit dieser Einstellung können Sie die CEC-Funktion aktivieren oder vollständig anzuzeigen, muss eine PIN eingegeben werden. deaktivieren. Drücken Sie die Links oder Rechts-Taste, um die Funktion zu Verwendung der Programmliste Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die aktivieren oder deaktivieren.
Page 32: Teletext-Dienste
Taste, um die Registerkarten-Optionen auf der oberen Aufwärts- und Abwärtstasten, um durch den Text zu Suche nach Softwareaktualisierungen über die Kein Ton Seite des Bildschirms zu verwenden. blättern. Benutzerschnittstelle Sehen Sie nach, ob der Ton des Fernsehgeräts Timer für Sendung /Timer für Sendung löschen: Zeitleiste Wählen Sie im Hauptmenü...
Page 33: Typische Anzeigemodi Für Den Pc-Eingang
Typische Anzeigemodi für den PC-Eingang AV- und HDMI-Signalkompatibilität Beim USB Modus unterstützte Dateiformate In der folgenden Tabelle werden einige der üblichen Quelle Unterstützte Signale Verfügbar Videodateiformate Video Display-Modi dargestellt. Unter Umständen PAL. unterstützt Ihr TV-Gerät keine verschiedenen Formatieren Auflösungen. Dateinamenserweiterung SECAM RÜCKLAUF Video-Codec...
Page 34: Untertitel-Dateiformate
TV-Gerät. Wählen Sie die Option Drahtgebundenes Konnektivität Untertitel-Dateiformate Gerät, wenn Sie die Einstellung über ein Ethernet Drahtgebundene Konnektivität Ext. Untertitel herstellen. Verbindung mit einem drahtgebundenen Erweiterung Technische Daten Netzwerk herstellen Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest, .ssa SubStation Alpha und drücken Sie die OK-Taste. Das TV-Gerät überprüft .ass Fortgeschrittenes SubStation Alpha nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt...
Page 35: Aufwachen (Wake On)
Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt, sobald Erstinstallation deaktiviert. Um diese Funktion zu Fehlerbehebung - Konnektivität die Geräte gekoppelt wurden. Wählen Sie OK, um aktivieren stellen Sie die Option Wake On im Menü WLAN-Netzwerk nicht verfügbar fortzufahren. Weitere Einstellungen sind nicht nötig. Netzwerk auf Ein.
Page 36: Ungültige Domain
Für schnelleres File-Sharing zwischen anderen Optionen sowie die Browserleiste, auf der sich HBBTV-System Geräten wie Computer, verwenden Sie eine LAN- die Vor- und Zurückschaltfläche, die Schaltfläche HbbTV (Hybrid Broadcast-Breitband-TV) ist ein Verbindung. „Neuladen“, die URL/Suchleiste, der Schnellzugriff Ungültige Domain neuer Industriestandard, der nahtlos über den und die Opera- Schaltfläche befinden, sind verfügbar.
Page 37 über eine Option zum Beenden, normalerweise müsste das Neu Laden Widget. Wählen Sie Ihren Fernseher Benutzerdefinierte Kanalliste bearbeiten: Sie Seite Medien teilen das über die Schaltfläche Beenden gehen. aus der Liste. können Ihre benutzerdefinierte Kanalliste in dieser Um auf das Widget Medien teilen zuzugreifen, tippen Einstellung bearbeiten.
Page 38: Alexa Ready
Alexa Ready Informationen zur DVB -Funktionalität Befehl Funktion Alexa ist der cloudbasierte Sprachdienst von Amazon, Dieser DVB-Empfänger kann nur in den Ländern Schaltet den Fernseher Alexa, schalte 'FN' ein der auf vielen sprachgesteuerten Assistenzgeräten verwendet werden, für die er vorgesehen ist. verfügbar ist.
Page 39: Safety Information
Wireless Display ............ 27 Do not place any heat sources such as electric Contents Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. Connectivity Troubleshooting ........ 28 Safety Information ........... 2 Do not place the TV on the floor and inclined Using Audio Video Sharing Network Service ..
Page 40: Wall Mounting Warnings
HDMI inputs to connect other devices with HDMI an HDMI input. The source device should also be at WARNING WALL MOUNTING WARNINGS sockets least HDMI 2.0a compatible in this case. USB input Accessories Included Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall.
Page 41: Using Main Tv Menu
Operating with the Control Button OK button to navigate and set. Press Return/Back 2.2. Guide Sources or Menu button to quit a menu screen. Press the control button to display the function You can access the electronic programme guide menu You can manage your input source references using options menu.
Page 42: License Notification
human health which could otherwise be caused by Wireless LAN Transmitter Specifications License Notification Specification inappropriate waste handling of these products. The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK For more information about collection points and Interface, and the HDMI Logo are trademarks or TV Broadcasting SECAM BG/DK...
Page 43: Remote Control
Remote Control Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device Standby: Switches On / Off the TV side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via Numeric buttons: Switches the channel, enters VGA input. You cannot use VGA a number or a letter in the text box on the screen.
Page 44: Switching On/Off
be able to change your preferences at any time While the search continues current scan results will To record long duration programmes such as movies, it Switching On/Off later from the Settings>System>Privacy Settings be displayed at the bottom of the screen. After all the is recommended to use USB Hard disk drives (HDD’s).
Page 45: Recording Settings
Watching Recorded Programmes System Audio Control selection) during the First Time Installation use the PIN that you have defined. Select Recordings from the TV menu. Select a Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with IMPORTANT: Formatting your USB drive will erase recorded item from the list (if previously recorded).
Page 46: Settings Menu Content
Settings Menu Content PC Position Appears only when the input source is set to VGA/PC. If the image is not centered in VGA mode use this option to automatically adjust the Autoposition Picture Menu Content position of the image. Press OK to start the auto adjustment. You can change the picture mode to suit your preference or requirements.
Page 47 Scan Wireless System Menu Content Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. Conditional Access Controls conditional access modules when available. If your modem/router device has WPS, you can directly connect to it using this option. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country.
Page 48: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation Application Displays current software version. be controlled by the remote control. In this case the Version Using the Channel List control buttons on the TV will not work. This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / The TV sorts all stored stations in the channel list.
Page 49: Teletext Services
database in accordance with the selected criteria. Digital Teletext No sound PC Input Typical Display Modes Matching results will be listed. Press the Text button to view digital teletext information. Check if the TV sound is muted. Press the Mute The following table is an illustration of some of the Now: Displays current event of the highlighted Operate it with the coloured buttons, cursor buttons...
Page 50: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Supported File Formats for USB Mode Source Supported Signals Available Video File Formats Format File Extension SECAM Video Codec Audio Back AV NTSC4.43 .mpg/.mpeg/.dat/ .vob MPEG1/2, H.264, VC1 MPEG Layer 1/2/3, AC3 NTSC3.58 MPEG1/2, H.264, VC1, .ts/.trp/.m2ts/.mts MPEG Layer 1/2/3, AC3, E-AC3 HEVC/H.265...
Page 51: Subtitle File Formats
Internet Speed Test Connectivity Subtitle File Formats Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity External Subtitles button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. Extension Specification You must have a modem/router connected to an Advanced Settings...
Page 52: Wake On
Plug the wireless USB dongle to TV first, if the TV doesn’t have internal WLAN feature. Then press the Source button on the remote and switch to Wireless Display source. A screen appears stating that the TV is ready for your TV.
Page 53: Apps
Use a LAN connection for quicker file sharing between Dial option in the submenu and press the OK button be noted that the red button switching capability is For media sharing feature Audio Video Sharing option other devices like computers. again.
Page 54: Alexa Ready
Change TV (Only in IOS): Shows the currently An authentication code will be created and displayed Note: Not all image file formats are supported. This function Command Function connected TV. You can press on this setting to go to will not work if Audio Video Sharing feature is not supported. on the screen.
Page 55 Format de Fichier Sous-titres ........ 28 Table des matières DVB functionality information Résolutions DVI prises en charge ......28 Consignes de sécurité ..........2 This DVB receiver is only suitable for use in the country Connectivité ............29 which it was designed to be used in. Symboles sur le produit ...........
Page 56: Consignes De Sécurité
Lorsqu’il est endommagé, faites-le remplacer par un Borne dangereuse sous tension : Les bornes Lorsque l’appareil est connecté à la mise à la terre de Consignes de sécurité personnel qualifié. marquées, dans des conditions normales protection du bâtiment par l’alimentation SECTEUR d'utilisation, sont dangereuses lorsqu'elles sont ou par d’autres appareils avec un branchement à...
Page 57: Fonctions
HbbTV de dialogue s'affiche. Si vous n'appuyez sur aucune La couleur de l'icône de l'option change lorsqu'elle touche, le téléviseur passe en mode veille après une est activée. Appuyez de nouveau sur le bouton pour Ultra HD (UHD) période d'attente d'environ 5 minutes. Vous pouvez éteindre le téléviseur.
Page 58: À L'aide De Menu Principal Tv
Veille Forcée 2.3. Chaînes le contenu relatif aux Applications. En utilisant le menu des Applications, vous pouvez accéder et gérer Si votre téléviseur ne répond plus aux commandes, Vous pouvez accéder au menu Chaînes en utilisant vos applications. Vous pouvez ajouter de nouvelles vous pouvez effectuer une veille forcée qui mettra fin cette option.
Page 59: Informations De La Disposition
produit est interdite sans une licence de Microsoft ou 1. Produits Spécifications du transmetteur LAN sans fil d'une filiale Microsoft agréée. 2. Piles Puissance max de Gammes de fréquence Informations de la disposition Spécifications sortie [Union européenne] 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) <...
Page 60: Télécommande
Télécommande Connexions Connecteur Type Câbles Périphérique Veille : Met le téléviseur sous/hors tension Voir les illustrations à gauche. Vous Boutons numériques : Changez de chaîne, puis pouvez utiliser un câble YPbPr à introduisez un chiffre ou une lettre dans l’écran de VGA pour activer le signal YPbPr la case de saisie.
Page 61: Marche/Arrêt
Le menu Paramètres de confidentialité peut message s'affiche avant de commencer la recherche Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du Marche/Arrêt s’afficher lors de la sélection du pays en fonction du et vous demande si vous souhaitez effectuer une formatage des disques durs USB d'une capacité de Pour mettre le téléviseur sous tension modèle de votre téléviseur.
Page 62: Paramètres D'enregistrement
Évitez de déconnecter la clé USB ou le disque dur et appuyez sur OK pour commencer le formatage du Remarque: Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher pendant l’enregistrement. Si vous le faites, vous le menu principal et les éléments du menu. périphérique de stockage USB.
Page 63: Ai Rapide
audio qui permet de remplacer d’autres câbles entre différent. Sélectionnez le sujet et appuyez sur OK pour Contenu du Menu Réglages le téléviseur et un système audio (récepteur A/V ou lire les instructions. système stéréo). Pour quitter l'écran du E-Manuel, appuyez sur la Contenu du Menu Image touche Quitter ou Menu.
Page 64 Vous pouvez utiliser cette option pour régler la gamme de couleurs affichées sur l'écran Règle le type de sortie audio numérique. Cette option ne sera pas disponible si l'option Sortie Numérique de votre téléviseur. Lorsqu'elle est activée, les couleurs sont réglées en fonction du Sortie audio n'est pas réglée sur S/PDIF.
Page 65: Contenu Du Menu D'installation
Contenu du Menu d'Installation Contenu du Menu Système Accès Conditionnel Contrôle les modules d’accès conditionnel lorsqu’ils sont disponibles. Recherche Affiche les options de réglage automatique. D. Aérien : Recherche et enregistre automatique des Langue Vous pouvez définir une langue différente, selon votre diffuseur et votre pays. les chaînes DVB.
Page 66: Fonctionnement Général De La Tv
Verrouillage Menu : Cette option permet d'autoriser Fonctionnement général de la TV Temporisation du Change la durée de temporisation des écrans de menu. ou de verrouiller l'accès à tous les menus ou menus Menu Utilisation de la liste de chaînes d'installation du téléviseur.
Page 67: Services Télétexte
Mettez un événement en surbrillance et appuyez sur appuyez sur le bouton OK. Ensuite, sélectionnez Si une mise à jour est disponible, il commence à la Il est possible que les piles ne soient pas insérées OK pour afficher le menu des options d'événement. l'option Supprimer la minuterie de l'évènement.
Page 68: Modes D'affichage Typiques De L'entrée Pc
Modes d’affichage typiques de l’entrée PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Formats de fichier pris en charge pour le mode USB Le tableau ci-après est une illustration de quelques Source Signaux pris en charge Disponible Formats de Fichier Vidéo modes d’affichage vidéo typiques.
Page 69: Format De Fichier Sous-Titres
l’option Dispositif Câblé si vous vous connectez via Connectivité Format de Fichier Sous-titres un réseau Ethernet. Connexion avec fil Sous-titres externes Connexion à un réseau câblé Extension Spécifications Sélectionnez le bouton Test de débit Internet et appuyez sur le bouton OK. La TV vérifie la largeur .ssa Sous-station Alpha de bande de la connexion Internet TV et affiche le...
Page 70: Réveil (Wake On)
et appuyez sur nécessairement être connectés au même réseau. La Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement, le bouton OK fonction Réveil n’est compatible qu’avec les appareils essayez d'utiliser le réseau avec fil chez vous. Paramètres Avancés et Android OS et ne peut être prise en compte que par Reportez-vous à...
Page 71: Utilisation Du Service Du Réseau Partage Audio/Vidéo
Pour gérer les applications installées sur votre sélectionnez le bouton Vewd et appuyez sur le bouton automatiquement lancée par la plate-forme. Les Utilisation du service du réseau Partage Audio/ téléviseur, ajoutez de nouvelles applications du marché OK. Ensuite, sélectionnez l'option Ajouter à la liste applications de démarrage automatique sont Vidéo ou pour voir toutes les applications disponibles en...
Page 72: Smart Center
à partir de cet onglet. Pour supprimer une entrée, des liens vers les pages Facebook et twitter des Page Clavier l'installation initiale, cette fonction peut être disponible dans le menu Paramètres>Système>Paramètres de Confidentialité appuyez simplement sur l'icône de suppression sur programmes sélectionnés.
Page 73: Informations Portant Sur La Fonctionnalité Dvb
dirigé vers une page où vous pourrez entrer le code Informations portant sur la fonctionnalité DVB Commande Fonction d'authentification que vous voyez sur le téléviseur L’utilisation de ce récepteur DVB est indiquée Le téléviseur passe sur et relier votre téléviseur à votre compte Amazon. Alexa, changez la chaîne uniquement dans le pays pour lequel il a été...
Page 74: Vesa Wall Mount Measurements
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
Page 75: Product Fiche
Product Fiche Commercial Brand:SALORA Product No. 10126902 Model No. 50XUS4404 Energy efficiency class Visible screen size 50 inches 126 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power 71,0 consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) (*) Standby power consumption 0,50 (Watt) Off mode power consumption...
Page 76 English On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) Deutsch Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Standby-Stromverbrauch (Watt) Stromverbrauch im ausgeschaltetem Display-Auflösung (px) eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Zustand (Watt) ‫ﻋﺭﺑﻲ‬...
Page 77 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
Page 80 50524971...