Table Des Matières; Liste De Vérification D'une Installation Régulière - Heatilator RAVE32-IFT-B Manuel D'installation

Définition des avertissements de sécurité :
• DANGER! Indique une situation dangereuse qui entraînera la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• AVERTISSEMENT! Indique une situation dangereuse pouvant entraîner la mort ou des blessures graves si elle n'est pas évitée.
• ATTENTION! Indique une situation dangereuse pouvant provoquer des blessures mineures ou modérées si elle n'est pas évitée.
• REMARQUE : Utilisé pour répondre aux pratiques non liées aux blessures corporelles.
Remarque : Le terme « recommander » ou « recommandé » n'indique pas une exigence. Il s'agit d'une meilleure pratique suggérée
par Hearth & Home Technologies® Le non-respect de cette consigne n'entraînera pas un risque à la sécurité.

Table des matières

Liste de vérification d'une installation régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
1 Données sur le produit et importantes informations
sur la sécurité
A. Certification de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
B. Spécifications de la porte vitrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
C. Spécifications BTU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
D. Installations en haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
E. Spécifications des matériaux incombustibles . . . . . . . . . . . . . . . . 5
F. Spécifications des matériaux inflammables . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
G. Codes électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
H. Californie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
I. Exigences du Commonwealth du Massachusetts . . . . . . . . . . . . . 6
2 Avant de débuter
A. Considérations techniques et conseils d'installation . . . . . . . . . . . 7
B. Directives de bonne foi pour installation murale . . . . . . . . . . . . . . 7
C. Outils et matériaux nécessaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
D. Inspection de l'appareil et des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Charpente et dégagements
A. Schémas des dimensions de l'appareil/façade décorative . . . . . . 9
B. Emplacement préféré de l'appareil et dégagements
et les matériaux combustibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
C. Réalisation du coffrage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4 Emplacement de l'extrémité de la cheminée
et informations sur le conduit d'évacuation
A. Conduit approuvé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
B. Dégagements minimaux de l'extrémité du terminal
du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
C. Dégagements du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
D. Utilisation des coudes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
E. Utilisation des conduits d'évacuation flexibles (série SLP-FLEX
168 mm (6-5/8 po)) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
F. Schémas du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5 Dégagements entre le conduit d'évacuation
et la charpente d'évacuation
A. Dégagements par rapport aux matériaux inflammables
et à l'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
B. Charpente/pare-feu d'entrée au mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
C. Pare-feu du plafond/charpente de pénétration du plancher . . . . 38
D. Installation du bouclier thermique d'isolation du grenier . . . . . . . 38
6 Préparation de l'appareil
A. Préparation du col du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . . . 39
B. Préparation pour la gestion de la chaleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
C. Pose et mise à niveau de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
D. Installation du matériau incombustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Heatilator • RAVE32-IFT-B, RAVE36-IFT-B, RAVE42-IFT-B Manuel d'installation • 2619-983CFR • 12/19
2
7 Évacuation des gaz/Ventilation
A. Assemblage des sections du conduit d'évacuation
(uniquement SLP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
B. Assemblage des sections coulissantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
C. Fixation des sections du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . . . . 44
D. Démontage des sections du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . . 45
E. Exigences de l'extrémité du terminal vertical . . . . . . . . . . . . . . . . 46
F. Exigences de l'extrémité horizontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
8 Informations concernant l'électricité
A. Information générale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
B. Exigences de câblage électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9 Informations concernant le gaz
A. Conversion de la source de combustible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
B. Pressions du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
C. Raccordement du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
D. Installations en haute altitude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
E. Ajustement du clapet d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
10 Finition
A. Matériau de revêtement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
B. Installation de panneaux et cloisons sèches incombustibles . . . 59
C. Saillies du manteau de foyer et du mur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
D. Dimensions de la façade décorative pour la finition . . . . . . . . . . 63
11 Configuration de l'appareil
A. Retirer le matériel d'emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
B. Nettoyage de l'appareil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
C. Installation du verre réfractaire (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
D. Installation de l'éclairage DEL (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
E. Installation des pierres (optionnel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
F. Installation des éléments d'apparence (optionnel) . . . . . . . . . . . 67
G. Configuration du système de contrôle Tactile IntelliFire® . . . . . . 68
H. Retrait et remplacement de l'assemblage du panneau
de verre fixe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
I. Installation de la façade décorative . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
12 Références
A. Schémas des composants du conduit d'évacuation . . . . . . . . . . 70
B. Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
 = Contient des informations mises à jour.

Liste de vérification d'une installation régulière

ATTENTION INSTALLATEUR :
Suivez cette liste de vérification pour une installation régulière
Cette liste de vérification d'une installation régulière doit être utilisée par l'installateur avec, et non au lieu, des instructions contenues dans
ce manuel d'installation.
Client :
Lot/adresse :
Modèle RAVE32-IFT-B RAVE36-IFT-B
(encerclez-en un) : RAVE42-IFT-B
AVERTISSEMENT! Risque d'incendie ou d'explosion! Ne pas installer l'appareil selon ces instructions pourrait mener à un
incendie ou une explosion. Installer UNIQUEMENT des composants et accessoires approuvés par Hearth & Home Technologies.
Tout composant ou accessoire non approuvé peut causer une surchauffe du foyer.
Appareil installé
Vérifiez que coffrage est isolé et scellé. (P. 19)
Un panneau incombustible obligatoire est installé. (P. 42)
Dégagements vérifiés par rapport aux matériaux inflammables. (P. 14-18)
Le foyer est à niveau et sécurisé. (P. 41)
Le système de gestion de la chaleur optionnel et/ou d'évent mécanisé
est correctement installé.
Évacuation/Cheminée Voir les sections 4, 5 et 7
Configuration de l'évacuation conforme aux schémas d'évacuation.
Le système d'évacuation des gaz installé est verrouillé et fixé en respectant
les dégagements. (Peut avoir besoin d'être commandée séparément.)
Les pare-feu sont installés. (Section 5)
Le bouclier thermique d'isolation du grenier est installé. (p. 38)
Solin du mur extérieur/toit installé et scellé.
Les extrémités sont installées et scellées.
Électricité Section 8 (p. 48-53)
Alimentation fournie à l'appareil (110-120 V c.a.) sans interrupteur.
Câblage d'interrupteur correctement installé.
Gaz Section 9 (p. 54-57)
Type de combustible adéquat pour cet appareil.
Une conversion a-t-elle été effectuée?
Détection de fuite effectuée et pression d'entrée vérifiée.
Réglage de l'obturateur d'air pour le type d'installation vérifié.
Finition Section 10 (p. 58-66)
Absence de matériaux inflammables dans les zones nécessitant
des matériaux incombustibles.
La conformité avec toutes les exigences de dégagement
du manuel d'installation a été vérifiée.
Les manteaux de foyer et les saillies du mur sont conformes
aux exigences du manuel d'installation.
Installation de l'appareil Section 11 (p. 67-69)
Tout le matériel d'emballage et de protection a été retiré (intérieur et extérieur de l'appareil).
Les réfractaires, les bûches, les éléments d'apparence et les braises
sont correctement installés.
Le panneau de verre fixe est installé et bien fixé.
Les accessoires sont correctement installés.
La façade décorative en mailles est correctement installée.
(Peut avoir besoin d'être commandée séparément.)
Le sac du manuel et son contenu ont été retirés de l'intérieur/dessous
l'appareil et sont confiés à la personne responsable de l'utilisation et du fonctionnement.
L'appareil a été mis en marche et vérifié pour toute fuite de gaz.
Hearth & Home Technologies recommande ce qui suit :
• Photographiez l'installation et copiez cette liste de vérification pour vos dossiers.
• Cette liste de vérification doit demeurer visible en tout temps sur l'appareil, jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
Commentaires : De plus amples descriptions des problèmes, de la personne qui en est responsable (installateur/constructeur/autres gens du
métier, etc.) et les actions correctives requises ____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________________________________________
Commentaires communiqués à la partie responsable _____________________________ par _______________________ le _____________
Heatilator • RAVE32-IFT-B, RAVE36-IFT-B, RAVE42-IFT-B Manuel d'installation • 2619-983CFR • 12/19
(constructeur/entrepreneur général/)
 = Contient des informations mises à jour.
Date d'installation :
Emplacement du foyer :
Installateur :
Numéro de téléphone
du détaillant/fournisseur :
Nº de série :
OUI SI NON, POURQUOI?
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
___________________________
_____________________________
___________________________
___________________________
___________________________
__________________________
_____________________________
___________________________
(installateur) (Date)
2619-985BFR 12/19
3