Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
阀塞/管塞的拆卸和装配说明
TLV产品螺纹阀塞/管塞采用金属平垫圈进行密封。垫圈的安装方式多种多样，例如水平、斜向或垂直
安装，在装配时应确保与螺纹凹槽处紧密贴合。
装配和拆卸说明
使用合适的拆卸阀塞/管塞工具 （对边距离） 。
1
垫圈无法重复使用，请更换新垫圈。
2
用软布和/或清洁剂清洁阀塞/管塞和阀体上垫圈贴附面，
3
确保垫圈贴附面上无杂质粘着或变形。
在阀塞/管塞垫圈贴附面及螺纹上涂抹防粘剂，随后把垫
4
圈沿中心线推至阀塞/管塞垫圈贴附面紧紧贴合。
检查并确定垫圈没有卡入螺纹凹槽内。
倒置阀塞/管塞，确保垫圈不会掉落，即防粘剂已把垫圈
5
紧紧贴合在阀塞/管塞上。
确保垫圈与阀塞/管塞垫圈贴附面中心紧密贴合，用手把
6
阀塞/管塞拧入阀体，确保整个垫圈与阀体上的垫圈贴附面
完全接触。重点：确保垫圈不会卡入阀塞/管塞螺纹凹槽内。
根据相应的扭矩值拧紧阀塞/管塞。
7
通入蒸汽，确保拧紧的部位无蒸汽泄露。如发生蒸汽泄露，
8
应立即关闭入口阀门，如装有旁通阀，采取必要的步骤释放
阀内残余压力。等产品表面温度降至室温，重复以上步骤 ，
重新进行拆卸和装配。
8. 性能检查
如果疏水阀出口端直接排空，可进行目测检查，有助于判断疏水阀是否需立即维护或维修。如果疏水阀
出口端连接至冷凝水回收管，可借助专门的仪器对疏水阀进行定期检查，例如TLV的TrapMan检测仪或TLV
的笔式检测仪（压力和温度测量范围内）：
疏水阀正常工作：
冷凝水携带着闪蒸汽连续排放，且能够听到介质流动的声音。如果系统内冷凝水流量极小，
几乎听不到介质流动的声音。
疏水阀堵塞：
没有冷凝水的排放。疏水阀内无介质流动声音，疏水阀表面温度很低。
蒸汽吹放：
工作蒸汽从疏水阀出口处连续排放，并能听到金属连续接触的声音。
蒸汽泄漏：
工作蒸汽携带着冷凝水一起从疏水阀出口处排放，并伴随着高频率的声音。
（在目测检查时，闪蒸汽有时很容易被误看成蒸汽泄漏。出于这种原因，我们建议在进行目测
检查时应同时使用蒸汽疏水阀的诊断仪器，例如TLV的TrapMan诊断仪） 。
白色射流中带有小水珠。
1
闪蒸汽
射流清澈，
略带蓝色。
― 33 ―
3
垫圈贴附面
4
涂抹防粘剂
5
6
工作蒸汽泄漏
垫圈
防止垫圈卡在螺纹凹槽处
Publicité
Table des Matières
