Permobil ROHO DRY FLOATATION Manuel D'utilisation page 141

RO - Manual de utilizare a pernelor ROHO DRY FLOATATION - Monocompartiment, Sensor Ready, ENHANCER, SELECT
Utilizare prevăzută
Fiecare produs ROHO DRY FLOATATION din acest manual este o suprafață de susținere pentru fotoliul rulant, ajustabilă, umplută cu aer, cu design sub formă de
celule. Nu există limită de greutate, însă perna trebuie să aibă dimensiunea adecvată pentru persoana respectivă.
Fiecare dintre următoarele produse se bazează pe tehnologia DRY
FLOATATION și este conceput în așa fel încât să se muleze după forma
unei persoane așezate pentru a oferi protecție pentru pielea/țesutul moale,
o poziționare și un mediu care să favorizeze vindecarea rănilor.
Pernele SELECT și ENHANCER:
Perna ROHO QUADTRO SELECT LOW PROFILE (QUADTRO SELECT LOW
PROFILE); perna ROHO QUADTRO SELECT MID PROFILE (QUADTRO
SELECT MID PROFILE); perna ROHO QUADTRO SELECT HIGH PROFILE
(QUADTRO SELECT HIGH PROFILE); perna ROHO CONTOUR SELECT
(CONTOUR SELECT); perna ROHO ENHANCER (ENHANCER).
Contraindicații: Conform dovezilor clinice, științifice sau inginerești, este posibil ca aceste produse să nu fie potrivite pentru persoanele care au nevoie de
o ajustare a unei asimetrii pelviene de peste ___ inch (___ cm), conform specificațiilor fiecărui produs:
1 inch (2,5 cm) - perna QUADTRO SELECT LOW PROFILE, ENHANCER, CONTOUR SELECT, monocompartiment LOW PROFILE
2 inch (5 cm) - QUADTRO SELECT MID PROFILE
3 inch (7,5 cm) - perna QUADTRO SELECT HIGH PROFILE, HIGH PROFILE Sensor Ready, perna monocompartiment HIGH PROFILE
Un clinician cu experiență în așezare și poziționare ar trebui să stabilească dacă produsul răspunde nevoilor specifice de așezare ale persoanei. Nu trebuie să vă
bazați doar pe declarația privind utilizarea prevăzută a produsului pentru a stabili acest lucru.
Produsele medicale descrise în acest document sunt destinate utilizării ca parte a unui regim general de îngrijire care include toate echipamentele de așezare și
mobilitate și intervențiile terapeutice. Un clinician cu experiență în așezare și poziționare trebuie să identifice acest regim de îngrijire după evaluarea nevoilor fizice
ale persoanei respective și starea medicală generală a acesteia.
Un clinician trebuie să evalueze și dacă există deficiențe vizuale, de citire și cognitive, pentru a vedea dacă este necesară asistența unui îngrijitor sau o altă
tehnologie de asistare, cum ar fi instrucțiuni tipărite în format mare, pentru o utilizare adecvată a produsului.
Informații importante privind siguranța
Avertismente:
- Pot apărea leziuni ale pielii/țesutului moale datorită unui număr de factori,
care variază de la o persoană la alta. Examinați pielea frecvent, cel puțin
o dată pe zi. Roșeața, vânătăile sau zonele mai închise la culoare (când
sunt comparate cu pielea normală) pot indica o vătămare a țesutului
superficial sau profund și trebuie să li se acorde atenție. Dacă există
o decolorare a pielii/țesutului moale, OPRIȚI imediat UTILIZAREA. Dacă
decolorarea nu dispare într-un interval de 30 de minute de la oprirea
utilizării, consultați imediat un cadru medical.
- NU utilizați produsul deasupra niciunui produs sau material sau împreună
cu acestea, exceptând cazul în care se indică altfel în acest manual.
Dacă procedați astfel, persoana și-ar putea pierde stabilitatea și ar putea
fi expusă căderilor. Dacă perna dvs. pare instabilă, vedeți secțiunea
„Depanare" sau consultați un clinician pentru o utilizare adecvată.
- NU așezați obiecte obstructive între persoană și pernă. Cu excepția huselor
și accesoriilor compatibile enumerate în secțiunea „Specificații produs" din
acest manual, orice articole așezate între persoană și pernă, fie în interiorul
fie în afara husei, vor reduce eficacitatea pernei.
- Perna și husa TREBUIE să fie de dimensiuni compatibile și TREBUIE să
fie utilizate conform îndrumărilor din acest manual. ÎN CAZ CONTRAR:
1) beneficiile oferite de pernă pot fi reduse sau eliminate, crescând
riscul pentru piele sau alte țesuturi moi și 2) persoana și-ar putea pierde
stabilitatea și poate fi expusă căderilor.
- Dacă nu puteți efectua vreo acțiune descrisă în acest manual, solicitați
asistență contactând clinicianul, furnizorul dvs. de echipament, distribuitorul
sau Serviciul de asistență pentru clienți.
- NU expuneți perna la căldură mare, flacără deschisă sau cenușă fierbinte.
Este posibil ca declarațiile de testare sau certificare, inclusiv pentru
inflamabilitate, să nu se mai aplice acestui dispozitiv atunci când este
combinat cu alte produse sau materiale. Examinați declarațiile de testare și
certificare ale tuturor produselor utilizate în combinație cu acest dispozitiv.
Fiecare dintre următoarele produse se bazează pe tehnologia DRY
FLOATATION și este conceput în așa fel încât să se muleze după forma unei
persoane așezate pentru a oferi protecție pentru pielea/țesutul moale și un
mediu care să favorizeze vindecarea rănilor.
Perne monocompartiment:
Perna monocompartiment ROHO LOW PROFILE (perna monocompartiment
LOW PROFILE); perna monocompartiment ROHO HIGH PROFILE (perna
monocompartiment HIGH PROFILE).
Perna monocompartiment ROHO HIGH PROFILE cu tehnologie Sensor Ready
(perna HIGH PROFILE Sensor Ready).
Perna Sensor Ready este compatibilă cu dispozitivul de monitorizare a pernei
Smart Check.
Avertismente:
- Suprafața pernei se va aclimatiza la temperatura ambientală. Luați
măsurile de precauție corespunzătoare, în special când perna va intra în
contact cu pielea neprotejată.
- Fiți precaut(ă) când manevrați perna: Există pericolul de a vă prinde
degetele în inelele metalice de la colțuri.
- NU utilizați perna ca dispozitiv de plutire pe apă (de ex. colac de salvare).
NU vă va menține la suprafață.
Atenționări:
- Țineți perna departe de obiecte ascuțite.
- Modificările de altitudine pot necesita ajustarea pernei.
- Dacă perna a stat la temperaturi de sub 32°F (0°C) și prezintă o rigiditate
neobișnuită, lăsați perna să se încălzească la temperatura camerei.
- NU folosiți alte pompe, huse sau truse de reparații decât cele compatibile
cu produsul dvs.
- NU modificați perna sau oricare dintre componentele ei. Acest lucru poate
cauza deteriorarea produsului și va anula garanția.
- NU lăsați perna dvs. să intre în contact cu loțiuni pe bază de ulei sau
lanolină. Este posibil ca acestea să producă degradarea materialului.
- Expunerea prelungită la ozon poate produce degradarea materialelor din
care este făcută perna, poate afecta funcționarea pernei și poate anula
garanția produsului.
- Examinați periodic husa și componentele pentru a detecta semne de
deteriorare și înlocuiți-le, dacă este necesar. Vedeți secțiunea „Depanare".
- NU folosiți niciunul dintre următoarele articole în loc de mâner pentru a
transporta perna sau pentru a o trage; este posibil ca produsul să se rupă:
supapa/supapele de umflare, furtunul/furtunurile, portul de deconectare
rapidă (perna Sensor Ready) sau ISOFLO Memory Control (perna
SELECT). Transportați produsul ținându-l de partea de jos a pernei sau
de mânerul de transport de pe husă.
139