Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Permobil Lit Halsa
Sommaire des Matières pour Permobil Lit Halsa
- Page 1 Lit Hälsa Manuel d’utilisateur...
- Page 2 Version 2.0, août 2018, © Permobil 2018 Ce document ne peut pas être reproduit, copié ou utilisé à des fins autres que son utilisation prévue sans le consentement écrit préalable de Permobil. Ce manuel comprend des instructions d’installation ainsi que des renseignements importants sur la sécurité...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa Table des matières Introduction Conception et fonctions ......................... 1 Spécifications .............................. 2 Mesures de sécurité ..........................2 Assemblage Aperçu ................................3 Inspection avant le déballage ....................... 3 Dommages durant le transport ....................... 4 Erreur d’expédition .......................... - Page 4 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa Installer les demi-barrières ......................25 5 – Installer la plateforme........................27 6 – Installer la tête de lit et le pied de lit ..................28 7 – Terminer l’assemblage ........................31 Installer les butoirs..........................31 Organiser les fils ..........................
-
Page 5: Introduction
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa Conception et fonctions Introduction Conception et fonctions Le lit Hälsa est un lit électrique ajustable offrant les positions Trendelenburg et anti- Trendelenburg. Le lit Hälsa comprend : • un cadre, • une plateforme, •... -
Page 6: Spécifications
électrique. Une utilisation ou un assemblage inapproprié peut blesser l’utilisateur ou endommager le lit. Permobil n’est pas responsable des blessures ou des dommages matériels causés par le non-respect des avertissements et des instructions du présent manuel. Permobil n’est pas responsable des blessures ou des dommages suite à... -
Page 7: Assemblage
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa Aperçu Assemblage Aperçu Le lit Hälsa est conçu pour faciliter l’assemblage, le démontage et le transport. L’assemblage peut être effectué par une personne seule. La démarche est la suivante : 1 - Déballer le lit 2 - Assembler la structure 3 - Brancher les systèmes électriques... -
Page 8: Dommages Durant Le Transport
24 heures suivant la réception des marchandises afin que le transporteur puisse en être avisé dès que possible. Si Permobil n’est pas informée dans les 24 heures ou si les dommages ne sont pas indiqués sur le connaissement, le client pourrait avoir à assumer tous les coûts engagés afin de remplacer ou réparer le produit endommagé. -
Page 9: Déballer Le Lit
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 1 – Déballer le lit 1 – Déballer le lit Le cadre et la plateforme du lit sont expédiés en quatre pièces dans la même boîte : • Section de tête • Section de pied •... - Page 10 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 1 – Déballer le lit 3 - Sur le côté de la palette d’emballage, dévissez et enlevez les deux poignées rouges de chaque côté des structures de tête et de pied pour détacher le lit du support d’emballage.
- Page 11 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 1 – Déballer le lit 6 - Les sections de tête et de pieds sont encore fixées au support d’emballage. Déplacez la section de tête plus haut et la section de pied plus bas afin de libérer de l’espace. Enlevez les goupilles de sécurité...
-
Page 12: Assembler La Structure
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 2 – Assembler la structure 2 – Assembler la structure La structure de lit Hälsa est composée de quatre pièces. Déposez les sections de tête et de pieds sur le plancher, puis fixez la structure de tête à la section de tête et la structure de pied à la section de pied. - Page 13 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 2 – Assembler la structure 3 - Placez la structure de tête au-dessus de la section de tête en alignant les goupilles de sécurité sur la structure de tête avec les fentes sur la section de tête.
- Page 14 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 2 – Assembler la structure 6 - Placez un pied sur la section de tête pour la maintenir en place, puis tirez sur la structure de tête pour la déposer au sol. TIREZ LE CADRE...
- Page 15 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 2 – Assembler la structure 8 - Soulevez les sections de tête et de pied avec leurs cadres respectifs de façon à aligner les goupilles de sécurité de la section de pieds aux fentes de la section de tête.
-
Page 16: Retirer La Plateforme
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 2 – Assembler la structure Retirer la plateforme Pour accéder aux connexions et aux moteurs électriques, vous devez d’abord déplacer temporairement la plateforme. Outil requis : pince coupante ÉTAPES 1 - Retirez toutes les attaches autobloquantes des quatre segments de la plateforme. Notez qu’une attache autobloquante passe sous la structure pour fixer l’un des segments. -
Page 17: Brancher Les Systèmes Électriques
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques 3 – Brancher les systèmes électriques Pour brancher les systèmes électriques, vous devez raccorder cinq câbles au moteur central. Toutes les connexions (sauf la batterie de secours) sont codées par couleur. -
Page 18: Accéder Au Moteur Central
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques COMMANDE MOTEUR MANUELLE CENTRAL MOTEUR DE JAMBE MOTEUR DE MOTEUR DE MOTEUR BATTERIE DE TETE- ÉLEVER PIED- ÉLEVER ET DE DOS SECOURS ET ABAISSER ABAISSER 3.1 - Accéder au moteur central Coupez l’attache autobloquante qui fixe la commande manuelle et le cordon d’alimentation au... -
Page 19: Retirer Temporairement Le Séparateur De Câbles
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques 3.2 – Retirer temporairement le séparateur de câbles Pour effectuer les connexions électriques, vous devez retirer temporairement le séparateur de câbles du moteur central du lit. Le séparateur de câbles est fixé à chaque extrémité inférieure du moteur. -
Page 20: Brancher Le Moteur De Réglage De Hauteur De La Section De Pied--Vert
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques 3.3 - Brancher le moteur de réglage de hauteur de la section de pied-- vert ÉTAPES 1 - Retirez l’emballage. 2 - Faites passer le câble vert sous la structure et dans le premier crochet. -
Page 21: Brancher Le Moteur De Réglages De Hauteur De La Section De Tête--Bleu
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques 3.4 - Brancher le moteur de réglages de hauteur de la section de tête-- bleu ÉTAPES 1 - Retirez l’emballage. 2 - Branchez la fiche bleue sur la prise bleue du moteur central, en vous assurant que la flèche est sur le dessus. -
Page 22: Brancher La Batterie De Secours
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques 3.6 - Brancher la batterie de secours L’alimentation principale du lit et la batterie de secours doivent être branchées pendant 48 heures consécutives pour charger la batterie. -
Page 23: Brancher Le Moteur De La Section Des Jambes Et Genou--Rouge
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques 3.7 - Brancher le moteur de la section des jambes et genou--rouge ÉTAPES 1 - Enlevez l’emballage de tous les moteurs. 2 - Branchez la fiche rouge dans la prise rouge du moteur central, en vous assurant que la flèche est sur le dessus. -
Page 24: Couper Les Attaches Autobloquantes Restantes Sur La Structure Du Lit
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques 3.8 - Couper les attaches autobloquantes restantes sur la structure du Coupez les cinq attaches autobloquantes sur la structure du lit en prenant soin de ne pas égratigner le lit et la peinture avec l’outil utilisé. -
Page 25: Tester Les Systèmes Électriques
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques 3.9 - Tester les systèmes électriques Utilisez la commande manuelle pour tester toutes les positions du lit et vous assurer que tous les moteurs sont raccordés correctement. -
Page 26: Remettre Le Séparateur De Câbles En Place
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 3 – Brancher les systèmes électriques 3.10 - Remettre le séparateur de câbles en place ÉTAPES 1 - Assurez-vous que les câbles appropriés sont raccordés au moteur central (suivre le code de couleurs) et que la flèche de chaque câble est placée sur le dessus. -
Page 27: Installer Les Barrières Optionnelles
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 4 – Installer les barrières optionnelles 4 – Installer les barrières optionnelles Si vous utilisez des demi-ridelles ou des ridelles de pleine longueur ou avec votre lit Hälsa, elles doivent être installées après le raccordement des composants électroniques et avant l’installation de la plateforme. - Page 28 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 4 – Installer les barrières optionnelles 3 - Placez une des ridelles à côté du lit de sorte qu’elle s’éloigne de la tête lorsqu’on la rabat. Tournez le bouton de réglage rouge pour desserrer les ridelles et obtenir un jeu suffisant pour aligner la ridelle avec le lit.
-
Page 29: Installer Les Demi-Barrières
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 4 – Installer les barrières optionnelles Installer les demi-barrières Outil requis : clé à cliquet ÉTAPES 1 - Ouvrez la boîte des demi-ridelles et sortez-les. 2 - Enlevez tout l’emballage des demi-ridelles. Vous trouverez deux demi-barrières avec toute la quincaillerie nécessaire. - Page 30 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 4 – Installer les barrières optionnelles 3 - Placez une des demi-ridelles à côté du lit, près du point de couleur correspondant. Repérez les trous où seront fixées les demi-ridelles sur le cadre du lit.
-
Page 31: Installer La Plateforme
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 5 – Installer la plateforme 5 – Installer la plateforme Après avoir branché les systèmes électriques et installé les ridelles optionnelles, vous pouvez installer la plateforme. ÉTAPES 1 - Récupérez les segments de plateforme mis de côté plus tôt. Retirez tout l’emballage restant. -
Page 32: Installer La Tête De Lit Et Le Pied De Lit
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 6 – Installer la tête de lit et le pied de lit 6 – Installer la tête de lit et le pied de lit La tête de lit et le pied de lit sont expédiés dans une boîte séparée. - Page 33 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 6 – Installer la tête de lit et le pied de lit 4 - Utilisez la commande manuelle pour écarter la structure du lit. Glissez le pied de lit sur son support en plaçant le côté pré percé à l’intérieur, du côté opposé à vous.
- Page 34 Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 6 – Installer la tête de lit et le pied de lit 8 - Utilisez un tournevis cruciforme et les ensembles de vis pour fixer la tête et le pied de lit à leurs supports respectifs à travers les trous pré percés. Il y en a quatre sur le pied de lit et quatre sur la tête de lit.
-
Page 35: Terminer L'assemblage
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa 7 – Terminer l’assemblage 7 – Terminer l’assemblage Les dernières étapes de l’assemblage comprennent la mise en place des butoirs près des roulettes et l’organisation des câbles. Installer les butoirs Prenez les quatre butoirs qui se trouvaient dans le sac à l’intérieur de la tête de lit et insérez-les dans les trous au bas de la structure de lit, près des roulettes. -
Page 36: Utilisation
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa Inspecter le lit avant l’utilisation Utilisation Le lit Hälsa est un lit électrique ajustable offrant les positions Trendelenburg et anti- Trendelenburg (illustré avec un matelas 5 Minds Mobility non inclus avec le lit Hälsa). -
Page 37: Régler Le Lit À Différentes Positions
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa Régler le lit à différentes positions Régler le lit à différentes positions Avant de régler le lit à une position différente, assurez-vous que rien ne nuit au libre mouvement du lit. Utilisez la commande manuelle pour régler le lit à différentes positions. Pour chaque section du lit, les boutons de gauche servent à... -
Page 38: Utilisation Des Barrières
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa Utilisation sécuritaire Utilisation des barrières Les ridelles servent à prévenir les chutes accidentelles. Elles ne doivent pas être utilisées pour immobiliser l’utilisateur, pour l’empêcher de sortir du lit ou pour l’aider à se tourner. Il incombe au soignant d’utiliser les moyens d’immobilisation appropriés pour assurer la sécurité... -
Page 39: Entretien
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa Entretien Entretien Un entretien régulier est essentiel pour maintenir la fiabilité du lit. N’utilisez pas un lit défectueux. Assurez-vous de soutenir la structure du lit si vous devez travailler sous la plateforme. Cela empêchera la structure du lit de tomber accidentellement. -
Page 40: Retours
Manuel du propriétaire du lit Permobil Hälsa Retours Permobil se réserve le droit d’utiliser des matériaux de qualité égale ou supérieure pendant les réparations ou les remplacements. Toutes les pièces réparées ou remplacées sont couvertes pour la plus longue des deux périodes suivantes : un an à compter de la date de mise en service, ou la durée de la garantie.