Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Pioneer VSX-C501
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-C501
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: VSX-C501-S ARGENT CODIC: 1852183...
- Page 2 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTI-CANAUX VSX-C501 Operating Instructions Mode d’emploi...
-
Page 3: Table Des Matières
Utiliser le mode SR+ avec un écran plasma Pioneer......19 écran plasma Pioneer......36 Comment utiliser d’autres composants Pioneer avec le... - Page 4 10 Comment commander d’ autres composants Comment utiliser la télécommande avec d’autres composants....... 42 Comment rappeler les codes prédéfinis .
-
Page 5: Guide De Démarrage Rapide
SUB WOOFER FRONT SURROUND BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C501 LINE LEVEL INPUT R (Avant L (Avant C (Centrale) RS (Droite LS (Gauche SB (Surround SW (Caisson droite) gauche) Surround) Surround) arrière) -
Page 6: Comment Raccorder Votre Téléviseur Et Votre Lecteur Dvd
Raccordez le câble d’alimentation AC fourni à la numérique coaxiale vous pouvez utiliser un câble prise AC IN de cet appareil et insérez l’autre extrémité optique connecté entre la prise de sortie optique de dans la prise murale. VSX-C501 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN... -
Page 7: Informations De Base
Les termes « Dolby », « Pro Logic » et « Surround EX », ainsi plasma Pioneer (page 19) que le sigle doubleD sont des marques commerciales de Si vous disposez d’un écran plasma Pioneer, vous pouvez Dolby Laboratories. bénéficier des fonctions SR+, telles que le passage automatique d’une entrée à... -
Page 8: Comment Raccorder Votre Équipement
Prise CONTROL IN / prise CONTROL OUT d’entrée et de sortie disponibles pour chaque connecteur Utilisez-les pour relier ensemble les composants Pioneer afin de permettre à tous les composants de la chaîne d’utiliser un seul capteur de télécommande. (page 20) Egalement utilisés pour le contrôle spécial SR+ des écrans... -
Page 9: Le Mode Av Direct
Comment raccorder votre équipement Le mode AV direct Connecteur Entrée Sortie Le mode AV direct permet au combiné de passer des Composite, S-vidéo, – signaux audio/vidéo arrivant à l’une des entrées du connecteur AV aux sorties du connecteur AV sans que le son soit sorti par les enceintes connectées au combiné. -
Page 10: Connecter Un Lecteur Dvd
Ces connexions sont visibles en 2 sur l’illustration ci- devez passer le sélecteur de signal d’entrée en DVD dessous. 5.1ch (analogique multicanal). Voir la section Sélectionner le type de signal d’entrée en page 35. VSX-C501 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN... -
Page 11: Connecter Votre Tv
DVD, vous aurez besoin de la réassigner à l’entrée STB avant de pouvoir l’utiliser. Après avoir raccordé le reste de votre équipement reportez-vous également page 40 à Paramètres de réglage de l’entrée optique pour savoir comment procéder. VSX-C501 ANTENNA AM LOOP FM UNBAL 75Ω AC IN... -
Page 12: Comment Connecter Un Récepteur Câble/Satellite Ou Tout Autre Décodeur
CONTROL CENTER SURROUND VIDEO IN/OUT DVR/TV IN/OUT AV CONNECTOR DIGITAL IN – CENTER SURROUND DVR/TV SUB WOOFER FRONT SURROUND BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C501 DIGITAL OUT AV CONNECTOR OUT... -
Page 13: Connecter Un Enregistreur Vcr Ou Dvd
SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN COAX OPT1 OPT2 VSX-C501 AV CONNECTOR IN OPTICAL COAXIAL VIDEO IN/OUT VIDEO IN/OUT DIGITAL OUT AV CONNECTOR DVR, etc. • Quand le combiné est déconnecté de la prise secteur Remarque ou en mode veille, (avec AV Direct désactivé), il se... -
Page 14: Connecter D'autres Composants Vidéos
CONTROL CENTER SURROUND VIDEO IN/OUT DVR/TV IN/OUT AV CONNECTOR DIGITAL IN – SURROUND CENTER DVR/TV FRONT SURROUND SUB WOOFER BACK SPEAKERS (DVD) (STB) WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C501 AV CONNECTOR OUT VCR, etc. -
Page 15: Comment Raccorder L'équipement Aux Sorties Du Panneau Avant
(DIGITAL). Vous pouvez utiliser ces connexions à un lecteur DVD portable. connexions pour toute sorte de composants audio/vidéo mais elles sont particulièrement indiquées pour des équipements portables comme les caméscopes, jeux vidéo et équipements portables audio/vidéo. VSX-C501 MASTER STANDBY/ON AV DIRECT DIGITAL PRO LOGICII... -
Page 16: Comment Raccorder Les Enceintes
Comment raccorder votre équipement Comment raccorder les enceintes Raccordez le caisson de basses à la prise SUBWOOFER OUT. Avant de pouvoir raccorder les enceintes, assurez-vous que le câble d’enceinte que vous voulez utiliser est correctement préparé, mis à découvert de sa gaine Comment positionner les enceintes plastique sur une longueur de 10 mm environ et tous ses Le choix du positionnement de vos enceintes dans la pièce... -
Page 17: Comment Raccorder Les Antennes
WOOFER AUDIO IN (5.1CH) DVD IN STB IN OPT1 OPT2 COAX VSX-C501 Antenne cadre AM Cordon d’antenne FM Assemblez le socle comme le montre la figure ci- • Raccordez le cordon d’antenne FM à la borne dessous. d’antenne FM UNBAL 75Ω. -
Page 18: Utilisation Du Combiné Avec Un Écran Plasma Pioneer
Comment raccorder votre équipement Utilisation du combiné avec un écran plasma Pioneer Si vous disposez d’un écran plasma Pioneer (modèles PDP- 504HDE, PDP-434HDE), vous pouvez utiliser le câble SR+ CONTROL fourni pour le raccorder au combiné et bénéficier de diverses caractéristiques pratiques, telles que la commutation de l’entrée vidéo de l’écran plasma en cas de... -
Page 19: Comment Utiliser D'autres Composants Pioneer Avec Le Capteur De Ce Combiné
Mettez l’appareil sous tension seulement après avoir raccordé tous vos composants, y compris les enceintes. de ce combiné De nombreux composants Pioneer sont dotés de prises SR Attention CONTROL qui peuvent être utilisées pour relier ces composants entre eux, ce qui vous permet d’utiliser le •... -
Page 20: Commandes Et Fenêtres D'affichage
SOUND MODE INPUT SELECTOR VOLUME PULL- OPEN DOWN VSX-C501 Cache des connexions sur le panneau avant Capteur de télécommande Tirez là où c’est indiqué pour accéder aux connexions du Bouton INPUT SELECTOR (page 27) panneau avant (borne SETUP MIC/PHONES, prises Tournez pour faire défiler les différentes entrées. -
Page 21: Affichage
Commandes et fenêtres d’affichage Affichage MULTI DIALOG DIG (digital) / ANA (analog) (page 35) Indicateurs du tuner Indique si la source d’entrée en cours d’utilisation est STEREO (page 31) analogique ou numérique. S’allume pendant l’écoute d’une émission stéréo FM Indicateur MULTI (page 35) en mode auto/stéréo. -
Page 22: Télécommande
Commandes et fenêtres d’affichage Télécommande Les noms de fonctions imprimés en vert sur la RECEIVER télécommande concernent les fonctions reliées au Appuyez sur cette touche pour mettre l’appareil sous récepteur du combiné. Les noms de fonctions imprimés tension ou en mode de veille. en bleu concernent le tuner intégré... -
Page 23: Portée Opérationnelle De La Télécommande
Commandes et fenêtres d’affichage LEVEL +/– 17 DIMMER Appuyez d’abord sur RECEIVER et ensuite plusieurs fois A utiliser pour régler le niveau de sortie du canal d’enceinte en cours d’utilisation. sur DIMMER pour changer la luminosité/éteindre l’écran d’affichage du panneau avant. L’écran émettra une TEST TONE lumière vive pendant environ 2 secondes quand vous Appuyez pour démarrer/arrêter le ton d’essai. -
Page 24: Démarrage
Démarrage Chapitre 5 Démarrage Circuit d’étalonnement acoustique à Appuyez sur la touche RECEIVER. canaux multiples (MCACC) Appuyez sur la touche MCACC SETUP. L’indicateur MIC IN clignote sur l’écran d’affichage pour Le système MCACC (Multichannel Acoustic Calibration) vous rappeler de connecter le micro. (Ouvrez le clapet du mesure les caractéristiques acoustiques de la pièce, en panneau avant pour accéder à... -
Page 25: Messages D'erreur Mcacc
Démarrage Attendez que le combiné émette à nouveau des Autres problèmes d’utilisation du système signaux d’essai pour déterminer la configuration MCACC optimale des enceintes. Si l’environnement n’est pas optimal pour le réglage Essayez là encore de faire le moins de bruit possible. automatique (trop de bruit de fond, écho, obstacles qui font Vous devrez peut-être régler le volume du caisson de basse écran entre les enceintes et le micro), le résultat final peut... -
Page 26: Lecture D' Une Source
Démarrage Lecture d’ une source Démarrez la lecture du DVD (ou autre composant). Vous trouverez ci-dessous les instructions de base pour lire Si vous lisez un disque DVD pourvu de son surround Dolby une source (comme par exemple un disque DVD) avec Digital ou DTS, vous devriez entendre le son d’ambiance. -
Page 27: Son Home Cinéma
Son Home Cinéma Chapitre 6 Son Home Cinéma Grâce à ce combiné vous pouvez écouter les sources • En cas de lecture depuis une source STEREO analogiques ou numériques, aussi bien en mode stéréo numérique PCM 88,2/96 kHz ou DTS 88,2/96 kHz, qu’en mode surround. -
Page 28: Ecoute Avec Casque Ou Écouteurs
Son Home Cinéma Ecoute avec casque ou écouteurs Comment utiliser les modes Son Quand un casque d’écoute est raccordé, seuls les modes Les modes Son créent différents effets sonores et STEREO (par défaut) et PHONES SURROUND (son dynamiques qui peuvent être utilisés avec des sources surround virtuel pour casque d’écoute) sont disponibles. -
Page 29: Utilisation Du Canal Surround Back
Son Home Cinéma Utilisation du canal surround back une source encodée, un canal Surround Back est généré, mais le son peut être meilleur en format 5,1, encodage • Réglage par défaut: SB ON d’origine de la source. Dans ce cas, il vous suffit de Si vous le souhaitez, le combiné... -
Page 30: Comment Utiliser Le Tuner
Comment utiliser le tuner Chapitre 7 Comment utiliser le tuner Comment localiser une station Syntonisation directe sur la station Procédez comme ci-dessous pour syntoniser des Parfois vous connaissez déjà la fréquence de la station émissions radio FM et AM par le biais des fonctions de que vous voulez écouter. -
Page 31: Comment Nommer Les Préréglages De Stations
Comment utiliser le tuner MODE SELECT Saisissez jusqu’à trois autres caractères en MUTE MASTER procédant de la même façon. VOLUME ROOM SYSTEM SETUP SETUP Chaque fois que vous voulez quitter la fonction vous TUNE DTV MENU T.EDIT TOP MENU MENU pouvez appuyer sur la touche T.EDIT. -
Page 32: Comment Afficher L'information Rds
Comment utiliser le tuner Radio Text (RT) sont des messages transmis par la signal d’émission RDS. NO DATA est affiché quand il n’y a pas de donnée RDS à afficher. NO TYPE apparaît dans station radio. Leur contenu dépend des choix de la station émettrice—une station radio qui accueille des la fenêtre d’affichage quand un type de programme n’a débats pourrait communiquer son numéro de téléphone... -
Page 33: Enhanced Other Network (Eon)
Comment utiliser le tuner Appuyez sur SEARCH. • TA (bulletin sur la circulation) – Règle le tuner pour capter les bulletins sur la circulation au moment où Utilisez les touches (curseur gauche/droite) ils sont radiodiffusés. pour sélectionner le type de programme souhaité. •... -
Page 34: Comment Utiliser Les Autres Fonctions
Comment utiliser les autres fonctions Chapitre 8 Comment utiliser les autres fonctions Sélectionner le type de signal d’entrée Comment utiliser le sleep timer (timer de repos) Les entrées DVD, STB, DVR/TV et FRONT sont toutes équipées de prises analogiques et numériques. Vous Le sleep timer (timer de repos) mettra automatiquement pouvez sélectionner le type de signal qui doit être utilisé... -
Page 35: Utiliser Le Mode Sr+ Avec Un Écran Plasma Pioneer
Remarque • La fonctionnalité de l’affichage automatique «mute» du volume est disponible séparément: voir Mode SR+ pour les écrans plasma Pioneer page 40 . (vous pouvez également utiliser le menu System Setup pour brancher le mode SR+ du combiné.) • Si vous déconnectez le câble SR+ ou débranchez l’écran plasma pendant que SR+ est en marche, le... -
Page 36: Réglages Par Défaut Du Combiné
Comment utiliser les autres fonctions Réglages par défaut du combiné Remarque Le tableau ci-dessous montre les réglages d’usine par • Reportez-vous page 42 à Comment utiliser la défaut. Lorsque vous réinitialisez le combiné, l’appareil télécommande avec d’autres composants pour les retourne à... -
Page 37: Le Menu Installation Du Système
Le menu Installation du Système Chapitre 9 Le menu Installation du Système Comment effectuer les réglages du • FRONT L – Grande (le diamètre du cône mesure au moins 12 cm) combiné à partir du menu Installation du Système Paramètre de l’enceinte centrale Il spécifie la dimension de l’enceinte centrale: Cet appareil vous permet de d’effectuer des réglages •... - Page 38 Le menu Installation du Système • SUBWF 200 – La plupart des fréquences basses sont Réglage de la distance de l’enceinte Surround lues via le caisson de basses droite Indique la distance entre la position d’écoute et l’enceinte • SUBWF 150 – Réglage moyen Surround droite: •...
-
Page 39: Mode Sr+ Pour Les Écrans Plasma Pioneer
Procédez aux réglages suivants si vous avez connecté un • OPT1 DVD – Affecte l’entrée à la fonction DVD du écran plasma Pioneer sur le combiné à l’aide du câble SR+ combiné (l’entrée coaxiale est automatiquement fourni. réglé sur STB) Voir également Utilisation du combiné... -
Page 40: Comment Régler Les Niveaux De Chaque Canal
Par exemple, STB: 1 est associée à • L – Avant gauche l’entrée STB AV 1 sur l’écran plasma. (voir également Utilisation du combiné avec un écran plasma Pioneer, • C – Centrale page 19). • R – Avant droite Réglage des fonctions pour l’entrée DVR/TV... -
Page 41: Comment Commander D' Autres Composants
Code Composant entrée/mode de prédéfini (fabricants) TV CONTROL commande CHANNEL INPUT CHANNEL VOLUME DVD (Pioneer) STB (Pioneer) DVR/TV Lecteur DVD RECEIVER (Pioneer) SOURCE VIDEO TV (Pioneer) Cette touche active ou met en mode de veille un composant FRONT LD (Pioneer) extérieur conformément au mode de commande en cours. -
Page 42: Comment Rappeler Les Codes Prédéfinis
Comment commander d’ autres composants Comment rappeler les codes prédéfinis Remarque Les étapes suivantes indiqueront comment rappeler les • Voir la Liste des codes prédéfinis en page 47 pour les codes prédéfinis pour chaque entrée et pour les touches composants et les fabricants disponibles. TV CONTROL. -
Page 43: Multi Opération
• Appuyez sur RECEIVER et RECEIVER en même temps. Le combiné et tous les composants AV Pioneer à portée de télécommande devraient se mettre en standby. Remarque • Il existe très peu de composants Pioneer ne répondant pas aux commandes Multi Opération et/ ou System Off. -
Page 44: Commandes D'enregistreur Dvd Et De Lecteur Vcr
Comment commander d’ autres composants Commandes d’enregistreur DVD et de lecteur VCR / DVD / LD Cette télécommande peut commander ces composants après avoir saisi les codes appropriés (reportez-vous page 42 à Comment utiliser la télécommande avec d’autres composants). Touche(s) Fonction Composants SOURCE... -
Page 45: Commandes Tv / Tv Câblée / Tv Satellite / Tv Numérique
Comment commander d’ autres composants Commandes TV / TV câblée / TV satellite / TV numérique Cette télécommande peut contrôler ces composants après avoir saisi les codes appropriés ou avoir enseigné ces commandes au combiné (reportez-vous page 42 à Comment utiliser la télécommande avec d’autres composants). Touche(s) Fonction Composants... -
Page 46: Liste Des Codes Prédéfinis
Comment commander d’ autres composants Liste des codes prédéfinis Lecteur de DVD Fabricant Code Fabricant Code Fabricant Code PIONEER 000, 003, 008, 020, PIONEER 600, 651, 231 PIONEER 400, 443 ALBA AIWA AKAI BUSH AKAI DENON 003, 010 FISHER 635, 638... -
Page 47: Informations Complémentaires
être corrigé en appliquant la liste ci- Certaines opérations incorrectes peuvent être confondues dessous, confiez la réparation au centre de service Pioneer avec des problèmes ou des anomalies de fonctionnement. le plus proche ou à votre revendeur. - Page 48 Informations complémentaires Symptôme Cause Mesure à prendre • Réglez l’enceinte arrière Surround sur S.BACK S ou Aucun son ne sort de l’enceinte • L’enceinte arrière Surround n’est pas sous arrière Surround. tension. S.BACK L (voir page 38). • Le canal arrière Surround n’est pas activé. •...
- Page 49 Informations complémentaires Symptôme Cause Mesure à prendre OVERLOAD clignote à • Le câble d’enceinte court-circuite l’unité. • Vérifiez que le câble d’enceinte n’entre pas en contact l’affichage, mise hors tension avec le châssis en métal du combiné. automatique ensuite. • Le volume de sortie est trop fort. •...
-
Page 50: Formats De Son Surround
Informations complémentaires Symptôme Cause Mesure à prendre Pendant la lecture de disques • Le format audio du disque n’est pas le canal • C’est normal. Vérifier sur l’emballage du disque les Dolby Digital, DTS ou MPEG-2 5,1/6,1. détails des formats audio disponibles sur le disque. ACC, aucun des indicateurs de format du combiné... -
Page 51: Dts Digital Surround
Informations complémentaires Spécifications DTS Digital Surround Vous pouvez identifier une source codée DTS Digital Surround à l’aide du logo suivant: Section Amplificateur Puissance de Sortie Continue (mode STEREO) Avant........60 W + 60 W (DIN 1 kHz, THD 1 %, 8 Ω) DTS Digital Surround est un système d’encodage audio à... - Page 52 Terre (masse Terre (masse protection) protection) protection) Remarque • Les caractéristiques et la présentation peuvent faire l’objet de modifications sans avis préalable, à fin d’amélioration. Publication de Pioneer Corporation. © 2003 Pioneer Corporation. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.