Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Entrada e Saída de Área Contaminada
• Os contaminantes suspensos no ar que podem ser perigosos a sua saúde incluem aqueles que são tão pequenos que você não é capaz de ver ou
sentir seu cheiro.
• Sempre realize uma verificação da vedação antes de entrar em uma área contaminada.
• Saia imediatamente da área contaminada se ocorrer alguma das condições a seguir:
Qualquer peça do respirador for danificada
°
A respiração se tornar difícil
°
Você se sentir tonto ou sua visão estiver prejudicada
°
Você sentir gosto ou cheiro de contaminantes
°
Se detectar irritação no rosto, olhos, nariz ou boca
°
Suspeitar que as concentrações de contaminantes possam ter atingido níveis nos quais o respirador já não protege de maneira adequada
°
• Não use este respirador em locais onde:
As atmosferas estejam com deficiência de oxigênio
°
As concentrações de contaminantes sejam desconhecidas
°
As concentrações de contaminantes sejam imediatamente perigosas à vida ou à saúde (IPVS)
°
Concentrações de contaminantes excedem a máxima concentração de uso (MCU) determinada usando o Fator de Proteção Atribuído (FPA)
°
para o sistema respiratório específico ou o FPA determinado pelos padrões governamentais específicos, aquele que for menor.
INSPEÇÃO, LIMPEZA E GUARDA
O não seguimento dessas instruções pode reduzir o desempenho do respirador, causar a sua exposição a contaminantes acima do LEO e
pode resultar em enfermidade ou morte.
• Não limpe o respirador com solventes. A limpeza com solventes poderá degradar alguns componentes do respirador e reduzir sua
eficácia.
• Inspecione todos os componentes do respirador antes de cada uso para assegurar uma condição adequada de funcionamento.
Procedimento de Inspeção
Este respirador deverá ser inspecionado antes de cada utilização para assegurar que está em perfeitas condições de operação. Qualquer peça
danificada ou defeituosa deverá ser substituída antes do uso. Não entrar em áreas contaminadas com peças danificadas ou defeituosas. É
recomendado o seguinte procedimento de inspeção.
1. Inspecione a peça facial quanto a rachaduras, rasgos ou sujeira. Certifique-se de que a peça facial, especialmente a área de vedação, não se
encontra deformada.
2. Examine as válvulas de inalação quanto a sinais de deformação, rachaduras ou rasgos.
3. Verifique se os tirantes para a cabeça estão intactos e apresentam boa elasticidade.
4. Examine todas as peças plásticas quanto a sinais de rachadura ou desgaste. Certifique-se de que os anéis de vedação da baioneta estejam em
boas condições.
5. Remova a cobertura da válvula de exalação (veja o procedimento Substituição do Conjunto do Suporte da Cabeça & Cobertura da Válvula) e
inspecione a válvula de exalação e o assento da válvula quanto a sinais de sujeira, deformação, rachadura ou rasgos. Recoloque a capa de
cobertura da válvula de exalação.
Limpeza e Guarda
A limpeza é recomendada após cada uso.
1. Remova os cartuchos e/ou filtros e traquéias. A cobertura da válvula de exalação, a válvula de exalação e as válvulas de inalação podem também
serem desmontadas se necessário.
2. Limpe a peça facial (excluindo os cartuchos e filtros), imergindo-a em uma solução para limpeza com água morna, a temperatura da água não
deve ultrapassar 120°F (49°C), e utilize uma escova macia até que estejam limpos. Adicione um detergente neutro se necessário. Não use
agentes de limpeza que contenham lanolina ou outros óleos.
3. Desinfete o respirador submergindo-o em uma solução desinfetante de quaternário de amônio ou hipoclorito de sódio (1 oz. [30 ml] de água
sanitária em dois galões [7,5 L] de água), ou outro desinfetante.
4. Enxágue em água corrente e morna e deixe-os secar em atmosfera não contaminada.
5. O respirador limpo deverá ser armazenado longe das áreas contaminadas quando estiver fora de uso. O respirador com qualquer componente
danificado ou deteriorado deve ser reparado ou descartado.
6. O respirador limpo deve ser guardado longe das áreas contaminadas quando não em uso.
Especificações
Entre em contato com o Serviço Técnico da 3M para especificações técnicas (por exemplo, peso, materiais de construção, etc.). Este produto não
contém componentes feitos de látex de borracha natural.
Seleção de Cartuchos e Filtros e Aprovações
Antes de usar qualquer destes produtos, o usuário deverá ler as recomendações de uso específico, as limitações de uso, e as informações de
advertência nas Instruções de Uso e na documentação do produto, ou ligar para o Serviço Técnico de 3M. Não exceda as máximas concentrações de
uso estabelecidas pelos órgãos regulamentadores locais.
W ADVERTÊNCIA
7
PT
(Português)
Publicité
