Publicité
All manuals and user guides at all-guides.com
• Messer u. Schnittleistenwechsel •
• Blade and cutting stick replacement •
• Changement de lame et de réglette •
• Vervangen van het mes en de snijlat •
•
•
•
NL Indien de kwaliteit van het snijden te
wensen overlaat.
•
snijdiepte nakijken (zie p. 37)
•
snijlat nakijken (zie p. 31)
•
mes vervangen of laten slijpen (zie p.
25 - 38)
Indien het mes een hoogte heeft van
33 mm / 1,30 inch kan het niet meer
geslepen worden. Het mes moet
worden vervangen.
Messen mogen enkel geslepen
worden door een gekwalificeerde
leverancier of door de fabrikant Krug &
Priester, D-72336 Balingen
Waarschuwing! Opgelet voor
ongevallen!
Het mes is extreem scherp!
Demonteer of vervoer de messen niet
zonder houten mesbeschermer!
Het vervangen van de messen mag
enkel toegestaan worden aan hiervoor
opgeleid personeel.
I Se la qualità di taglio è scadente
•
Controllare la profondità di taglio (vedi
pagina 37).
•
Controllare il filetto di taglio (vedi
pagina 31).
•
Sostituire o affilare il filetto di taglio
(vedi pagina 25 - 38).
La lama non puó essere affilata. Se
I'altezza della lama e inferiore ai
33 mm/1,30 inches si deve usare una
nuova lama.
La lama deve essere solamente affilata
da personale qualificato o dal
produttore Krug & Priester,
D-72336 Balingen
Attenzione! Rischio di infortunio.
La lama è estremamente tagliente. Non
smontare o trasportare la lama senza
protezione. La sostituzione della lama
deve essere eseguita
esclusivamente da personale
specializzato ed addestrato a questo
tipo di operazione.
- 25 -
Publicité
