Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Installation et mise au point de l'appareil
ATTENTION! Risque d'incendie! NE PAS ranger les manuels d'instructions à l'intérieur de la cavité du foyer.
Des températures élevées pourraient provoquer un incendie.
INSTALLATEUR : Laissez ce manuel avec l'appareil et non à l'intérieur.
CLIENT : Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter ultérieurement. Ne le conservez pas à l'intérieur
de l'appareil.
Communiquez avec votre concessionnaire pour les questions concernant l'installation, l'utilisation, ou l'entretien.
REMARQUE : NE PAS jeter ce manuel!
Modèles :
Cet appareil peut être installé en tant qu'équipement
d'origine dans une maison préfabriquée (États-Unis
seulement) ou maison mobile. Il doit être installé en
conformité avec les instructions du fabricant et les
normes Manufactured Home Construction and
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 aux États-
Unis, ou les normes d'installation pour maisons mobiles,
CAN/CSA Z240 Séries MH, au Canada.
Cet appareil ne peut être utilisé qu'avec le(s) type(s) de
gaz indiqué(s) sur la plaque signalétique. Cet appareil
ne peut être converti pour être utilisé avec d'autres gaz,
sauf si une trousse certifiée est utilisée.
Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20
Manuel d'installation
AVERTISSEMENT :
DANGER D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Ne pas se conformer exactement aux avertissements
de sécurité pourrait causer de sérieuses blessures,
la mort, ou des dommages matériels.
• NE PAS entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres
vapeurs ou liquides inflammables à proximité de cet
appareil ou de tout autre appareil.
• Ce que vous devez faire si vous sentez une odeur
de gaz
- NE PAS tenter d'allumer un quelconque appareil.
- NE PAS toucher les interrupteurs électriques.
NE PAS utiliser de téléphone à l'intérieur.
– Quittez le bâtiment immédiatement.
– Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz
à partir du téléphone d'un voisin. Veuillez suivre
les instructions de votre fournisseur de gaz.
– Si vous ne pouvez pas joindre votre fournisseur
de gaz, appelez les pompiers.
• L'installation et l'entretien doivent être effectués
par un installateur qualifié, une agence de service,
ou le fournisseur de gaz.
DANGER
NE TOUCHEZ PAS LA VITRE
NE LAISSEZ JAMAIS LES ENFANTS
Une barrière conçue pour réduire les risques de brûlure
au contact de la vitre chaude est fournie avec cet
appareil et doit être installée en vue de protéger les
enfants et autres personnes à risque.
La façade décorative doit être commandée séparément lors de
l'achat de l'appareil. Voir la Section 3.A
LE VERRE CHAUD PEUT
CAUSER DES BRÛLURES.
JUSQU'À CE QU'ELLE
SE REFROIDISSE.
TOUCHER LA VITRE.
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Heatilator NDV30-IFT

  • Page 1 à risque. La façade décorative doit être commandée séparément lors de l'achat de l'appareil. Voir la Section 3.A Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 2 C. Pose et mise à niveau de l’appareil ..... . . 38  = Contient des informations mises à jour. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 3 _____________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________________________________ Commentaires communiqués à la partie responsable _____________________________ par ___________________le __________________ (constructeur/entrepreneur général/) (installateur) (Date)  = Contient des informations mises à jour. 2620-982 2/20 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 4 Certains codes du bâtiment exigent l’utilisation de verre trempé gravé. L’usine peut fournir ce type de verre. Veuillez contacter votre concessionnaire ou votre distributeur pour passer une commande. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 5 Californie comme vecteur de cancer et d’autres problèmes liés à la reproduction. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : www.P65Warnings.ca.gov. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 6 248 CMR 5.08(2)(a)1 à 4. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 7 Vis autotaraudeuses de 6,35 mm (1/4 po) de long, nº 6 ou 8 (conduit d’évacuation de type B uniquement) Matériel de calfeutrage (à un degré minimum d’exposition continue de 150 °C (300 °F)) Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 8 • Mauvais positionnement des bûches / du support (selon le cas) ou de l'assemblage de la vitre. • Installation et/ou utilisation de pièces de composants non autorisés par Hearth & Home Technologies. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 9 20-5/8 4 3/8 5-7/8 7-3/8 10-3/8 11-5/8 11-5/8 11-5/8 11-5/8 19 1/8 19 1/8 19 1/8 19 1/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 Figure 3.1 Dimensions de l’appareil Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 10 DEMI33-B 32-7/8 20 3/8 35-7/8 1-7/8 6-3/4 31-5/8 DEMI36-B 38-7/8 20 3/8 41-7/8 1-7/8 6-3/4 31-5/8 DEMI42-B 1064 Figure 3.2 Dimensions de la façade décorative - DEMI-B Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 11 32-7/8 1-7/8 6-3/4 31-5/8 TRES33-B 32-7/8 35-7/8 1-7/8 6-3/4 31-5/8 TRES36-B 38-7/8 41-7/8 1-7/8 6-3/4 31-5/8 TRES42-B 1064 Figure 3.3 Dimensions de la façade décorative - TRES-B Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 12 2-3/8 31-1/2 SIM-3933 34 3/8 35-7/8 1-5/8 2-3/8 31-1/2 SIM-4236 40-3/8 41-7/8 1-5/8 2-3/8 31-1/2 SIM-4842 1026 1064 Figure 3.4 Dimensions de la façade décorative - SIMON-B Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 13 12-3/4 NDV42-IFT NDV42L-IFT 1219 1064 S.O. 1194 1353 1245 Figure 3.6 Emplacements de l’appareil : partie 1, colonnes A-H (pour les colonnes I-L, voir la figure 3.7) Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 14 NDV36L-IFT 1353 1689 1915 1559 NDV36-IFT-NVR 59 1/4 66-1/2 75-3/8 61-3/8 NDV42-IFT NDV42L-IFT 1505 1689 1915 1559 Figure 3.7 Emplacements de l’appareil : partie 2, colonnes I-L Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 15 * Ajuster les dimensions de l’ouverture de la charpente pour le revêtement intérieur (comme du panneau de plâtre) C** Ajoutez 11-1/2 pouces pour le coude ventilé arrière ventilé directement à l'arrière de l'appareil. Figure 3.8 Dégagements par rapport aux matériaux inflammables Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 16 Les exigences minimales de hauteur pour une enchâssure extérieure sur un appareil à évacuation supérieure sont affichées à la Figure 3.9. Voir la figure 4.4. pour consulter les autres dégagements. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 17 * H minimum peut varier selon les accumulations de neige de la région. Se référer aux codes locaux. Figure 4.3 Figure 4.1 Hauteur minimum entre le toit et l’ouverture d’évacuation la plus basse Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 18 762 mm (30 po) 762 mm (30 po) Figure 4.4 Dégagements minimaux pour l’extrémité Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 19 1219 2-1/8 à 4-1/4 54 à 108 DVP6A 3 à 6 76 à 152 DVP12A 3 à 12 76 à 305 2-1/8 à 8-1/2 54-216 Figure 4.5 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 20 Figure 4.8 Mesure à la surface extérieure de montage 6 mm (1/4 po max.) Figure 4.7 Prévention d'infiltration d'eau Figure 4.9 Mesure à l’extrémité supérieure de la dernière section du tuyau Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 21 Les dimensions C et E sont définie à la Figure 4.4 Figure 4.10 Mesure les dégagements des extrémités horizontales et verticales sont mesurés à partir de la portion trapézoïde du chapeau Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 22 18,29 m (60 pi. *min. de 1,83 m (6 pi), max de 18,29 m (60 pi. SLP ET Adaptateur DVP-2SL DVP-SLP24 61 cm (2 ft) Figure 4.12 Adaptateur DVP-SLP24 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 23 REMARQUE : Un scénario d'évacuation minimum consiste en un coude de 90 degrés sur le dessus de l'appareil avec un chapeau de terminaison horizontal DVP-TRAP2. Figure 4.13 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 24 610 mm 25 pi 7,62 m 22 pi 6,7 m = 15,2 m (50 pi) Maximum = 14,33 m (47 pi) Maximum Installé verticalement Installé horizontalement Figure 4.14 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 25 12 in./305 mm 24 ft/7.32 m (DVP) 19 ft/5.79 m 12 in./305 mm 22 ft/6.71 m (SLP) 19 ft/5.79 m Les coudes sont installés verticalement. Figure 4.15 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 26 à l'intérieur pour des courses verticales d'évacuation de 9,4 à 18,3 mètres (31 à 60 pieds). Voir la figure 4.19. Figure 4.19 9,4-18,3 m (31-60 pi) de course verticale Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 27 100 % de la valeur verticale, sans excéder 7,92 m (26 pi). V1 + V2 min. de 1,83 m (6 pi), max. de 18,29 m (60 pi) Figure 4.20 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 28 7,01 m (23 pi). Les coudes sont installés verticalement. V1 + V2 + V3 min. de 1,83 m (6 pi), max. de 18,29 m (60 pi) Figure 4.21 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 29 Remarque : Pour obtenir une apparence optimale de la flamme, les configurations d'évacuation illustrées à la figure 4.13 et à la figure 4.24 sont recommandées. Figure 4.23 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 30 5 pi 1,5 m 8 pi 2,4 m 15 pi 4,6 m 6 pi 1,8 m 8 pi 2,4 m 18 pi 5,5 m INSTALLÉ HORIZONTALEMENT Figure 4.25 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 31 18,29 m (60 pi) (6 pi) max. Course horizontale maximale (H ) = 100 % de la Total course verticale mais n'excédant pas 7,92 m (26 pi) Figure 4.27 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 32 1,83 m (6 pi) max. La course horizontale maximale (HTotal) correspond à Total = 100 % de la course verticale mais n'excédant pas 7,92 m (26 pi). Figure 4.28 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 33 Haut : 64 mm (2-1/2 po) Bas : 13 mm (1/2 po) Côtés : 25 mm (1 po) Figure 5.1 Dégagements des conduits d'évacuation horizontaux par rapport aux matériaux inflammables Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 34 Si votre inspecteur local exige un écran mural pare-feu de chaque au-dessus du centre de la conduite d'évacuation horizontale. côté, les deux écrans muraux pare-feu devront posséder un écran thermique. Figure 5.2 Pénétration du mur Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 35 DU SYSTÈME D’ÉVACUATION DES GAZ incluses avec l’ensemble. PARE-FEU DU PLAFOND PARE-FEU DU PLAFOND INSTALLÉ SOUS LE PLAFOND INSTALLÉ AU-DESSUS DU PLAFOND Figure 5.4 Installation du bouclier thermique du grenier Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 36 Fixez la première section d'évacuation. Elle se cliquera en place. Figure 6.3 • Coupez la bande de retenue métallique et pliez les côtés. Passez à la section 6.B. ou 6.C. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 37 • Fixez la première section d'évacuation (elle se cliquera en place). Glissez le joint d’isolation sur cette section du conduit, contre l’appareil, en passant sur les languettes. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 38 • Optionnel : Fixez l’appareil au plancher en insérant deux vis à travers les trous de guidage situés au fond de l’appareil. LANGUETTES À CLOUER (DE CHAQUE CÔTÉ) Figure 6.12 Positionnement et fixation adéquate du poêle. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 39 • Seul l’extérieur des conduits doit être scellé. L’extérieur des autres cols, conduits, sections coulissantes, coudes, chapeau de l’extrémité doivent être scellés de la même façon, sauf indications Rainures Rainures contraires. Figure 7.3 Figure 7.2 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 40 • Continuez d’ajouter les composants du conduit, en les bloquant à Figure 7.5 Ajout de composants au conduit d’évacuation tour de rôle. • Assurez-vous que chaque composant du conduit soit fixé et bloqué sur le composant précédent. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 41 • Seules les sections extérieures doivent être scellées. Le scellement des conduits intérieurs n’est pas exigé. • L’extérieur des autres cols, conduits, sections coulissantes, coudes et chapeau de l’extrémité doivent être scellés. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 42 Glissez le col par-dessus la section exposée du conduit et alignez les supports. • Insérez un boulon (fourni) dans les supports et installez l’écrou. Ne serrez pas complètement. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 43 CHAPEAU D’EXTRÉMITÉ Remarque importante : Les écrans thermiques ne peuvent pas être fabriqués sur place. (1 DE 3) MITRE JOINT Figure 7.14 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 44 DVP-HPC1 peut s’adapter à 54 mm 2 1/8 po (107 mm 4 1/4 à 161 mm 6 3/8 po) DVP-HPC2 peut s’adapter à 104 mm 4 1/8 po (161 mm 6 3/8 à 266 mm 10 1/2 po) Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 45 Min. Top Dims. 16 x 16 Min. Opening Height 406 x 406 Figure 7.16 Dimensions du carénage à toit ouvert Figure 7.18 Dimensions du carénage de style couvert Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 46 AVERTISSEMENT! Risque de décharge électrique! Remplacez les fils endommagés en utilisant du fil de classe type 105 °C (221 °F). Les fils électriques doivent avoir une isolation haute température. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 47 2166-303 (P) 2326-132 VENTILATEUR ROUGE (OPTIONNEL) BLOC-PILES CONTRÔLE « 6 V C.C. ON/OFF » DE 2326-134 NOIR L’APPAREIL BRUN ROUGE NOIR Figure 8.2 Schéma de câblage d'IntelliFire Touch Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 48 • À l’appareil, connectez le fil noir (sous tension), le fil blanc (neutre) et le fil vert (terre) à l'assemblage des câbles de la boîte de jonction, comme il est indiqué. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 49 à l'entrée d'une vanne de contrôle (1/2 po) soupape de commande. • Si vous remplacez ces composants, consultez les codes locaux pour la conformité. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 50 Remarque : Toutes les courses de conduit peuvent devoir être évaluées quant aux réglages optimaux de l’obturateur. Les distances de l’obturateur peuvent varier en raison de la course du conduit, la qualité du combustible et l’élévation. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 51 PIED DE LA TABLETTE DE LA CHEMINÉE OU DU MUR PERPENDICULAIRE Figure 10.2 Saillies inflammables du pied du manteau de foyer ou du mur (acceptable de chaque côté de l’ouverture) Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 52 0,6 cm (1/4 po) doit être maintenu des deux côtés de l'ouverture du foyer pour laisser de la place pour retirer ou installer la façade décorative. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 53 Étalez la vermiculite de manière légère et uniforme sur la roche de lave. Demeurez dans la zone indiquée sur la figure 11.3. Il n’est pas nécessaire d’utiliser le sac en entier. Conservez le reste pour un usage ultérieur. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 54 DES PORTS DU BRÛLEUR LAINE MINÉRALE ROCHE DE LAVE ET VERMICULITE Figure 11.3 Disposition de la laine minérale, de la roche de lave et de la vermiculite Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 55 4 sur la zone plate de la bûche n° 1. La figure 3 indique les emplacements des zones planes. La figure 4 présente la bûche nº 4 installée. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 56 Voir la figure 6. Glissez la bûche n° 5 vers la droite jusqu'à ce qu'elle entre en contact avec la goupille de la bûche, comme indiqué sur la figure 6. Figure 7. Ensemble de bûches installées 2382-935 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 57 (6 po) 356 MM (14 PO) 305 MM (12 PO) DVP-WS (pare-feu protecteur mural) DVP-RDS PROTECTEUR DE L’ISOLATION DE LA TOITURE-TERRASSE Figure 12.1 Composants du conduit DVP Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 58 117 mm Chapeau de l’extrémité horizontale 5-3/8 po 9-3/8 po Trap2 137 mm 238 mm DVP-TRAP2 DVP-TRAP1 DVP-TRAPK2 DVP-TRAPK1 DVP-HPC2 DVP-HPC1 Figure 12.2 Composants du conduit DVP Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 59 (9-1/2 po) Solin 660 mm 26 po 356 mm (14 po) Écran thermique allongé Écran du chapeau de DVP-HSM-B l’extrémité DRC-RADIUS Figure 12.3 Composants du conduit d’évacuation Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 60 (8-3/4 po) 197 to 264 mm (7-3/4 to 10-3/8 po) 41 mm DVP-FBHT (1-5/8 po) Chapeau FireBrick DVP-HPC Chapeau de haute performance Figure 12.4 Composants du conduit DVP Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 61 Ceci s'applique aux systèmes de ventilation DVP et SLP. Chapeaux/carénages de terminaison décoratifs DTO134 DTO146 DTS134 DTS146 LDS33 LDS46 LDS-BV Figure 12.5 Composants PVI-SLP-B du conduit d’évacuation Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 62 Option B : IFT-RC150, IFT-ACM, IFT-WFM et une application IntelliFire qui peut être téléchargée via la boutique d'applications. Ces accessoires sont achetés indépendamment du PVV-SLP. Veuillez communiquer avec votre concessionnaire pour effectuer une commande. Figure 12.6 Composants du conduit d’évacuation PVV-SLP Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 63 (16-11/16 PO) 318 mm (12-1/2 PO ) SLP-LPC Chapeau SLP à profil bas (Approuvé pour être uniquement utilisé avec le PVI-SLP-B.) Figure 12.7 Composants du conduit d’évacuation PVI-SLP-B Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 64 PVI-WH60 80 pi. de câblage PV PVI-WH80 100 pi. de câblage PV PVI-WH100 PVLP-BEK PVLP-HS Ensemble Écran thermique de briques Figure 12.8 Composants du conduit d'évacuation PVLP-SLP Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 65 146 mm 1-1/2 po 8-11/16 po 12 po 5-1/2 po SLP-WS SLP-FS Pare-feu de l'écran mural Pare-feu pour plafond Figure 12.9 Composantes du conduit de la série SLP Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 66 2-5/16 po (10-5/8 PO) SLP-RDS SLP-WT-BK PROTECTEUR D’ISOLATION POUR PLANCHER DE TOIT Gaine de conduit pour mur – noir Figure 12.10 Composants du conduit de la série SLP Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 67 10 mm (3/8 po) 25 mm (1 po) 197 à 264 mm (7-3/4 à 10-3/8 po) DVP-FBHT Chapeau d'extrémité horizontale Figure 12.11 Composants du conduit de la série SLP Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 68 [20 po] 432 mm [17 po] 238 mm [9-3/8 po] Chapeau de cheminée en argile TCG375 Consultez votre concessionnaire Heatilator pour une liste complète des composants en option. Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...
  • Page 69 Veuillez contacter votre détaillant Heatilator pour toutes questions ou préoccupations. Pour connaître l’emplacement du plus proche détaillant Heatilator, veuillez visiter www.heatilator.com. Imprimé aux États-Unis – Copyright 2020 Heatilator • NDV30-IFT, NDV33-IFT, NDV36-IFT, NDV36-IFT-NVR, NDV42-IFT Manuel d'installation • 2620-980CFR • 11/20...