Finition; Matériau De Revêtement - Heatilator RAVE32-IFT-B Manuel D'installation

10 10

Finition

A. Matériau de revêtement
AVERTISSEMENT
Risque d'incendie!
NE PAS appliquer de matériaux inflammables au-delà des
dégagements minimaux. Respectez tous les dégagements
minimaux spécifiés dans ce manuel pour les matériaux
combustibles. Les matériaux qui chevauchent des zones
non combustibles pourraient s'enflammer et interférer avec
la circulation d'air par les façades décoratives.
• Les façades métalliques de l'appareil ne peuvent être
recouvertes qu'avec des matériaux incombustibles.
• Le revêtement et/ou matériaux de finition ne doivent pas
entraver le flot d'air des ailettes ou le retrait des façades
décoratives ou l'accès à l'appareil pour l'entretien.
• La façade et/ou les revêtements de finition ne doivent
jamais surplomber l'ouverture de la vitre.
• Respectez tous les dégagements lors de l'application
de matériaux inflammables.
• Scellez les espaces entre le mur fini et les faces du dessus
et des côtés de l'appareil en utilisant un produit d'étanchéité
prévu pour une température de 150 °C (300 °F) minimum.
Consultez les figures 10.1 et 10.2.
REMARQUE : Les températures de la surface autour de
l'appareil se réchaufferont pendant son fonctionnement. Assurez-
vous que les matériaux de finition utilisés sur toutes les surfaces
(plancher, murs, manteau de foyer, etc.) pourront résister à des
températures jusqu'à 88 °C (190°F).
AVERTISSEMENT! Risque d'incendie! Respectez
dégagements minimaux spécifiés pour les matériaux
inflammables. Une charpente plus petite que les minimums
indiqués doit être entièrement construite avec des matériaux
incombustibles (ex. : poutres d'acier, panneaux de béton, etc.).
L'appareil est conçu pour accepter les matériaux de
revêtement muraux de 13 mm (1/2 po) comme les cloisons
sèches, le contreplaqué, le bois d'ingénierie, ou les matériaux
incombustibles. Le type de matériel utilisé dépend si l'installation
est de la méthode d'ajustement intérieur ou superposé. La
section 10.D traite des détails de l'installation associés avec les
méthodes d'ajustement intérieur et superposé.
Le panneau incombustible fourni par le fabricant doit être
utilisé pour chaque installation. Il doit être directement fixé à
la charpente adjacente à l'appareil. Les vis devraient être
installées dans les trous de guidage de l'enveloppe extérieure
du périmètre du panneau incombustible Voir les figures 10.1
et 10.2.
Heatilator • RAVE32-IFT-B, RAVE36-IFT-B, RAVE42-IFT-B Manuel d'installation • 2619-983CFR • 12/19
58
Le panneau fourni par le fabricant est conçu de façon à ce
que les bords soient au centre approximatif de la charpente
adjacente, en présumant que l'épaisseur nominale est de 38
mm (1-1/2 po). Ceci permet aux joints du panneau mural de se
trouver au centre de la charpente, là où les panneaux peuvent
être correctement fixés. Si l'épaisseur de la charpente est
moindre que le 38 mm (1-1/2 po) nominal, comme dans le cas
des systèmes de structure d'acier, il pourrait être nécessaire
d'ajuster les dimensions de la charpente adjacente afin que le
panneau incombustible et les joints du panneau mural soient
centrés avec la charpente.
Instructions de finition
Il est important de respecter les instructions de charpente et de
finition afin d'assurer une disposition adéquate du foyer dans
les matériaux de charpente/finition environnants.
Les matériaux de revêtement du mur de 13 mm (1/2 po)
d'épaisseur sont spécifiés dans le présent manuel d'installation
afin de s'aligner correctement avec le matériau incombustible
installé à la fabrication.
AVERTISSEMENT! Risque d'incendie! NE PAS retirer le
panneau incombustible installé à la fabrication, ni le couvrir
avec un matériau inflammable comme :
• Cloison sèche (panneau de gypse)
• Contreplaqué
• Les matériaux ne respectant pas la norme d'incombustibilité
ASTM E 136 (ci-dessous).
Le retrait des panneaux incombustibles installés à la fabrication
et/ou l'utilisation des matériaux ne respectant pas la norme
ASTM E 136 pourrait causer un incendie.
• La façade et/ou les matériaux de finition ne doivent pas
entraver le flot d'air aux façades décoratives.
• La façade et/ou les revêtements de finition ne doivent jamais
surplomber l'ouverture de la vitre.
• Respectez tous les dégagements lors de l'application
de matériaux inflammables.
AVERTISSEMENT! Risque d'incendie! NE PAS appliquer de
matériaux inflammables au-delà des dégagements minimaux.
les
Respectez tous les dégagements minimaux spécifiés dans
ce manuel pour les matériaux inflammables. Les matériaux
se chevauchant pourraient s'enflammer et perturber le bon
fonctionnement des façades décoratives.
AVERTISSEMENT! Risque d'incendie! NE PAS installer
de cloisons sèches ou autres matériaux inflammables sur le
panneau incombustible installé à la fabrication. Les matériaux
superposés pourraient s'enflammer.
L'épaisseur du matériau de revêtement décoratif est mesurée à
partir de la façade du panneau incombustible installé lors de la
fabrication. Voir la section 10.D pour les exigences d'ajustement
superposé et intérieur.
Spécifications des matériaux incombustibles
Matériaux qui ne s'enflamment ni ne brûlent. Il s'agit de matériaux
tels que l'acier, le fer, les briques, le carrelage, le béton, l'ardoise,
le verre, le plâtre ou toute combinaison de ces derniers.
Les matériaux dont on sait qu'ils ont réussi l'essai ASTM E 136,
Méthode de test standard du comportement des matériaux
dans un four à conduit vertical à 750 °C.
B. Installation de panneau et cloison sèche
incombustibles
Introduction
Si l'installation du fini désiré pour le foyer ne comporte pas de
matériaux incombustibles (comme la céramique, le marbre,
la pierre, etc.), une attention spéciale doit être apportée à
l'installation d'un panneau mural de cloison sèche/gypse afin de
minimiser la formation potentielle de fissures et de décoloration
de la peinture. Hearth and Home Technologies a fait l'essai
des méthodes et matériaux suivants et recommande donc
les étapes suivantes pour une meilleure performance de la
cloison sèche.
Fixer le panneau incombustible à la charpente
1. Pour assurer que le panneau protecteur inférieur a été
correctement installé, vérifiez que les deux vis (total) ont
été installées aux côtés à gauche et à droite de l'ouverture
du foyer. Voir la figure 8.1. Ces vis, une fois installées,
assureront que le panneau inférieur est bien installé. Si le
panneau protecteur inférieur est incorrectement installé, la
façade décorative pourrait mal s'ajuster dans l'ouverture du
foyer. Consultez la section 6.D pour plus de détails sur le
panneau incombustible inclus.
2. L'appareil est expédié avec le panneau incombustible requis.
Le grand panneau incombustible supérieur est installé lors
de la fabrication. Les pièces étroites incombustibles de
gauche et de droite sont expédiées dans l'appareil. Installez
les pièces latérales incombustibles avec les vis fournies
dans le sac du manuel. Des trous de guidage sont situés
sur les côtés gauche et droit des colonnes. Prendre garde
à ne pas trop serrer ces vis dans le panneau incombustible.
Vissez jusqu'à ce que les vis soient à égalité du panneau
incombustible. Voir la figure 10.2 et la section 6.D.
3. Le périmètre extérieur du panneau incombustible installé
à la fabrication comporte des trous de guidage. Voir la
figure 10.1. Fixez le panneau incombustible à la charpente
adjacente à l'aide de vis à cloison sèche d'au moins 1-1/4 po
de long. Prendre garde à ne pas trop serrer ces vis dans le
panneau incombustible. Vissez jusqu'à ce que les vis soient
à égalité du panneau incombustible. Voir la figure 10.2 et la
section 6.D.
4. Lors de l'installation autour de l'appareil, pratiquez un orifice
rectangulaire pour le foyer/panneau incombustible, dans
une seule feuille de cloison sèche. Ceci minimisera les joints
de finition adjacents à l'ouverture du foyer. Veillez à ce qu'un
espace de 3 mm (1/8 po) soit maintenu entre le panneau
incombustible installé à la fabrication et la cloison sèche
l'entourant. Voir la figure 10.1. Fixez la cloison sèche à la
charpente à l'aide de vis d'au moins un pouce de long, à
tous les 152 mm (6 po) au haut du foyer et à tous les 254
mm (10 po) de chaque côté du foyer.
5. Afin d'assurer une bonne adhérence du ruban et du composé
à cloisons sèches, nettoyez soigneusement le panneau
incombustible et la cloison sèche environnante afin de retirer
la poussière. Le panneau incombustible peut être amorcé
avec un apprêt polyvinyle acrylique de haute qualité.
Heatilator • RAVE32-IFT-B, RAVE36-IFT-B, RAVE42-IFT-B Manuel d'installation • 2619-983CFR • 12/19
PRÉALABLEMENT
PERCÉS TROUS
DE GUIDAGE
REMPLIR
LES
ESPACES
OUVER-
TURE
DE L'APP-
AREIL
Figure 10.1 Installation du panneau incombustible
Rebouchage et joints de finition
1. Étape 1 : Comblez tous les espaces et joints entre les
pièces du panneau incombustible et la cloison sèche à
l'aide d'un composé à joint à prise chimique tout usage tel
que le composé à joint Durabond® 45 fabriqué par USG
(marque Sheetrock®), recommandé par Hearth & Home
Technologies. Utilisez un couteau à cloisons sèches pour
presser fermement sur le composé à joint dans les espaces.
Voir la figure 10.1. Laissez sécher ces joints.
2. Étape 2 : Tous les joints doivent être rubanés à l'aide d'un
ruban à mailles en fibre de verre de 48 mm (1 7/8 po) de
large et intégré avec un composé à joint à prise chimique,
tel que le composé à joint Durabond® 45 fabriqué par
USG (marque Sheetrock®) ou équivalent. Laissez sécher
ces joints.
3. Étape 3 : Selon la technique utilisée aux étapes 1 et 2, deux
à trois couches de finition sont nécessaires à offrir un fini lisse
et durable. Hearth and Home Technologies recommande un
composé léger ou tout usage. Laissez chaque couche durcir
complètement. Laissez la ou les couches de finition durcir
pendant 24 heures avant d'utiliser l'appareil.
AVIS : Hearth & Home Technologies vous suggéré d'utiliser
plusieurs pièces de matériaux de finition/façade décorative
autour de l'ouverture de l'appareil afin de réduire les chances
que le matériel ne craque. Une seule et unique pièce de
matériel de finition/de décoration (comme le marbre ou le
granite) est plus susceptible de craquer en raison du chauffage
et du refroidissement inégal qui entraîne des variations de
températures au sein du matériel. L'utilisation de plusieurs
pièces réduira les variations de température dans chaque pièce
et réduira également le probabilité de fissures. En plus d'utiliser
plusieurs pièces de matériel de finition/décoratif, l'installation
du système de gestion de chaleur passive optionnel réduira
également les probabilité de fissures.
59