Manuels Connexes pour Pioneer VSX-430-K
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-430-K
- Page 1 VSX-430 Amplificateur AV Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne maintenant sur http://www.pioneer.fr (ou http://www.pioneer.eu). Mode d’emploi...
-
Page 2: Précaution Concernant Les Ondes Radio
(y compris les produits pris en charge par cet appareil). • Pioneer n’est pas responsable d’un mauvais fonctionnement du produit Pioneer compatible due à une erreur/défaillance de la connexion réseau et/ou de l’appareil raccordé. Veuillez contacter votre fournisseur de service Internet ou le fabricant du périphérique du réseau. - Page 3 Information à destination des utilisateurs sur la collecte et l’élimination des équipements et batteries usagés Ces symboles qui figurent sur les produits, les emballages et/ou les documents Marquage pour les d’accompagnement signifient que les équipements électriques et électroniques et équipements batteries usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers et font l’objet d’une collecte sélective.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières 03 Lecture de base 06 Informations complémentaires Nous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi pour apprendre Lecture d’une source Guide de dépannage ......18 . -
Page 5: Préparatifs
Préparatifs Organigramme des réglages sur le récepteur Cet appareil est un récepteur AV à part entière présentant un Menu d’affectation d’entrée (page Vérification des accessoires livrés avec grand nombre de fonctions et de prises. Il peut être utilisé (Si vous voulez effectuer d’autres liaisons que celles facilement lorsque les raccordements et les réglages l’appareil recommandées.) -
Page 6: Commandes Et Écrans
Chapitre Commandes et écrans Panneau avant INPUT SELECTOR PRESET / – Ces touches permettent de sélectionner des ADVANCED SURROUND – Permet de naviguer entre les Cadran stations de radio préréglées (page 23). divers modes surround (page 26). Permet de sélectionner une source d’entrée (page 18). -
Page 7: Afficheur
Commandes et écrans Afficheur HDMI – S’allume lorsqu’un signal HDMI est sélectionné. PHASE Afficheur alphanumérique Clignote lorsqu’un signal HDMI est sélectionné et que S’allume lorsque la touche Phase Control est sélectionnée Affiche diverses informations sur le système. l’entrée HDMI sélectionnée n’existe pas. (page 26). -
Page 8: Télécommande
Les codes de la télécommande sont préréglés pour les produits ALC/STANDARD SURR – Ces touches permettent d’utiliser Pioneer si vous souhaitez commander d’autres appareils. Les le décodage standard et de permuter entre les modes réglages ne peuvent pas être modifiés. -
Page 9: Mise En Place Des Piles
Permet de mettre sous tension ou hors tension des équipements rechercher une station de radio préréglée (page 23). DVD/DVR Pioneer lorsque la source d’entrée BD, • Une mauvaise utilisation des piles peut provoquer des sélectionnée à l’aide des touches de fonctions d’entrée. -
Page 10: Raccordement De Votre Équipement
Chapitre Raccordement de votre équipement Conseils d’installation des enceintes Installation des enceintes L’emplacement des enceintes dans la pièce d’écoute a une grande influence sur la qualité du Un système surround de type 5.1 peut être obtenu en connectant les enceintes avant gauche son obtenu. -
Page 11: Raccordement Des Enceintes
Raccordement de votre équipement Caisson de Raccordement des enceintes Avant gauche Avant droite basses Centrale Le récepteur fonctionnera avec seulement deux enceintes stéréo (les enceintes avant sur le schéma), mais il est recommandé d’en utiliser au moins trois ; une configuration complète de huit enceintes est cependant idéale pour la production du son surround. -
Page 12: Raccordements Des Câbles
Raccordement de votre équipement • Si le signal vidéo n’apparaît sur votre téléviseur, essayez Remarque Raccordements des câbles d’ajuster les réglages de la résolution de votre composant ®/ • Utilisez un Câble HDMI ™ haute vitesse. L’utilisation d’un ou écran. Notez que certains composants (par exemple les Veillez à... -
Page 13: Câbles Audio Analogiques
Raccordement de votre équipement Câbles audio analogiques Câbles vidéo RCA standard À propos du raccordement des sorties vidéo Utilisez des câbles phono stéréo RCA pour raccorder les Ces câbles sont couramment utilisés pour les raccordements Ce récepteur ne comporte pas de convertisseur vidéo. Si vous appareils audio analogiques. -
Page 14: Raccordement D'un Téléviseur Et De Périphériques De Lecture
Raccordement de votre équipement Équipements compatibles HDMI/DVI Raccordement d’un téléviseur et de Console de jeu Lecteur DVD, enregistreur Lecteur de Blu-ray Disc, périphériques de lecture HDD/DVD enregistreur de Blu-ray Disc Boîtier décodeur Connexion au moyen de l’interface HDMI Si vous avez un composant équipé d’une prise HDMI ou DVI (avec HDCP) (Lecteur Blu-ray Disc, etc.), vous pouvez le raccorder à... -
Page 15: Raccordement D'un Équipement Dépourvu De Borne Hdmi
Raccordement de votre équipement Raccordement d’un équipement dépourvu de borne HDMI Lecteur de DVD Boîtier décodeur Ce schéma montre les connexions d’un téléviseur et d’un lecteur DVD (ou autre équipement de lecture) dépourvus de VIDEO OUT Sélectionnez-en une VIDEO OUT Sélectionnez-en une borne HDMI à... -
Page 16: Raccordement Des Antennes
Raccordement de votre équipement Pour améliorer la réception AM Placez l’antenne AM sur une surface plane en l’orientant Raccordement des antennes Connectez un fil recouvert de vinyle de 5 à 6 mètres de long à vers une direction qui offre la meilleure réception. la borne d’antenne AM sans déconnecter l’antenne cadre AM Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne filaire FM comme Raccordez l’antenne filaire FM à... -
Page 17: Raccordement D'un Appareil Usb
électrique. Vérifiez l’état du cordon de temps à autre. En cas d’endommagement, contactez le service après- vente PIONEER le plus proche ou votre revendeur local, pour remplacement. • Lorsque le récepteur n’est pas utilisé durant une longue période (par ex. -
Page 18: Lecture De Base
Chapitre Lecture de base Si vous sélectionnez la source d’entrée correcte et Sélection du signal d’entrée audio qu’aucun son n’est émis, sélectionnez le signal d’entrée Lecture d’une source Le signal d’entrée audio peut être sélectionné pour chaque audio pour la lecture (voir la section Sélection du signal Voici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un source d’entrée. - Page 19 Lecture de base En mode H (HDMI) ou C1/O1 (numérique), s’allume • lorsqu’un signal Dolby Digital est reçu, et DTS s’allume Astuce lorsqu’un signal DTS est reçu. Pour bénéficiez de l’image et/ou du son des équipements connectés sur les différentes prises, sélectionnez la source de la •...
-
Page 20: Lecture À Partir D'un Périphérique Usb
être lus. La liste Important correspondant. suivante indique les formats de fichiers audio compressés Pioneer n’est pas en mesure de garantir la compatibilité • compatibles : Appuyez sur de la télécommande pour mettre le (fonctionnement et/ou alimentation du bus) avec tous les récepteur en mode USB. -
Page 21: Lecture De Musique Par La Technologie Sans Fil Bluetooth
Remarque appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Lecture de musique par la technologie sans fil L’équipement sans fil Bluetooth doit prendre en charge les Cet appareil apparaîtra sous le nom « Pioneer AVR » sur • • ® Bluetooth profils A2DP. -
Page 22: Précaution Concernant Les Ondes Radio
Lecture de base Dans le cas où un obstacle (tel qu’une porte métallique, un également que les ondes réfléchies peuvent interrompre la Remarque • réception audio lorsqu’une personne traverse ou s’approche mur en béton ou un dispositif d’isolation contenant un film Lorsqu’aucun périphérique sans fil Bluetooth n’est •... -
Page 23: Amélioration Du Son Fm
Lecture de base Les stations radio sont mémorisées en mode stéréo. • Faites l’accord sur une station. Mémorisation des stations Lorsqu’une station est mémorisée en mode FM MONO, Une station peut être réglée de trois façons différentes : Si vous écoutez souvent une station de radio, il peut être l’indication ST apparaît néanmoins lorsque la station est Réglage automatique pratique d’enregistrer sa fréquence dans le récepteur afin de... -
Page 24: Introduction Au Rds (Pour L'europe)
Lecture de base Une fois que vous avez attribué un nom à une station RDS n’effectue la recherche que parmi les stations • Remarque préréglées. Si aucune station n’a été réglée, ou si le type de préréglée, appuyez sur DISP pour afficher le nom. -
Page 25: Écoute De Votre Système
Chapitre Écoute de votre système • Appuyez plusieurs fois sur la touche AUTO/DIRECT jusqu’à Types de modes surround Sources appropriées Choix du mode d’écoute ce que AUTO SURROUND s’affiche brièvement (le format de décodage ou de lecture apparaîtra ensuite). Vérifiez les Votre récepteur dispose d’une variété... -
Page 26: Utilisation Des Effets Surround Avancés
Écoute de votre système Réduction supplémentaire de la Utilisation des effets surround avancés ECO MODE 2 Utilisation de la fonction Sound Retriever consommation électrique par rapport au mode ECO MODE 1. Cette option est ADVANCED SURROUND ADV SURR adaptée aux contenus comportant une plage dynamique plus large (films La fonction surround avancé... -
Page 27: Réglage Des Options Audio
Écoute de votre système PHASE Réglage / Fonction Option(s) Appuyez sur la touche pour activer ou Réglage des options audio désactiver la fonction P.CTL (Phase Control / Contrôle S.DELAY (Sound Delay) 0 à 500 ms Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le de phase). - Page 28 Écoute de votre système Ce réglage fonctionne uniquement pour des bandes son en Réglage / Fonction Option(s) Réglage / Fonction Option(s) mode mono double Dolby Digital et DTS. F.PCM (PCM fixe) Le réglage initial AUTO est disponible uniquement pour les A.DLY (Auto Delay) Cette option est utile si vous constatez un signaux Dolby TrueHD.
-
Page 29: Menu D'accueil (Home Menu)
Chapitre Menu d’accueil (Home Menu) Sélectionnez le réglage que vous souhaitez ajuster. Sélectionnez « Manual SP Setup » sur la page Home Utilisation du menu d’accueil (Home Menu) Menu. La section suivante décrit de façon détaillée comment H ome Me nu effectuer les réglages adaptés à... -
Page 30: X.over
Menu d’accueil (Home Menu) • Auto – Ajuste les niveaux de canal en suivant le Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Sélectionnez « X.Over » sur le menu Manual SP Setup. déplacement automatique des tonalités de tests d’une Vous retournez au menu Manual SP Setup. enceinte à... -
Page 31: Distance Des Enceintes
Menu d’accueil (Home Menu) Astuce Sélectionnez « Input Assign » sur la page Home Menu. Définissez la durée d’inactivité avant la mise hors tension. • Vous pouvez modifier les niveaux des canaux à tout H ome Me nu • Vous pouvez choisir entre les valeurs 2, 4, 6 heures ou moment en appuyant sur , puis sur CH SELECT... - Page 32 Menu d’accueil (Home Menu) • LAST – Le signal d’entrée HDMI précédemment Avant d’utiliser la fonction ARC • Si le cordon d’alimentation est branché lorsque la fonction sélectionné sera envoyé en sortie. ARC activée (ON), la connexion HDMI met entre 2 et 10 Avant d’utiliser la fonction ARC, mettez le téléviseur et cet secondes pour s’initialiser.
-
Page 33: Informations Complémentaires
à la liste de contrôle ci-dessous, consultez le service lecteur connecté. Pour plus d’informations, consultez le avoir de canal LFE. après-vente Pioneer indépendant agréé le plus proche pour Manuel d’utilisation de l’équipement concerné. Changez le réglage du subwoofer sur YES ou PLUS, comme effectuer la réparation. -
Page 34: Hdmi
Informations complémentaires Raccordez une antenne AM interne ou externe supplémentaire ondes, périphérique WLAN ou périphérique Bluetooth) ne se HDCP). Dans ce cas, connectez la source au récepteur à l’aide (page 16). trouve à proximité de l’appareil. Si un tel objet se trouve à des prises vidéo composite. -
Page 35: Messages Usb
Informations complémentaires volume de l’écran au minimum lorsque vous utilisez cette ALC/STANDARD SURR Appuyez sur pour confirmer. Spécifications configuration. OK apparaît à l’écran pour indiquer que le récepteur a été Remarque réinitialisé à ses paramètres d’usine par défaut. Section audio •... -
Page 36: Pièces Fournies
à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par PIONEER CORPORATION est faite sous Poids (sans emballage) ......8,3 kg licence. -
Page 37: Avis Relatif À La Licence Du Logiciel
Informations complémentaires problems introduced by others will not reflect on the original authors' not normally print such an announcement, your work based on Avis relatif à la licence du logiciel reputations. the Program is not required to print an announcement.) Finally, any free program is threatened constantly by software patents. - Page 38 Informations complémentaires However, parties who have received copies, or rights, from you under Each version is given a distinguishing version number. If the Program This program is distributed in the hope that it will be useful, but this License will not have their licenses terminated so long as such specifies a version number of this License which applies to it and "any WITHOUT ANY WARRANTY;...
- Page 39 Informations complémentaires Português: Slovenščina: Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Pioneer declara que este VSX-430-K Pioneer izjavlja, da je ta VSX-430-K v Manufacturer: EU Representative’s: está conforme os requisitos essenciais skladu z bistvenimi zahtevami in e outras disposições da Directiva ostalimi relevantnimi določili direktive...
- Page 40 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 5 Arco Lane, Heatherton, Victoria, 3202, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B3_En...