Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer VSX-1015-S
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-1015-S
- Page 1 MARQUE: PIONEER REFERENCE: VSX-1015S ARGENT CODIC: 2097664...
- Page 2 LA CONNECTIQUE...
- Page 3 VSX-1015-S RECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLES VSX-1015-K Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur www.pioneer.fr (ou www.pioneer-eur.com). Mode d'emploi...
- Page 4 07 Utilisation du tuner Commander d'autres composants Pioneer..23 Ecouter la radio ....... 49 Amélioration du son stéréo FM.
- Page 5 Pioneer ........63...
- Page 6 : Ce récepteur offre une configuration MOSFET discrète haute • Microphone de configuration qualité unique à Pioneer pour une faible distorsion, et génère une puissance d'amplificateur identique pour tous les canaux, éliminant ainsi la possibilité qu'un canal domine un champ sonore particulier.
- Page 7 Préparatifs Installation du récepteur Pour charger les piles • Lors de l'installation de cet appareil, assurez-vous de le placer sur une surface horizontale et stable. Ne l'installez pas aux endroits suivants : – sur une télévision couleur (l'écran pourrait être déformé) –...
- Page 8 Guide express Chapitre 2 : Guide express Introduction au home cinéma Vous avez sans doute l'habitude d'utiliser des équipements stéréo pour écouter de la musique mais vous n'êtes peut-être pas habitué aux systèmes de home cinéma qui vous offrent beaucoup d'autres options (telles que le son surround) lorsque vous écoutez des bandes sonores. Le cinéma à...
- Page 9 Guide express Raccordement des enceintes. Une configuration complète des huit enceintes (y-compris le subwoofer) est montrée ici mais la configuration variera d'une maison à l'autre. Connectez simplement les enceintes que vous avez de la manière illustrée ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec juste deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma) mais l'utilisation d'au moins trois enceintes est recommandée, et une configuration complète vaut mieux.
- Page 10 Guide express Assurez-vous que le câble d'enceinte que vous allez En plus de la lecture de base expliquée à la section utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm Lecture d'une source à la page 13, vous pouvez d'isolant retiré sur chaque fil et les brins de fin exposés sélectionner plusieurs autres options de son.
- Page 11 Guide express Configuration automatique du son Allumez le récepteur et votre téléviseur. surround (MCACC) Connectez le microphone à la prise MCACC SETUP MIC sur le panneau avant. La configuration Auto MCACC Setup mesure les Assurez-vous qu'il n'y a pas d'obstacles entre les enceintes et le caractéristiques acoustiques de votre zone d'écoute, en microphone.
- Page 12 Guide express Suivez les instructions à l'écran. Assurez-vous que ‘OK’ est sélectionné puis appuyez sur ENTER. Un rapport de progression est affiché à l'écran tandis que le 2. AUTO MCACC récepteur génère d'autres tonalités de test pour déterminer les • Set microphone •...
- Page 13 Guide express Remarque Remarque • Si vous laissez un message d'erreur à l'écran pendant • Selon votre lecteur de DVD ou vos disques sources, il se plus de trois minutes, ou si vous annulez la peut que vous n'obteniez qu'un son stéréo 2 canaux et configuration Auto MCACC Setup à...
- Page 14 Raccordement Chapitre 3 : Raccordement Câbles vidéo Important • Avant de réaliser ou de modifier des raccordements, Câbles vidéo standard RCA éteignez l'appareil et débranchez le cordon Ces câbles représentent le type de raccordement vidéo le d'alimentation de la prise électrique. plus fréquent et doivent être utilisés pour connecter les bornes vidéo composites.
- Page 15 Raccordement Lors des raccordements des câbles Prenez soin de ne pas placer les câbles de manière telle qu'ils s'enroulent au-dessus ou autour de l'appareil. Si les câbles reposent sur le dessus de l'appareil, le champ magnétique produit par les transformateurs situés dans l'appareil peuvent entraîner un bourdonnement provenant des enceintes.
- Page 16 Raccordement Raccordement de composants audio numériques La manière la plus simple de raccorder ce récepteur pour le son surround (sources Dolby Digital et DTS) est d'utiliser une entrée numérique. Vous pouvez le faire avec soit une connexion coaxiale, soit une connexion optique (vous n'avez pas besoin de connecter les deux).
- Page 17 Raccordement Raccordement de composants audio analogiques Pour commencer la configuration, connectez vos composants audio analogiques (comme une platine cassette) aux prises. Pour les composants que vous souhaitez utiliser pour faire des enregistrements, vous devez raccorder quatre prises au récepteur (une série d'entrées stéréo et une série de sorties stéréo), mais pour les composants qui ne servent qu'à...
- Page 18 Raccordement Raccordement de composants vidéo Connectez vos composants vidéo aux prises comme indiqué ci-dessous. Avec des composants vidéo numériques (comme un lecteur de DVD), vous devez utiliser les connexions illustrées sur cette page pour le signal vidéo, mais pour entendre une source numérique (comme un DVD) vous devez raccorder l'audio à...
- Page 19 Raccordement Raccordement des antennes • Veuillez remarquer que les deux fils peuvent être insérés dans les bornes correspondantes lors du Connectez l'antenne cadre AM et l'antenne filaire FM raccordement. comme indiqué ci-dessous. Pour améliorer la réception et la qualité sonore, connectez des antennes extérieures Connecteurs d'antenne à...
- Page 20 Raccordement Raccordement des enceintes Une configuration complète des huit enceintes (y-compris le subwoofer) est montrée ci-dessous mais la configuration variera d'une maison à l'autre. Connectez simplement les enceintes que vous avez de la manière illustrée ci-dessous. Le récepteur fonctionnera avec juste deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma) mais l'utilisation d'au moins trois enceintes est recommandée, et une configuration complète vaut mieux pour le son surround.
- Page 21 Raccordement Bornes d'enceinte • Pour obtenir le meilleur son surround possible, installez vos enceintes comme illustré ci-dessous. Assurez-vous que toutes les enceintes sont installées de manière sûre pour éviter les accidents et améliorer la qualité du son. 10 mm Attention •...
- Page 22 Un cordon d'alimentation endommagé peut entraîner un incendie ou une électrocution. Vérifiez le cordon d'alimentation de temps en temps. Si vous le trouvez abîmé, demandez à votre service après-vente Pioneer le plus proche de le remplacer.
- Page 23 Raccordement Commander d'autres composants Pioneer De nombreux composants Pioneer possèdent des prises SR CONTROL qui peuvent être utilisées pour relier des composants de telle sorte que vous pouvez utiliser le capteur de télécommande d'un seul composant. Lorsque vous utilisez une télécommande, le signal de commande est acheminé...
- Page 24 Commandes et affichages Chapitre 4 : Commandes et affichages Panneau avant VSX-1015 AUDIO/VIDEO MULTI-CHANNEL RECEIVER LISTENING MODE DVD/LD TV/SAT DVR/VCR VIDEO1 SELECT STANDBY/ON CD-R/ ENTER TUNER VIDEO2 TAPE/MD MULTI JOG MASTER VOLUME 17 18 TUNER TUNING/ MIDNIGHT/ ACOUSTIC DIALOG MULTI CH SIGNAL EXTENDED EDIT...
- Page 25 Commandes et affichages Molette MULTI JOG 12 PTY SEARCH Utilisez la molette MULTI JOG pour sélectionner les Utilisez cette touche pour rechercher des types de différents réglages et les options de menu. programmes RDS (page 52). STANDBY/ON Commute le récepteur entre mise sous tension et veille. Utilisez cette touche pour chercher des programmes Le témoin d'alimentation s'allume lorsque le récepteur qui diffusent des informations de circulation routière...
- Page 26 Commandes et affichages Affichage SIGNAL DIGITAL DIGITAL VIDEO1 CD - R AUTO ANALOG ADV. SURR VIR.SB TUNER VIDEO2 SLEEP WMA9 Pro AUTO SURR MONO STEREO TUNED DE MIDNIGHT LOUDNESS OVER Indicateurs d'enceinte (page 61) Indicateurs de format de décodage matrice S'allume pour indiquer le système d'enceintes actuel, A 2PLII et/ou B.
- Page 27 à l'écran). 16 SR+ S'allume lorsque le mode de contrôle SR+ a été activé (voir Utilisation du mode SR+ avec un écran à plasma Pioneer à la page 64). 17 SLEEP S'allume lorsque le récepteur est en mode sommeil (page 39).
- Page 28 Commandes et affichages Télécommande On accède aux fonctions suivantes en appuyant d'abord sur la touche RECEIVER : INPUT ATT INPUT RECEIVER SOURCE Atténue (diminue) le niveau d'un signal d'entrée SELECT analogique pour éviter la distorsion. FL DIMMER Obscurcit ou éclaircit l'écran. Le fait de régler le gradateur de luminosité...
- Page 29 Commandes et affichages (TUNE/ST +/–) /ENTER SUBTITLE Utilisez les flèches lors de la configuration de votre Affiche/change les sous-titres inclus dans les système de son surround (voir page 40). Elles sont aussi disques DVD-Vidéo multilingues. utilisées pour commander les menus/options de DVD et CH +/–...
- Page 30 Commandes et affichages MIDNIGHT/LOUDNESS DIRECT F Utilisez Midnight lorsque vous écoutez des bandes Voir Fonction Source Directe à la page 57. sonores de films à faible volume. Utilisez Loudness ERASE pour accentuer les graves et les aigus à faible volume Voir Effacer l'un des réglages de touche de la (page 38).
- Page 31 Ecoute de votre système Chapitre 5 : Ecoute de votre système Remarque Astuce • Les formats surround stéréo (matrice) sont décodés • Les modes d'écoute décrits ci-dessous peuvent aussi en conséquence en utilisant Neo:6 CINEMA ou 2 être sélectionnés en utilisant les commandes du Pro Logic IIx MOVIE (voir la section Ecoute en mode panneau avant.
- Page 32 Ecoute de votre système • Neo:6 MUSIC – son 6.1 canaux, spécialement adapté • Appuyez sur THX pour sélectionner un mode aux sources musique d'écoute THX Avec des sources à deux canaux, sélectionnez un Avec des sources multi-canaux, si vous avez connecté une(des) enceinte(s) surround arrière(s) et que vous avez processus de décodage matrice pour le mode THX sélectionné...
- Page 33 Ecoute de votre système Utilisation des effets Advanced surround • Si vous appuyez sur ADV.SURR lorsque le casque est branché, le mode PhonesSurround est sélectionné Les effets de surround avancé peuvent être utilisés pour un variété automatiquement. d'effets sonores surround supplémentaires. Les modes surround •...
- Page 34 Ecoute de votre système Ecoute avec la fonction d’égalisation Réglages Neo:6 Music • Paramétrage par défaut : 3 de calibrage acoustique Lorsque vous écoutez des sources 2 canaux en mode • Paramétrage par défaut : OFF / ALL CH ADJ (après la Neo:6 Music, vous pouvez ajuster l'image centrale pour configuration Auto MCACC Setup ou le réglage EQ créer un effet stéréo plus large avec les voix.
- Page 35 Ecoute de votre système Choisir le signal d'entrée Vous avez besoin de raccorder un composant aux entrées à la fois analogiques et numériques à l'arrière du récepteur pour sélectionner des signaux d'entrée. CH RETURN AUDIO SUBTITLE RECEIVER CONTROL STANDARD ADV.SURR STEREO ACOUSTIC SIGNAL...
- Page 36 Ecoute de votre système Utilisation du canal surround arrière • Appuyez plusieurs fois sur la touche EXTENDED MODE (panneau avant) pour faire circuler les (Mode Extended) options du canal surround arrière. • Paramétrage par défaut : Extended ON (Activé) Chaque pression fait dérouler les options comme suit : Vous pouvez faire en sorte que le récepteur utilise •...
- Page 37 Ecoute de votre système Utilisation du mode surround arrière • Appuyez plusieurs fois sur la touche EXTENDED MODE (panneau avant) pour faire circuler les virtuel (VirtualSB) options de canal surround arrière virtuel. Lorsque vous n'utilisez pas d'enceintes surround arrières, Chaque pression fait dérouler les options comme suit : la sélection de ce mode vous permet d'entre un canal •...
- Page 38 Ecoute de votre système Utilisation des modes d'écoute • Appuyez sur SHIFT+DIALOG E pour activer ou désactiver l'accentuation des dialogues. Loudness et Midnight Si vous utilisez le panneau avant, appuyez sur DIALOG La fonction d'écoute Loudness peut être utilisée pour obtenir de ENHANCEMENT .
- Page 39 Ecoute de votre système Lecture d'autres sources • Lorsque la lecture depuis les entrées multi-canaux est sélectionnée, seuls le volume et le niveau de canal peuvent être réglés. INPUT RECEIVER SOURCE • Vous ne pouvez pas écouter votre système SELECT d'enceintes B (Seconde Zone) pendant la lecture depuis les entrées multi-canaux.
- Page 40 Le menu System Setup Chapitre 6 : Le menu System Setup Réalisation des réglages du récepteur Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster. à partir du menu System Setup System Setup La section suivante vous montre comment réaliser des réglages 1.
- Page 41 Le menu System Setup Sélectionnez le réglage de l'enceinte surround Sélectionnez ‘MANUAL MCACC’ depuis le menu arrière Surround Setup. Voir la section Réalisation des réglages du récepteur à partir du menu System Setup ci-dessus si vous n'êtes pas 1. Surround Back System encore dans cet écran.
- Page 42 Le menu System Setup Réglage fin du niveau des canaux Distance fine des canaux • Paramétrage par défaut : 0dB (tous les canaux) • Paramétrage par défaut : 2.0 m (tous les canaux) Vous pouvez obtenir un meilleur son surround en ajustant Pour obtenir une bonne profondeur et une bonne séparation du son correctement l'équilibre global de votre système d'enceintes.
- Page 43 Le menu System Setup Attendez que la configuration Auto MCACC Lorsque les réglages de retard semblent correspondre, appuyez sur ENTER pour confirmer et continuez avec le Setup soit terminée. canal suivant. 3c. EQ AUTO Setting 3c. EQ AUTO Setting • Pour des besoins de comparaison, l'enceinte de Now Analyzing Now Analyzing •••...
- Page 44 Le menu System Setup Sélectionnez CUSTOM1 ou CUSTOM2 puis Sélectionnez quelle méthode vous voudriez pour utilisez les touches (curseur gauche/droite) ajuster l'équilibre de fréquence global. pour sélectionner le réglage que vous voulez copier. Il vaut mieux en choisir une que vous avez copiée dans le réglage personnalisé...
- Page 45 Le menu System Setup Configuration manuelle des enceintes Astuce Ce récepteur vous permet de réaliser des réglages • Si vous changez la courbe de fréquence d'un canal de détaillés afin d'optimiser les performances du son manière trop importante, cela affectera l'équilibre global. surround.
- Page 46 Le menu System Setup Réglage d'enceinte • Subwoofer – Les signaux LFE et les basses fréquences des canaux réglés sur SMALL sont Utilisez ce paramètre pour spécifier la configuration des générés par le subwoofer lorsque YES est enceintes (taille, nombre d'enceintes). C'est une bonne sélectionné...
- Page 47 Le menu System Setup Réseau de séparation Niveau de canal • Paramétrage par défaut : 80Hz En utilisant les réglages du niveau de canal, vous pouvez ajuster l'équilibre global de votre système d'enceintes, facteur Ce paramètre décide où se fera la coupure entre les sons important lors de la configuration d'un système home cinéma.
- Page 48 Le menu System Setup Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Remarque Vous retournerez au menu Manual SP Setup. • Si vous utilisez une mesure de niveau de pression sonore (SPL), relevez les résultats depuis votre Astuce principale position d’écoute et ajustez le niveau de chaque enceinte à...
- Page 49 Utilisation du tuner Chapitre 7 : Utilisation du tuner Ecouter la radio Réglage automatique Pour rechercher des stations dans la bande Les étapes suivantes vous montrent comment régler des sélectionnée, appuyez sur la touche TUNE +/– et émissions de radio FM et AM en utilisant les fonctions de gardez-la enfoncée pendant environ seconde.
- Page 50 Utilisation du tuner Sauvegarder des stations préréglées Nommer des stations préréglées Pour faciliter l'identification des stations préréglées, vous pouvez Si vous écoutez souvent une station radio particulière, il est leur donner des noms. pratique de stocker sa fréquence dans le récepteur pour pouvoir la rappeler facilement quand vous souhaitez écouter cette station.
- Page 51 Utilisation du tuner Introduction au RDS FINANCE – Rapports de bourse, commerce, ventes, etc. CHILDREN – Programmes pour enfants Le système de données radiophoniques, ou plus couramment connu comme RDS, est un système utilisé par SOCIAL – Affaires sociales des stations de radio FM pour fournir aux auditeurs RELIGION –...
- Page 52 Utilisation du tuner Utilisation du système EON Recherche de programmes RDS L’une des fonctions les plus utiles du système RDS est sa Si la fonction EON est activée, le récepteur saute à une capacité à effectuer la recherche d’un type de émission avec liaison EON lorsqu’elle commence, même programme radio particulier.
- Page 53 Utilisation du tuner Effacer toutes les stations des recherches RDS ou EON Le récepteur enregistrera automatiquement un identificateur (appelé code PI) pour toute station mémorisée dans les classes de mémoire qui peut recevoir des données RDS ou EON. Si vous voulez retirer les stations actuellement mémorisées des recherches RDS et EON, vous pouvez le faire en effaçant les codes Appuyez sur la touche EON et gardez-la...
- Page 54 Réalisation d'enregistrements Chapitre 8 : Réalisation d'enregistrements Réalisation d'un enregistrement Sélectionnez la source que vous voulez enregistrer. audio ou vidéo Utilisez les touches MULTI CONTROL (ou INPUT Vous pouvez réaliser un enregistrement audio ou vidéo à SELECT). partir d'un tuner intégré ou bien d'une source audio ou Sélectionnez le signal d'entrée (si nécessaire).
- Page 55 (curseur haut/bas) pour sélectionner la première (page 56). lettre du nom de marque de votre composant puis appuyez sur ENTER. Cela doit être le nom du fabricant (par exemple, P pour Pioneer). Remarque Utilisez (curseur haut/bas) pour sélectionner le nom du •...
- Page 56 Commander le reste de votre système Programmer des signaux depuis Certaines touches représentent des opérations qui ne peuvent pas être apprises depuis d'autres télécommandes. d'autres télécommandes Les touches disponibles sont indiquées ci-dessous : Si le code de préréglage n'est pas disponible pour votre composant, ou si les codes de préréglage disponibles ne INPUT fonctionnent pas correctement, vous pouvez...
- Page 57 Commander le reste de votre système Effacer l'un des réglages de touche Fonction Source Directe de la télécommande • Paramétrage par défaut : ON Vous pouvez utiliser la fonction source directe pour Permet d'effacer l'une des touches que vous avez programmé commander un composant à...
- Page 58 Commander le reste de votre système Commandes pour les téléviseurs Cette télécommande peut commander des composants après saisie des bons codes ou bien apprendre au récepteur les commandes (voir Configurer la télécommande pour commander d'autres composants à la page 55 pour en savoir plus).
- Page 59 Commander le reste de votre système Remarque • Les touches TV CONTROL de la télécommande sont destinées à commander le téléviseur affecté à la touche TV CONT. Ainsi, si vous n'avez qu'un téléviseur à raccorder à ce système, affectez-le à la touche TV CONT (MULTI CONTROL).
- Page 60 Commander le reste de votre système Touche(s) Fonction Composants REC STOP Arrête l'enregistrement. Lecteur DVR (SHIFT+ ) Touches Permettent d'accéder directement aux pistes d'une source programme. Lecteur CD/MD/CD-R/ numériques Magnétoscope/Lecteur LD Utilisez les touches numériques pour naviguer dans l'affichage à l'écran. Lecteur DVD/DVR Touche +10 Permet de sélectionner des pistes dont le numéro est supérieur à...
- Page 61 Autres raccordements Chapitre 10 : Autres raccordements Réglage du système d'enceintes Attention Si vous avez sélectionné Second Zone dans Réglage de • Avant de réaliser ou de modifier des raccordements, l'enceinte surround arrière à la page 40, trois réglages du éteignez l'appareil et débranchez le cordon système d'enceinte sont possibles en utilisant la touche d'alimentation de la prise électrique.
- Page 62 Autres raccordements Sélectionnez le réglage ‘Front Bi-Amp’ dans le Remarque menu ‘Surr Back System’. Voir la section Réglage de l'enceinte surround arrière à la • La sortie du subwoofer dépend des réglages que page 40 pour spécifier comment vous utilisez les bornes vous avez fait dans Configuration manuelle des enceintes à...
- Page 63 écran à plasma Pioneer Ce récepteur est plus que suffisamment puissant pour Si vous possédez un écran à plasma Pioneer, vous une utilisation à domicile, mais il est toujours possible pouvez utiliser un câble SR+ (voir la remarque plus bas) d'ajouter des amplificateurs supplémentaires à...
- Page 64 écran à plasma Pioneer. Ces réglages dans le récepteur. Voir la section Configuration fonctions incluent : SR+ pour les écrans à plasma Pioneer à la page 68 pour obtenir des instructions détaillées. • Des affichages à l'écran lors de la réalisation des réglages du récepteur, tels que la configuration des...
- Page 65 Autres réglages Chapitre 11 : Autres réglages Le menu Input Assign Affectation des entrées numériques • Paramètres par défaut : Vous n'avez besoin de faire des réglages dans le menu Input Assign que si vous n'avez pas raccordé votre équipement numérique Digital-1 (optique) –...
- Page 66 Autres réglages Le menu Other Setup Affectation des entrées vidéo composantes • Paramètres par défaut : Le menu Other Setup est le menu dans lequel vous Component-1 – DVD/LD pouvez réaliser des réglages personnalisés qui reflètent la manière dont vous utilisez le récepteur. Component-2 –...
- Page 67 • SR+ Setup – Spécifiez comment vous voulez commander [ a . DRC Setup b . Dual Mono Setup votre écran à plasma Pioneer (Configuration SR+ pour les [ c . LFE ATT Setup [ d . SR+ Setup écrans à plasma Pioneer, page 68).
- Page 68 Voir également la section Utilisation de ce récepteur avec un écran à plasma Pioneer à la page 63 et Utilisation du mode SR+ avec un écran à plasma Pioneer à la page 64. Sélectionnez ‘SR+ Setup’ depuis le menu Other Setup.