Avsedd Användning; Viktig Säkerhetsinformation - Permobil ROHO DRY FLOATATION Manuel D'utilisation

SV - Användarhandbok till ROHO DRY FLOATATION-dynor – Single Compartment, Sensor Ready, ENHANCER, SELECT
Avsedd användning
Varje ROHO DRY FLOATATION-produkt som beskrivs i denna handbok är en justerbar, luftfylld stödyta med luftkuddar, avsedd för användning i rullstol. Dynorna
har inga viktbegränsningar men varje dyna måste storleksanpassas individuellt.
DRY FLOATATION-teknologin används i alla följande produkter och är avsedd
att formas efter användarens form i sittande ställning för att tillhandahålla skydd
för hud/mjukvävnader, positionering och en miljö som främjar sårläkning.
SELECT- och ENHANCER-dynor:
ROHO QUADTRO SELECT LOW PROFILE-dynan (QUADTRO
SELECT LOW PROFILE); ROHO QUADTRO SELECT MID
PROFILE-dynan (QUADTRO SELECT MID PROFILE); ROHO QUADTRO
SELECT HIGH PROFILE-dynan (QUADTRO SELECT HIGH PROFILE);
ROHO CONTOUR SELECT-dynan (CONTOUR SELECT);
ROHO ENHANCER-dynan (ENHANCER)
Kontraindikation: Baserat på kliniska, vetenskapliga eller tekniska evidens är dessa produkter inte säkert lämpliga för personer som kräver anpassning till en
större bäckenasymmetri än ___ cm (___ tum), enligt specifikationen för varje produkt:
2,5 cm (1 tum) – QUADTRO SELECT LOW PROFILE, ENHANCER, CONTOUR SELECT, LOW PROFILE Single Compartment-dyna
5 cm (2 tum) – QUADTRO SELECT MID PROFILE
7,5 cm (3 tum) – QUADTRO SELECT HIGH PROFILE, HIGH PROFILE Sensor Ready-dyna, HIGH PROFILE Single Compartment-dyna
En vårdpersonal erfaren i placering och positionering av patient i sittande ställning ska fastställa huruvida produkten är lämplig för individens specifika behov vad
gäller placering i sittande ställning. Deklarationen om produktens avsedda användning ska inte användas som enda underlag för att fastställa detta.
De medicinska produkter som beskrivs i detta dokument är avsedda endast som en del av en övergripande vårdregim som innefattar all utrustning för sittande
ställning och mobilitet, samt terapeutiska interventioner. En vårdpersonal erfaren i placering och positionering av patient i sittande ställning ska fastställa denna
vårdregim efter att den individuella patientens fysiska behov och generella medicinska tillstånd har utvärderats.
Patienten ska också utvärderas av vårdpersonal med avseende på nedsatt syn, läsförmåga och kognitiv funktion för att fastställa behovet av assistans från
vårdare eller ytterligare hjälpmedelsteknik, som t.ex. anvisningar tryckta i stor stil, för att säkerställa korrekt användning av produkten.
Viktig säkerhetsinformation
Varningar:
- Nedbrytning av hud/mjukvävnader kan inträffa på grund av ett flertal
faktorer som kan variera från individ till individ. Kontrollera huden ofta,
minst en gång per dag. Rodnad, blåmärken eller mörkare områden
(jämfört med normal hud) kan vara tecken på ytlig eller djup vävnadsskada
och måste åtgärdas. Vid missfärgning av huden/mjukvävnader,
STOPPA ANVÄNDNINGEN omedelbart. Rådfråga omedelbart en
läkare/sjuksköterska om missfärgningen inte försvinner inom 30 minuter
efter att användningen har upphört.
- Använd INTE produkten ovanpå eller i kombination med andra produkter
eller material utöver vad som anges i denna handbok. Om så sker kan
individen bli instabil och utsättas för fallrisk. Om dynan känns instabil, se
"Felsökning" eller rådfråga en läkare/sjuksköterska om korrekt användning.
- Placera INGA hinder mellan användaren och dynan. Förutom de kompatibla
överdrag och tillbehör som anges i "Produktspecifikationer" i denna
handbok medför alla föremål som placeras mellan individen och dynan,
såväl innanför som utanför överdraget, att dynan blir mindre effektiv.
- Dynan och överdraget MÅSTE ha överensstämmande storlekar och
MÅSTE användas enligt anvisningarna i denna handbok. OM SÅ INTE
SKER: 1) kan fördelarna som dynan ger minskas eller elimineras, vilket
ökar risken för skador på huden eller annan mjukvävnad och 2) kan
individen bli instabil och utsättas för fallrisk.
- Om det är några åtgärder som beskrivs i denna handbok som du inte
kan utföra, skaffa hjälp genom att kontakta din läkare/sjuksköterska,
leverantören eller distributören av utrustningen eller kundtjänsten.
- Utsätt INTE dynan för hög värme, öppna lågor eller het aska. Testning eller
certifieringsanspråk, inklusive rörande brandfarlighet, gäller eventuellt inte
längre för denna produkt när den kombineras med andra produkter eller
material. Kontrollera testning och certifieringsanspråk för alla produkter som
används i kombination med denna produkt.
DRY FLOATATION-teknologin används i alla följande produkter och är avsedd
att formas efter användarens form i sittande för att tillhandahålla skydd för
hud/mjukvävnader och en miljö som främjar sårläkning.
Single Compartment-dynor:
ROHO LOW PROFILE Single Compartment-dynan (LOW PROFILE Single
Compartment-dynan); ROHO HIGH PROFILE Single Compartment-dynan
(HIGH PROFILE Single Compartment-dynan);
ROHO HIGH PROFILE Single Compartment-dynan med
Sensor Ready-teknologi (HIGH PROFILE Sensor Ready-dynan)
Sensor Ready-dynan är kompatibel med Smart Check dynövervakningsenhet.
Varningar:
- Dynans yta anpassas till den omgivande temperaturen. Vidta lämpliga
försiktighetsåtgärder, särskilt när dynan kommer i kontakt med
oskyddad hud.
- Var försiktig när du hanterar dynan: Man kan fastna med fingrarna i
metallringarna i hörnen.
- Dynan får INTE användas som flythjälpmedel i vatten (t.ex. som flytväst)
Den kan INTE bära upp dig i vatten.
Försiktighet!
- Håll dynan borta från vassa föremål.
- Ändrad höjd över havet kan göra att dynan behöver justeras.
- Låt dynan värmas till rumstemperatur om den befunnit sig i lägre
temperaturer än 0 °C (32 °F) och är ovanligt styv.
- Använd INGA ANDRA pumpar, överdrag eller reparationssatser än
sådana som är kompatibla med din produkt.
- Dynan och övriga komponenter FÅR INTE modifieras. Om så sker kan
produkten skadas och garantin upphör att gälla.
- LÅT INTE dynan komma i kontakt med oljebaserade lotioner eller lanolin.
Dessa kan bryta ner materialet.
- Långvarig exponering för ozon kan bryta ner materialen i dynan, påverka
dynans funktion och medför att garantin upphör att gälla.
- Kontrollera överdraget och komponenterna regelbundet med avseende
på skador och byt ut dem vid behov. Se "Felsökning".
- Följande delar får INTE användas till att bära eller dra dynan
eftersom produkten då kan rivas sönder: uppblåsningsventilen(-erna),
slangen(-arna), snabbkopplingen (Sensor Ready-dynan) och ISOFLO
Memory Control (SELECT-dynan). Bär produkten genom att hålla i
dynans bas eller i bärhandtaget på överdraget.
55