Salora 32LED 7115CDW Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Salora 32LED 7115CDW. Nous avons 1 Salora 32LED 7115CDW manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Salora 32LED 7115CDW Mode D'emploi (125 pages)

Marque: Salora | Catégorie: Téléviseurs | Taille: 26.23 MB

Table des Matières

Dutch

3
- Table des Matières
  3
- Functies
  4
- Inleiding
  4
- Voorbereiding
  4
- Veiligheidsvoorschriften
  5
- Inhoud Van de Verpakking
  7
  - Milieu-Informatie
    7
- De Toetsen Van de Afstandsbediening
  8
- De Bedieningstoetsen Van de LED-Tv
  9
- De Verbindingen Op de Achterzijde Weergeven
  9
- Zijdelingse Aansluitingen
  10
- Stroomaansluiting
  10
- Het Gebruik Van USB-Ingangen
  11
  - Aansluiting Voor USB-Geheugen
    11
- De LED-Tv Aansluiten Op Een Pc
  11
- De Zijdelingse AV-Aansluitingen Gebruiken
  11
- Een DVD-Speler Aansluiten Via HDMI
  12
- Een DVD-Speler Verbinden Via Component Aansluitingen (Ypbpr) of Scartkabel
  12
- Afstandsbediening
  12
  - De Batterijen Plaatsen
    12
- In-/Uitschakelen
  13
  - De Tv Inschakelen
    13
  - De Tv Uitschakelen
    13
- Selecteren Van de Ingang
  13
- Basisbedieningen
  13
  - Bediening Via de Toetsen Op Het Tv-Toestel
    13
    
    De AV-Modus
    13
    
    Het Hoofdmenu Weergeven
    13
    
    Het Programma Selecteren
    13
    
    Het Volume Instellen
    13
- Elektronische Zendergids (EPG) Weergeven
  14
  - Analoge Teletekst
    15
- Eerste Ingebruikneming
  15
- Installatie
  16
  - Bediening Van Het Menu 'Auto Channel Scan' (Automatische Kanalenscan) (Opnieuw Afstemmen)
    16
- Manuele Tuning
  16
  - Manuele Zoekopdracht
    17
  - Digitale Kabel Manueel Zoeken
    17
  - Analoog Manueel Zoeken
    17
  - Analoge Fijnafstemming
    17
  - Servicelijst Wissen (*)
    17
- Zenders Beheren - Kanalenlijst
  17
  - De Zenderlijst Beheren
    18
  - Een Kanaal Verplaatsen
    18
  - Een Kanaal Verwijderen
    18
  - De Naam Van Een Kanaal Wijzigen
    18
  - Een Kanaal Vergrendelen
    18
- Zenders Beheren - Favorieten
  18
  - Toetsfuncties
    19
- Zenders Beheren - de Zenderlijst Sorteren
  19
- Informatie Op Het Scherm
  19
- Media Afspelen Met Media Browser
  19
- Het Beeldformaat Instellen: Beeldformaat
  21
- Beeldinstellingen Configureren
  23
- Geluidsinstellingen Configureren
  24
  - Menuopties Voor Geluidsinstelling
    24
- De Instellingen Van Uw Tv Configureren
  25
  - Menuopties Voor Instellingen
    25
  - Instellingsmenu
    25
- Een Module Met Voorwaardelijke Toegang Gebruiken
  25
- Taalvoorkeuren Configureren
  26
  - Taalinstellingen
    26
- Ouderlijk Toezicht
  26
  - Bediening Van Het Menu Ouderlijk Toezicht
    27
- Timers
  27
  - De Slaaptimer Instellen
    27
  - De Programmatimers Instellen
    27
  - Een Timer Verwijderen
    27
- De Datum-/Tijdsinstellingen Configureren
  28
- Broninstellingen Configureren
  28
- Andere Instellingen Configureren
  28
  - Bediening
    29
- Andere Functies
  29
- Teletekst
  30
- Tips
  30
- Bijlage A: PC-Invoer Normale Weergavemodi
  
  31
- Bijlage B: AV en HDMI-Signaalcompatibiliteit (Ingang Signaaltypes)
  
  31
- Bijlage C: Ondersteunde DVI-Resoluties
  
  32
- Bijlage D: Software Upgrade
  
  32
- Bijlage E: Ondersteunde Bestandsformaten Voor de USB-Modus
  
  33
  - Digitale Ontvangst (DVB-C)
    34
    
    Algemene Eigenschappen
    35
    
    Veiligheidsinformatie
    36
    
    Class 1 Laser Product
    36
    
    Opmerkingen over de Schijven
    36
    
    Over de Behandeling Van de Schijven
    36
    
    Over de Reiniging Van de Schijven
    36
    
    Licentiemededeling
    36
    
    Hoe Een DVD Bekijken
    36
    
    Toetsen Configuratiescherm DVD
    37
    
    Overzicht Van de Afstandsbediening
    37
    
    Algemene Bediening
    38
    
    Algemeen Afspelen
    39
    
    Basisweergave
    39
    
    Opmerkingen Bij Het Afspelen
    39
    
    Voor Uw Informatie
    39
    
    Menu Items Instellen
    39
    
    DIVX VOD
    39
    
    Osd Lang
    39
    
    Taalinstelling
    39
    
    TV Type
    39
    
    Video Instelling Pagina
    39
    
    Audio
    40
    
    Downmix
    40
    
    Helderheid
    40
    
    Ondertiteling
    40
    
    PASSWORD (Wachtwoord Wijzigen)
    40
    
    Schijfmenu
    40
    
    Spdif Uitgang
    40
    
    Voorkeuren
    40
    
    Probleemoplossing
    41
    
    Als er Niets Werkt
    41
    
    De Beeldkwaliteit Is Slecht (DVD)
    41
    
    De Schijf Wordt Niet Afgespeeld
    41
    
    Geen Beeld
    41
    
    Geen Geluid
    41
    
    Geen Reactie Van de Afstandsbediening
    41
    
    Sommige Functies (Camerastandpunt, Zoom, Etc.) Werken Niet
    41
    
    Verkeerde OSD-Taal
    41
    
    Vervormd Geluid
    41
    
    Voorwaardebepalingen
    42
    
    Opmerkingen over de Schijven
    43
    
    Technische Kenmerken
    43
  - Eigenschappen
    34
English

44
- Features
  45
- Introduction
  45
- Preparation
  45
- Safety Precautions
  45
  - Power Source
    45
- Information for Users in the EU
  46
- Package Contents
  47
- Environmental Information
  48
  - Repair Information
    48
- Remote Control Buttons
  49
- TV and Operating Buttons
  50
- Viewing the Connections - Back Connectors
  50
- Power Connection
  51
  - Aerial Connection
    51
- Viewing the Connections - Side Connectors
  51
- Connecting the LED TV to a PC
  52
- Using Side AV Connectors
  52
- Using USB Media
  52
  - USB Memory Connection
    52
- Connecting to a DVD Player Via Component Sockets (Ypbpr) or Scart Cable
  53
- Connecting to a DVD Player Via HDMI
  53
- Basic Operations
  54
  - Operation with the Buttons on the TV
    54
    
    Volume Setting
    54
    
    AV Mode
    55
    
    Programme Selection
    55
    
    Viewing Main Menu
    55
  - Operation with the Remote Control
    55
    
    Programme Selection (Direct Access)
    55
    
    Programme Selection (Previous or Next Programme)
    55
    
    Volume Setting
    55
- Input Selection
  54
- Remote Control Handset
  54
  - Inserting Batteries
    54
- Switching On/Off
  54
  - To Switch the TV on
    54
  - To Switch the TV off
    54
- Viewing Electronic Programme Guide (EPG)
  55
  - EPG Timeline Schedule
    55
  - EPG Channel Schedule
    55
  - EPG Now and Next
    56
- First Time Installation
  56
- Installation
  57
  - Auto Channel Scan (Retune) Menu Operation
    57
- Manual Tuning
  58
  - Digital Aerial Manual Search
    58
  - Digital Cable Manual Search
    58
  - Analogue Manual Search
    58
  - Analogue Fine Tune
    58
  - Network Channel Scan
    58
  - Clear Service List (*)
    59
- Managing Stations: Channel List
  59
  - Operating the Channel List
    59
  - Moving a Channel
    59
  - Deleting a Channel
    59
  - Renaming a Channel
    60
  - Locking a Channel
    60
- Managing Stations: Favourites
  60
  - Button Functions
    60
- Managing Stations: Sorting the Channel List
  60
- Media Playback Using Media Browser
  61
  - Viewing Photos Via USB
    62
  - Media Browser Settings
    62
- On-Screen Information
  61
- Changing Image Size: Picture Formats
  63
  - Cinema
    63
- Configuring Picture Settings
  64
- Configuring Sound Settings
  65
  - Operating Sound Settings Menu Items
    65
  - Sound Settings Menu Items
    65
- Configuring Your Tv's Settings
  65
  - Operating Settings Menu Items
    66
  - Settings Menu Items
    66
- Configuring Language Preferences
  66
  - Language Settings
    67
- Using a Conditional Access Module (Not Included)
  66
  - Viewing Conditional Access Menu (*)
    66
- Parental Control
  67
  - Parental Settings Menu Operation
    67
- Timers
  67
  - Setting Programme Timers
    67
- Configuring Date/Time Settings
  68
- Configuring Source Settings
  68
- Configuring Other Settings
  69
  - Operation
    69
- Other Features
  69
- Teletext
  70
- Tips
  70
- Appendix A: PC Input Typical Display Modes
  
  71
- Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)
  
  71
- 1 Software Upgrade Search Via User Interface
  
  72
- 2 ) 3.AM Search and Upgrade Mode
  
  72
- Appendix C: Supported DVI Resolutions
  
  72
- Appendix D: Software Upgrade
  
  72
- Appendix E : Supported File Formats for USB Mode
  
  73
  - Digital Reception (DVB-C)
    74
    
    General Properties
    75
    
    Safety Information
    76
    
    Class 1 Laser Product
    76
    
    Notes on Discs
    76
    
    On Cleaning
    76
    
    On Handling Discs
    76
    
    Licence Notification
    76
    
    How to Watch a DVD
    76
    
    DVD Control Panel Buttons
    77
    
    Overview of the Remote Control
    77
    
    General Operation
    78
    
    General Playback
    79
    
    Basic Play
    79
    
    For Your Reference
    79
    
    Notes on Playback
    79
    
    Setup Menu Items
    79
    
    DIVX VOD
    79
    
    Language Setup
    79
    
    Osd Lang
    79
    
    TV Type
    79
    
    Vıdeo Setup Page
    79
    
    Default
    80
    
    Downmix
    80
    
    PASSWORD (Change Password)
    80
    
    Preferences
    80
    
    Spdif Output
    80
    
    Troubleshooting
    80
    
    Disc Does Not Play
    80
    
    The Picture Quality Is Poor (DVD)
    80
    
    Wrong OSD Language
    80
    
    Distorted Sound
    81
    
    If Nothing Works
    81
    
    No Picture
    81
    
    No Response from Remote Control
    81
    
    No Sound
    81
    
    Some Functions (Angle, Zoom Etc) Do Not Work
    81
    
    Definition of Terms
    81
    
    Disc Types Compatible with this Unit
    82
    
    Specifications
    82
  - Specifications
    74
Français

83
- Fonctions
  84
- Introduction
  84
- Préparation
  84
- Précautions de Sécurité
  85
  - Nettoyage
    85
- Contenu du Carton
  87
- Informations à Caractère Environnemental
  87
  - Informations Relatives aux Travaux de Réparation
    87
- Boutons de la Télécommande
  88
- Affichage des Branchements Latéraux Arrière
  89
- TV LED et Boutons de Commande
  89
- Affichage des Branchements - Connecteurs Latéraux
  90
- Alimentation Électrique
  90
  - Branchement de L'antenne
    90
- Connexion du Téléviseur LED à un PC
  91
- Utilisation de L'entrée USB
  91
  - Branchement de la Clé à Mémoire USB
    91
- Utilisation des Connecteurs AV Latéraux
  91
- Connexion du Téléviseur à un Lecteur de DVD Via HDMI
  92
- Connexion du Téléviseur à un Lecteur de DVD Via les Prises en Composantes (Ypbpr) ou Via le Câble Péritel
  92
- Mise Sous/Hors Tension
  92
  - Mise Sous Tension du Téléviseur
    92
  - Éteindre le Téléviseur
    93
- Télécommande
  92
  - Installation des Piles
    92
- Opérations de Base
  93
- Sélection D'entrée
  93
- Affichage du Guide Électronique de Programmes (EPG)
  94
  - Télétexte Numérique (** seulement pour le Royaume-Uni)
    95
  - Télétexte Analogique
    95
- Première Installation
  95
- Installation
  96
  - Fonctionnement du Menu (Nouveau Réglage) Recherche Automatique de Chaînes
    96
- Réglage Manuel
  97
- Gestion des Chaînes : Liste des Chaînes
  98
  - Fonctionnement de la Liste des Chaînes
    98
  - Déplacer une Chaîne
    98
  - Supprimer une Chaîne
    98
  - Renommer une Chaîne
    98
  - Verrouiller une Chaîne
    98
- Gestion des Chaînes : Favoris
  99
  - Fonctions des Boutons
    99
- Gestion des Chaînes : Trier une Liste de Chaînes
  99
- Information à L'écran
  99
- Lecture de Medias Via Navigateur Média
  100
  - Affichage de VIDéo Via USB
    100
  - Affichage de Photos Via USB
    100
  - Lire la Musique Via USB
    101
  - Touches Numériques): le Téléviseur
    101
  - Réglages du Navigateur Média
    101
- Changement de la Taille D'une Image : Formats D'image
  102
  - Panoramique
    102
- Configuration des Paramètres D'image
  103
- Configuration des Paramètres Sonores
  104
  - Fonctionnement des Éléments du Menu Réglages Sonores
    104
  - Eléments du Menu Réglages Sonores
    104
- Configuration des Paramètres de Votre Téléviseur
  105
  - Fonctionnement des Éléments du Menu Réglages
    105
- Utilisation du Module D'accès Conditionnel
  105
- Configuration des Préférences Linguistiques
  106
  - Paramètres Linguistiques
    106
- Contrôle Parental
  106
  - Fonctionnement du Menu Réglage Parental
    107
  - Verrouillage Parental (en Option): lorsque
    107
- Minuteries
  107
  - Modification D'une Minuterie
    107
- Configuration des Paramètres Source
  108
- Configurer le Réglage Date/Heure
  108
- Configuration des Autres Réglages
  109
  - Fonctionnement
    109
- Autres Fonctions
  110
- Télétexte
  110
- Conseils
  111
- Annexe A : Modes D'affichage Typiques D'une Entrée de PC
  
  112
- Annexe B : Compatibilité des Signaux AV et HDMI (Types de Signal D'entrée)
  
  112
- Annexe C: Résolutions DVI Prises en Charge
  
  113
- Annexe D : Mise à Jour du Logiciel
  
  114
- Annexe E: Formats de Fichier Pris en Charge pour le Mode USB
  
  115
  - Réception Numérique (DVB-C)
    116
    
    Caractéristiques Générales
    117
    
    Consignes de Sécurité
    118
    
    Remarques Sur les Disques
    118
    
    Comment Manipuler Vos Disques
    118
    
    Nettoyage
    118
    
    Notification de Licence
    118
    
    Comment Regarder un DVD
    118
    
    Boutons du Panneau de Contrôle du DVD
    119
    
    Aperçu de la Télécommande
    119
    
    Fonctionnement Général
    120
    
    Lecture Générale
    121
    
    Lecture de Base
    121
    
    Remarques Sur la Lecture
    121
    
    Sachez que
    121
    
    Éléments du Menu de Configuration
    121
    
    Configuration de la Langue
    121
    
    DIVX VOD
    121
    
    Langue Osd
    121
    
    Page de Configuration VIDéo
    121
    
    Type TV
    121
    
    Audio
    122
    
    Downmix
    122
    
    Menu du Disque
    122
    
    MOT de PASSE (Changer le Mot de Passe)
    122
    
    Par Defaut
    122
    
    Préférences
    122
    
    Sortie Spdif
    122
    
    Sous-Titre
    122
    
    Dépannage
    123
    
    Certaines Fonctions (Angle, Zoom Etc) Ne Marchent Pas
    123
    
    Distorsion de Son
    123
    
    La Qualité D'image Est Mauvaise (DVD)
    123
    
    Langue OSD Incorrecte
    123
    
    Le Disque Ne Se Met Pas en Marche
    123
    
    Pas D'image
    123
    
    Pas de Réponse de la Télécommande
    123
    
    Pas de Son
    123
    
    Rien Ne Fonctionne
    123
    
    Définition des Termes
    124
    
    Numéros de Chapitres
    124
    
    Sous-Titres
    124
    
    Valeurs Temporelles
    124
    
    Disques Compatibles
    125
    
    Caractéristiques Techniques
    125
  - Spécifications
    116

Produits Connexes

Salora Catégories

Téléviseurs TV LED Caméras d'action

Lecteurs DVD Radios

Plus Manuels Salora

Salora 32LED 7115CDW Manuels

Salora 32LED 7115CDW Mode D'emploi (125 pages)

Table des Matières

Dutch

Bijlage A: PC-Invoer Normale Weergavemodi

Bijlage B: AV en HDMI-Signaalcompatibiliteit (Ingang Signaaltypes)

Bijlage C: Ondersteunde DVI-Resoluties

Bijlage D: Software Upgrade

Bijlage E: Ondersteunde Bestandsformaten Voor de USB-Modus

English

Appendix A: PC Input Typical Display Modes

Appendix B: AV and HDMI Signal Compatibility (Input Signal Types)

1 Software Upgrade Search Via User Interface

2 ) 3.AM Search and Upgrade Mode

Appendix C: Supported DVI Resolutions

Appendix D: Software Upgrade

Appendix E : Supported File Formats for USB Mode

Français

Annexe A : Modes D'affichage Typiques D'une Entrée de PC

Annexe B : Compatibilité des Signaux AV et HDMI (Types de Signal D'entrée)

Annexe C: Résolutions DVI Prises en Charge

Annexe D : Mise à Jour du Logiciel

Annexe E: Formats de Fichier Pris en Charge pour le Mode USB

Produits Connexes

Salora Catégories