Heatilator NDV3630I-B Manuel Du Propriétaire
Masquer les pouces Voir aussi pour NDV3630I-B:

Publicité

Liens rapides

INSTALLATEUR : Veuillez laisser ce manuel au parti responsable de l'utilisation et du fonctionnement.
PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ce manuel pour référence future.
Contactez votre fournisseur si vous avez des questions à propos de l'installation, du fonctionnement ou du service de cet appareil.
REMARQUE : NE JETEZ PAS ce manuel!
Modèles :
Cet appareil doit être installé comme une installation
OEM dans une maison fabriquée (seulement aux
États-Unis) ou dans une maison mobile; il doit être
installé selon les instructions du fabricant et selon les
normes de la construction et la sécurité des maisons
fabriquées Manufactured Home Construction and
Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 aux États-
Unis, ou le Standard for Installation in Mobile Homes,
CAN/CSA Z240 MH Series, au Canada.
Cet appareil doit seulement être utilisé avec les
types de gaz indiqués sur la plaque signalétique.
Cet appareil n'est pas compatible avec tous les
autres gaz, à moins qu'un ensemble certifié soit
fourni.
Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17
Manuel du propriétaire
Entretien et fonctionnement
ATTENTION :
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
L'impossibilité de suivre ces avertissements de
sécurité pourrait causer des blessures sérieuses,
provoquer la mort ou endommager la propriété.
• N'emmagasinez pas ou n'utilisez pas du mazout
ou d'autres vapeurs inflammables à proximité de
cet appareil ou de tout autre appareil.
• Que faire si vous sentez du gaz?
- N'essayez pas d'allumer les appareils.
- NE touchez à aucun interrupteur électrique.
N'utilisez pas les téléphones de votre bâtiment.
- Quittez votre bâtiment immédiatement.
- Appelez immédiatement votre distributeur de
gaz à partir du téléphone d'un voisin. Suivez
les instructions de votre fournisseur de gaz.
- Appelez votre département d'incendie si vous
êtes incapable de rejoindre votre fournisseur
de gaz.
• Installation et la maintenance doivent être
accomplies par un installateur qualifié, une
agence de maintenance ou le fournisseur de gaz.
ATTENTION
JUSQU'À CE QU'IL AIT REFROIDI.
ENFANTS DE TOUCHER AU VERRE.
Une barrière, conçue pour réduire le risque de
brûlures causé par la vitre, est fournie avec cet
appareil et doit être installée afin de protéger les
enfants et les autres individus à risque.
Dans la Communauté du Massachusetts, l'installation doit être
effectuée par un plombier ou un monteur d'installation à gaz certifié.
Voir le matériel d'installation de cet appareil pour en apprendre
davantage sur les exigences de la Communauté du Massachusetts.
VERRE BRÛLANT PEUT
CAUSER DES BRÛLURES.
NE TOUCHEZ PAS LE VERRE
NE PERMETTEZ JAMAIS AUX
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Heatilator NDV3630I-B

  • Page 1 à moins qu’un ensemble certifié soit Voir le matériel d’installation de cet appareil pour en apprendre davantage sur les exigences de la Communauté du Massachusetts. fourni. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 2: Bienvenue

    0-0000 PIED 0000-0000PI . (Modele): MAX. ENTRÉES 00,000 00,000 EN BTUH : Serial XXXXXXXX MIN. ENTRÉES 00,000 00,000 (Serie): EN BTUH : GRANDEUR DE #XXXXX #XXXXX L’OUVERTURE : Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 3: Table Des Matières

    C. Contact ........27  = Contient de l'information mise à jour. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 4: Couverture De La Garantie

    Toutes les pièces de rechange 90 jours après la période de garantie Voir conditions, exclusions et limitations à la page suivante. 4021-645HFR 10/15 Page 1 of 2 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 5: Conditions De La Garantie

    EXPLICITE, AUTRE QUE CELLES SPÉCIFIÉES DANS LA PRÉSENTE. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE TACITE EST LIMITÉE À LA DURÉE DE LA GARANTIE EXPLICITE SPÉCIFIÉE CI-DESSUS. 4021-645HFR 10/15 Page 2 of 2 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 6: Information Spécifique Sur Le Produit

    La vitre respectant cette exigence est disponible à la compagnie. Veuillez contacter votre fournisseur ou votre distributeur pour passer une commande. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 7: Information Importante Sur La Sécurité Et Le Fonctionnement De L'appareil

    • Gardez les contrôles hors de portée de vos enfants. l'entretien de cet appareil. • Ne laissez jamais vos enfants seuls près du foyer chaud, qu’il soit en fonction ou non. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 8: Pièces De Fonctionnement Générales

    30 degrés, selon la configuration du thermomètre et des caractéristiques du matériau. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 9 Accroître la dimension « C »; l’allongement de la dimension « B » au-delà du maximum recommandé résulte typiquement en l'augmentation des températures. Image 3.4 Lignes directrices de bonne foi pour télévisions Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 10: Avant D'utiliser L'appareil

    • Assurez-vous que la vitre est scellée et qu’elle est à sa position correcte; assurez-vous que la barrière intégrale est en place. ATTENTION! Risque d’incendie ou d'asphyxie! N’ utilisez pas le foyer sans l'assemblage en vitre fixe. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 11: Instructions D'allumage (Ipi)

    Veuillez vous référer au site web www.fi replaces.com pour obtenir plus d’informations sur le 593-913i fonctionnement de votre appareil Hearth & Home Technologies, ou pour son remplacement. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 12: Les Premières Utilisations De L'appareil

    Système de contrôle d’un interrupteur mural câblé à multifonction : • Positionnez l’interrupteur en positon OFF. Enlevez les piles de la section à piles. Replacez la surface décorative de l'appareil. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 13: Cavité De Contrôle

    La polarité des piles doit être correcte; des dommages pourraient survenir autrement. ON/OFF de l’appareil Un contrôle mural est utilisé pour contrôler la fonction ON/OFF de cet appareil. Suivez les instructions incluses avec le contrôle. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 14: Entretien Et Service

    été enlevé pour entretien doit être Image 4.1 Assemblage de verre replacé avant de faire fonctionner le foyer. ATTENTION! Risque de brûlures! Le foyer doit être fermé et refroidi avant l'entretien. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 15: Façades Décoratives

    (mois de l’été, vacances, voyages, etc.) • Enlevez les piles des contrôles à distance. • Débranchez l'adaptateur 3 volts sur les modèles IPI. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 16: Tâches D'entretien- Technicien D'entretien Qualifié

    • Enlevez tous les objets étrangers. Image 4.2 Modèle de la flamme de la veilleuse • Assurez-vous que les fentes d’aération ne soient pas bouchées. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 17: Questions Fréquentes Et Résolutions De Problèmes

    être enlevée pour accéder au bloc-pile. Référez-vous à la section 3 pour obtenir plus de détails. Contactez votre fournisseur pour obtenir davantage d’informations sur le fonctionnement de votre appareil ainsi que la résolution de problèmes. Visitez www.heatilator.com afin de localiser un fournisseur. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 18: Résolution De Problèmes

    Vérifiez que le voltage de la pile soit à 2,7 volts. Remplacez les piles si le Lectures ohms du solénoïde de la voltage est en dessous de 2,7. veilleuse et de la valve. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 19 « ON ». Le module terminal doit être remplacé s’il n'y a aucune étincelle. Le module terminal n'a pas à être remplacé s’il y a une étincelle. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 20: Matériels De Référence

    Un ensemble réfractaire pourrait être ajouté, si vous le désirez. Contactez votre fournisseur pour commander un ensemble réfractaire approprié. Des instructions détaillées sont offertes avec l'ensemble réfractaire. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 21: Pièces D'entretien

    Date de début de la fabrication : Feb 2016 Date de  n de la fabrication : Actif Novus Foyer au gaz – DV Ensemble de bûches Part number list on following page. 06/16 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 22 Assemblage du sac de pierre de lave 4040-094 Pierre de lave, 3 livres 4021-297 Laine minérale 14333B 28746 Vermiculite Les chiffres de pièces de service additionnels apparaissent sur la page suivante. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 23 Assemblage du sac de pierre de lave 4040-094 Pierre de lave, 3 livres 4021-297 Laine minérale 14333B Vermiculite 28746 Les chiffres de pièces de service additionnels apparaissent sur la page suivante. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 24 Assemblage du sac de pierre de lave 4040-094 Pierre de lave, 3 livres 4021-297 Laine minérale 14333B Vermiculite 28746 Les chiffres de pièces de service additionnels apparaissent sur la page suivante. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 25 Assemblage du sac de pierre de lave 4040-094 Pierre de lave, 3 livres 4021-297 Laine minérale 14333B Vermiculite 28746 Les chiffres de pièces de service additionnels apparaissent sur la page suivante. Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 26: Assemblage De Vanne Nº

    Ensemble de conversion NG Ensemble de conversion LP DCKVP-Novus Ori ce de veilleuse NG 593-528 Ori ce de veilleuse LP 593-527 Régulateur NG NGK-DXV Régulateur LP LPK-DXV Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...
  • Page 27: Contact

    5890485, 5941237, 6006743, 6019099, 6053165, 6145502, 6374822, 6484712, 6601579, 6769426, 6863064, 7077122, 7098269, 7258116, 7470729, 8147240 ou tout autre brevets en instance aux États-Unis et ailleurs. 2000-945C Imprimé aux États-Unis Droits déposés 2017 Heatilator • NDV3630I-B, NDV3933I-B, NDV4236I-B, NDV4842I-B Manuel du propriétaire • 2382-981GFR • 3/17...

Table des Matières