Permobil Power Platform R-net Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Power Platform R-net:
- Mode d'emploi (62 pages) ,
- Mode d'emploi (70 pages)
Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Permobil Power Platform R-net
Sommaire des Matières pour Permobil Power Platform R-net
- Page 1 Power Platform R-net (PJSM) Mode d’emploi Français canadien...
- Page 2 Comment communiquer avec Permobil Introduction Le présent manuel explique les fonctions de votre panneau de Permobil Inc. commande Power Platform R-net (PJSM) et constitue une 300 Duke Drive annexe au manuel d’utilisation de votre fauteuil roulant Lebanon, TN 37090 électrique.
- Page 3 Sécurité 2.6.12 Module actuel 2.6.13 Messages Types de symbole d’avertissement 2.6.14 Wi-Fi Symboles d’avertissement 2.6.15 Intensité du signal Menu de réglage Module de manette Power Platform pour 2.7.1 Messages R-net 2.7.2 Distance 2.7.3 Mode cellulaire et mode avion Prise de courant de chargeur 2.7.4 Service de localisation Prises...
- Page 4 Sécurité Symboles d’avertissement Types de symbole d’avertissement ATTENTION! Activez le mode avion lorsque Les types de symboles d’avertissement suivants sont utilisés les transmissions radioélectriques ne sont dans ce manuel. pas autorisées. ATTENTION! La Power Platform de votre fauteuil roulant contient un émetteur radio.
- Page 5 • d’autres façons lorsque la loi l’exige ou le permet. batterie fourni Pour obtenir de plus amples renseignements sur la façon dont Permobil pourrait utiliser vos données, veuillez vous reporter à La garantie du fauteuil roulant sera annulée si tout périphérique la déclaration de confidentialité à l'adresse autre que le chargeur de batterie fourni avec le fauteuil roulant https://privacy.permobil.com/...
- Page 6 Module de manette Power Platform pour R- A. Feux d’avertissement et élévateur d’assise B. Feux et inclinaison du dossier C. Écran 12:00 D. Clignotant gauche et inclinaison du repose- jambes E. Clignotant droit et inclinaison d’assise km/h F. Alimentation principale, marche ou arrêt; 18 km sélecteur de mode ou de profil G.
- Page 7 L’image d’aperçu de la page précédente montre les fonctions de base du panneau de commande. Les touches, tous les interrupteurs à bascule et la manette peuvent être équipés de fonctions additionnelles. La prise de courant est située à l’avant du panneau. Deux prises sont situées à...
- Page 8 Prise de courant de chargeur Cette prise ne peut être utilisée que pour recharger ou verrouiller le fauteuil roulant. Ne branchez aucun type de câble de programmation à cette prise. N’utilisez pas cette prise comme alimentation pour tout autre périphérique électrique.
- Page 9 km/h Touches et contacteurs à palette 18 km Sur le panneau de commande se situent 5 touches et 2 contacteurs à palette. Outdoor 2.3.1 Palette d’alimentation, de mode et de profil Le contacteur à palette est utilisé pour allumer ou éteindre le système de commande.
- Page 10 2.3.2 Palette de vitesse maximale Cette palette réduit ou augmente la vitesse maximale du fauteuil roulant. L’indicateur de vitesse maximale à l’écran affiche le paramètre actuel. Poussez la palette vers l’avant pour augmenter le paramètre et vers l’arrière pour réduire le paramètre. Si votre fauteuil roulant est équipé...
- Page 11 2.3.4 Touches de fonction Quatre touches de fonction sont situées d’un côté et de l’autre de l’écran. Les symboles à l’écran affichent la fonction actuelle. 2.3.4.1 Feux d’avertissement et élévateur d’assise Cette touche commande les feux d’avertissement de votre fauteuil roulant s’il en est et l’élévateur d’assise si cette fonction est programmée pour votre panneau de commande.
- Page 12 2.3.4.2 Feux et inclinaison du dossier Cette touche commande les feux avant et arrière de votre fauteuil roulant s’il en est et l’inclinaison du dossier si cette fonction est programmée pour votre panneau de commande. Lorsque les feux sont allumés, un symbole s’allumera à l’écran. C’est ainsi que vous allumez et éteignez les feux.
- Page 13 2.3.4.3 Clignotant gauche et inclinaison du repose-jambes Cette touche commande le clignotant gauche de votre fauteuil roulant si ce dernier est muni de feux et l’inclinaison du repose-jambes si cette fonction est programmée pour votre panneau de commande. Lorsque le clignotant gauche est allumé, un symbole clignotera à l’écran au même rythme que le clignotant gauche du fauteuil roulant.
- Page 14 2.3.4.4 Clignotant droit et inclinaison d’assise Cette touche commande le clignotant droit de votre fauteuil roulant si ce dernier est muni de feux et l’inclinaison d’assise si cette fonction est programmée pour votre panneau de commande. Lorsque le clignotant droit est allumé, un symbole clignotera à l’écran au même rythme que le clignotant droit du fauteuil roulant.
- Page 15 Verrouiller et déverrouiller le système de commande 2.4.1 Verrouiller • Mettez le système de commande en marche et bougez la palette vers l’arrière. • Après une seconde, le système de commande émettra un signal sonore. Relâchez maintenant la palette. • Bougez la manette vers l’avant jusqu’à ce que le système de commande émette un signal sonore.
- Page 16 Fonctions de l’assise Toutes les fonctions de l’assise ne sont pas disponibles sur tous les modèles d’assise. Sur certaines assises, les fonctions de l’assise peuvent être contrôlées en utilisant la manette du panneau de commande. Certains modèles peuvent mémoriser six positions d’assise. Le mécanisme de réglage de l’assise stocke chaque position d’assise mémorisée.
- Page 17 2.5.2 Manœuvrer l’assise Pressez la touche « Mode » une ou plusieurs fois jusqu’à ce qu’une icône d’assise s’affiche à l’écran du panneau de commande. 2. Bougez la manette vers la gauche ou la droite pour sélectionner une fonction d’assise. L’icône pour la fonction d’assise sélectionnée s’affiche à...
- Page 18 2.5.3 Mémoire 2.5.3.1 Sauvegarder une position d’assise en mémoire Certains systèmes de commande d’assise peuvent mémoriser jusqu’à six positions d’assise. Le mécanisme de réglage de l’assise stocke chaque position d’assise mémorisée. Ceci facilite la tâche d’extraire une position d’assise qui a été sauvegardée. Voici comment sauvegarder une position d’assise : Réglez la fonction d’assise à...
- Page 19 2.5.3.2 Extraire une position d’assise de la mémoire Voici comment récupérer une position d’assise sauvegardée à partir de la mémoire : Pressez la touche « Mode » une ou plusieurs fois jusqu’à ce qu’une icône d’assise s’affiche à l’écran du panneau de commande. 2.
- Page 20 Écran Le statut du système de commande s’affiche à l’écran. Le système de commande est actif lorsque l’écran est rétroéclairé. 2.6.1 Symboles d’écran L’écran de conduite R-net comprend des éléments en commun qui sont toujours affichés et d’autres qui ne s’affichent que dans certaines circonstances.
- Page 21 2.6.2 Indicateur de batterie Le niveau de charge de la batterie s’affiche comme suit : Vert 45 à 100 % Jaune 25 à 44 % Rouge 0 à 24 % La barre de charge de la batterie clignote lorsqu’elle passe du vert au jaune et entre les niveaux jaunes.
- Page 22 2.6.3 Indicateur de vitesse maximale La vitesse maximale actuelle est affichée sur l’échelle entre les symboles de lièvre et de tortue. Vous pouvez régler la vitesse maximale à l’aide de la palette de sélection de vitesse. 2.6.3.1 Symboles de lièvre et de tortue Le symbole de lièvre indique une vitesse plus élevée.
- Page 23 2.6.4 Limitations de la vitesse maximale ou de conduite En mode conduite, les limitations de la vitesse maximale sont affichées en tant que combinaison de réduction de la vitesse dans la barre de vitesse à gauche et d’un symbole de tortue orange. Voici un exemple lorsque la vitesse maximale est limitée à...
- Page 24 En mode d’assise, la couleur du cercle est différente : • La couleur verte indique que la vitesse maximale n’est pas limitée par l’affichage de la fonction d’assise active. • La couleur jaune indique que la vitesse maximale est limitée par l’affichage de la fonction d’assise active.
- Page 25 2.6.5 Mode d’entraînement Le mode d’entraînement n’est pas disponible sur tous les modèles de fauteuil roulant. Le mode d’entraînement peut être appliqué aux fonctions de conduite ou d’assise. Certains fauteuils roulants sont équipés d’une commande d’entraînement. Il existe deux types d’entraînement. Le symbole du mode d’entraînement de régulateur de vitesse indique que vous pouvez régler la vitesse en continu.
- Page 26 Certains fauteuils roulants sont équipés de fonctions d’assise avec entraînement. Le symbole s’allume en orange lorsque la fonction d’assise avec entraînement est activée. 2.6.6 Profil actuel Le numéro de profil décrit dans quel profil le système de contrôle fonctionne actuellement. Le texte du profil est le nom ou la description du profil dans lequel le système de contrôle fonctionne actuellement.
- Page 27 2.6.7 Symbole de chargement Un cercle tournant s’affiche lorsque le système est en cours de chargement. 2.6.8 Redémarrage Ce symbole clignote lorsque le système de commande nécessite un redémarrage, par ex., après une reconfiguration du module. Module de manette Power Platform pour R-net - 27...
- Page 28 2.6.9 Arrêt d’urgence Si le système de commande est programmé pour que le fonctionnement d’entraînement ou d’actionneur soit verrouillé, alors une touche d’arrêt d’urgence est généralement raccordée à la prise de commutateur de profil externe. Ce symbole clignote si le bouton d’arrêt d’urgence est actionné ou si l’appareil est débranché.
- Page 29 Lorsque le système est réinitialisé, le symbole disparaît. Lorsque ce symbole apparaît, roulez lentement ou arrêtez le fauteuil roulant. Permobil vous recommande de conduire lentement pendant une courte période après la disparition du symbole, afin d’éviter toute sollicitation excessive du fauteuil roulant.
- Page 30 2.6.13 Messages Ce symbole clignote lorsqu’un Message est disponible pour l’utilisateur. 2.6.14 Wi-Fi Ce symbole indique la présence et l’intensité d’un signal Wi-Fi détecté. 30 - Module de manette Power Platform pour R-net...
- Page 31 2.6.15 Intensité du signal Ce symbole indique la présence et l’intensité d’un signal de réseau radiophonique détecté. Menu de réglage Le menu de réglage permet à l’utilisateur de régler les paramètres de l’horloge, la luminosité de l’écran, la couleur de fond, etc. Maintenez la touche de fonction pour les feux d’avertissement enfoncée pour ouvrir le menu de réglage.
- Page 32 2.7.1 Messages Cette option n’est pas disponible sur tous les panneaux de commande. Un mouvement de la manette vers la droite ouvrira un sous-menu pour configurer l’accès aux messages. 2.7.2 Distance La section suivante décrit les sous-menus associés à la distance. Distance totale cette valeur est stockée dans le module d’alimentation.
- Page 33 2.7.3 Mode cellulaire et mode avion Active ou désactive la fonction Cellulaire. Lorsque la fonction cellulaire est désactivée, le fauteuil roulant est en mode avion. Dans certaines zones, les transmissions radioélectriques ne sont pas permises, et votre fauteuil roulant doit être mis en mode avion. IMPORTANT! Les données du système peuvent être transmises.
- Page 34 2.7.5 Bluetooth Un mouvement de la manette vers la droite ouvrira un sous-menu pour configurer l’écran de mode Bluetooth. Reportez-vous au chapitre 2.8 Mode Bluetooth, page 37. 2.7.6 Configuration IR S’applique aux panneaux de commande équipés d’un IR intégré. Un mouvement de la manette vers la droite ouvrira un sous-menu pour apprendre et supprimer les codes IR.
- Page 35 2.7.7 Heure La section suivante décrit les sous-menus associés à l’heure. Réglage de l’heure permet à l’utilisateur de régler l’heure actuelle. Affichage de l’horloge ceci règle le format de l’horloge ou la désactive. Les options sont 12 heures, 24 heures ou désactivée. 2.7.8 Rétroéclairage La section suivante décrit les sous-menus associés au rétroéclairage.
- Page 36 2.7.9 Système Diagnostic permet à l’utilisateur de lire les renseignements diagnostiques du système de commande. Chronomètres permet à l’utilisateur de visionner le nombre d'heures pendant lesquelles le fauteuil roulant a été conduit. 2.7.10 Quitter (Exit) Quitte le menu de réglage. 36 - Module de manette Power Platform pour R-net...
- Page 37 Mode Bluetooth Votre fauteuil roulant est équipé d’une Power Platform qui contient le Bluetooth. Les fonctions Bluetooth sont préprogrammées sur un réglage de base dans le profil d’appareil Bluetooth. Cette configuration est décrite plus bas. La configuration de base est préparée pour jumeler plusieurs appareils Bluetooth.
- Page 38 2.8.1 Menu de réglage Bluetooth Maintenez la touche de fonction pour les feux d’avertissement enfoncée pour ouvrir le menu de réglage principal. Sélectionnez Bluetooth pour ouvrir le Messages > menu de réglage Bluetooth. Distance > Cellular <On> Location service <On> Si les touches de fonction de votre panneau de commande comprennent des Bluetooth >...
- Page 39 2.8.2 Configuration de jumelage Cette section décrit la configuration pour jumeler un appareil Bluetooth avec votre fauteuil roulant. Dans le menu de réglages Bluetooth : • Activez le Bluetooth. Bluetooth <On> Cela active le mode Bluetooth sur votre fauteuil roulant. Allow pairing <On>...
- Page 40 Dans le menu de réglage Bluetooth de l’appareil : • Activez le Bluetooth. • Sélectionnez Ajouter un périphérique Bluetooth. • Attendez que Permobil apparaisse dans la liste des appareils Bluetooth à proximité. • Cliquez ensuite sur Permobil pour jumeler l’appareil avec votre fauteuil roulant.
- Page 41 à partir de l’appareil jumelé. Ce processus variera en fonction du type d’appareil. Consultez le mode d’emploi de cet appareil pour supprimer Permobil de sa liste d’appareils Bluetooth. Pour terminer le retrait : • Ouvrez le menu de réglage Bluetooth sur le panneau de commande de votre fauteuil roulant.
- Page 42 2.8.6 Sélection d’un appareil Bluetooth jumelé Entrez en mode Bluetooth sur votre panneau de commande pour accéder à l’un des appareils Bluetooth jumelés. Il faut appuyer plusieurs fois sur la touche Mode jusqu’à ce que le mode Bluetooth soit activé ou maintenir la touche enfoncée pour passer en mode Bluetooth, M3.
- Page 43 Si plusieurs appareils Bluetooth jumelés ont leur Bluetooth activé, l’écran affiche une liste des appareils jumelés. Pour connecter et utiliser un appareil Bluetooth <On> jumelé, sélectionnez l’ID de l’appareil et déplacez la manette vers la droite. Allow pairing <Off> Mouse/Key devices: >...
- Page 44 2.8.7 Réglages avancés Vous pouvez régler la façon dont vous contrôlez un appareil Bluetooth jumelé. Par ex., vous pouvez ajuster la vitesse du pointeur de souris, affecter des fonctions de touche et ajuster le temps de poussée. Les termes « légère Bluetooth <On>...
- Page 45 Le Temps de poussée indique le temps nécessaire pour enregistrer qu’une Nudge Short Nudge commande a été donnée. La mesure est exprimée en millisecondes. Nudge Time Forward Nudge Reverse Nudge Pour désactiver les fonctions de légères poussées, réglez la valeur de Temps Left Nudge Right Nudge de poussée sur 0.
- Page 46 2.8.8 Touches de commande en mode Bluetooth A. Accéder aux réglages, page 47. B. Retournez au mode de conduite, page 47. C. Clic gauche de la souris, page 48. D. Clic droit de la souris, page 48. E. Déroulez vers le haut ou le bas, page 49. F.
- Page 47 2.8.8.1 A – accéder aux réglages Maintenez la touche (A) enfoncée pour ouvrir le menu de réglage. Pour en savoir davantage sur le menu de réglage, voir 2.7 Menu de réglage, page 31. Une courte pression allume ou éteint les feux d’avertissement. 2.8.8.2 B –...
- Page 48 2.8.8.3 C – clic gauche de la souris Pressez la touche (C) pour activer le clic gauche de la souris. 2.8.8.4 D – clic droit de la souris Pressez la touche (D) pour activer le clic droit de la souris. 48 - Module de manette Power Platform pour R-net...
- Page 49 2.8.8.5 E – défiler vers le haut ou le bas Poussez le contacteur à palette pour défiler vers le haut. Tirez sur le contacteur à palette pour défiler vers le bas. 2.8.8.6 F – fonctions de la manette Inclinez la manette pour déplacer le pointeur dans la direction souhaitée. Une légère poussée vers l’avant pour défiler vers le haut.
- Page 50 2.8.9 Remarque pour les réglages du mode qui ont été modifiés après la livraison Touche, interrupteur à bascule ou Fonction manette 50 - Module de manette Power Platform pour R-net...
- Page 51 Mode infrarouge S’applique uniquement aux panneaux de commande R-net avec écran couleur de 3,5 po ou de 2,8 po et IR intégré. 2.9.1 Généralités La commande infrarouge, intégrée au module de la manette, permet de répliquer des périphériques IR d’usage courant, comme les télécommandes pour téléviseur, le système de son, câble/satellite ou l'installation de régulation des conditions ambiantes.
- Page 52 2.9.2 Configuration IR Le menu Configuration IR peut être ouvert à l’aide du menu de réglage. IR Setup Voir 2.7 Menu de réglage, page 31. TV 1 > Cable/Satellite DVD 1 Lorsque vous ouvrez le menu Configuration IR, les appareils par défaut DVD Recorder s’affichent.
- Page 53 2.9.3.1 Procédé d’apprentissage d’un code IR Ouvrez le menu Configuration IR. Sectionnez un appareil, par ex., TV – (Appareil 1) comme dans l’illustration. (Appareil 1) indique où le nom unique de l’appareil peut s’afficher à l’écran. IR Setup TV - (Device 1) >...
- Page 54 Pointez la télécommande du téléviseur vers le récepteur IR du panneau de commande et pressez deux fois la touche « Canal haut ». Si l’opération Apprentissage de code a été accomplie avec succès, une coche verte s’affiche à l’écran. Si l’opération Apprentissage de code a échoué, une croix rouge s’affiche à l’écran.
- Page 55 2.9.4 Apprendre des codes IR séquencés De multiples codes IR peuvent être appris pour une seule commande dans le menu Configuration IR. Ceci permet de transmettre de multiples codes IR par une seule commande en mode IR. Exemples : La fonction marche/arrêt pour plusieurs appareils, le téléviseur et le lecteur DVD par ex., peut être apprise dans une entrée simple dans le menu Configuration IR.
- Page 56 2.9.4.1 Création d’une séquence • Sélectionnez la commande à utiliser comme initiateur de séquence. Dans l’exemple qui nous occupe, TV – Marche. • Sélectionnez Apprentissage de code en bougeant la manette à droite TV Menu pendant que la commande est en surbrillance. •...
- Page 57 2.9.5 Activer et désactiver les codes IR Les codes IR peuvent être activés ou désactivés à partir du menu TV Menu Configuration IR. Si un code est désactivé, il ne sera pas émis et ne s’affichera TV - ON pas en mode IR. TV - Off Channel Up Channel Down...
- Page 58 Pour supprimer tous les codes IR d’un appareil, sélectionnez Supprimer tous les codes dans le sous-menu de cet appareil. Pour supprimer tous les codes IR stockés dans le panneau de commande, sélectionnez Supprimer tous les codes dans le menu Configuration IR. IR Setup TV 1 >...
- Page 60 340215 fra-CAN www.permobil.com...